Terms containing dormant

Subject	English	Ukrainian
gen.	cryptogenic dormant infection	криптогенна інфекція
econ.	dormant account	неактивний депозитний рахунок
econ.	dormant account	недіючий рахунок
fin.	dormant account	невикористовуваний рахунок
gen.	dormant account	неактивний депозитний рахунок (у банку)
construct.	dormant bolt	заглиблений болт
tech.	dormant bolt	утоплений болт
fin.	dormant claim	незаявлена претензія
law	dormant claim	незаявлене домагання
fin.	dormant commitment	пасивне зобов'язання
bus.styl.	dormant company	потенційна компанія
fin.	dormant company	фірма-одноденка
fin.	dormant company	компанія, що не веде діяльності
fin.	dormant company	компанія-одноденка
fin.	dormant company	формально існуюча компанія
fin.	dormant company	фіктивна компанія
fin.	dormant company	поштова скринька
fin.	dormant company	зареєстрована, але не діюча компанія
mil.	dormant deployment	приховане від супротивника базування
avia.	dormant failure	неявна відмова
avia.	dormant failure	прихована відмова
fin.	dormant investor	інвестор, що не бере участі в керівництві підприємством
fin.	dormant investor	пасивний інвестор
law	dormant law	нечинний закон
law	dormant law	недіючий закон
fin.	dormant partner	компаньйон, що не бере участі в керівництві товариством
fin.	dormant partner	пасивний компаньйон
dipl.	dormant partner	компаньйон, що не бере активної участі в справі і не відомий клієнтам
law	dormant partner	негласний член товариства
law	dormant patent	мертвий патент
nat.sc.	dormant period	період пауз
mil.	dormant ROE	правила застосування сили, які тимчасово не використовують
mil.	dormant ROE	правила застосування сили, що тимчасово не використовуються
IT	dormant state	неактивний стан
IT	dormant state	дрімливий стан
mil.	dormant state	пасивне положення міни (конструктивні пристрої перешкоджають спрацьовуванню)
IT	dormant task	дрімаюча або спляча задача
IT	dormant task	зупинене розв'язування задачі
IT	dormant task	нерозв'язувана задача
comp.	dormant task	призупинене завдання
gen.	dormant volcano	тимчасово згаслий вулкан
O&G	dormant volcano	згаслий вулкан
gen.	dormant volcano	тимчасово погаслий вулкан
gen.	dormant volcano	недіючий вулкан
gen.	dormant window	слухове вікно
gen.	dormant window	мансардне вікно
mil.	inter-look dormant period	період спокою між імпульсами (mines, відправленими мінам)
mil.	inter-look dormant period	період між імпульсами (mines, що надсилаються мінами)
law	lie dormant	не застосовуватися (про правову норму тощо)