| Subject | English | Ukrainian |
| med. | blood donor | донор крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | blood-donor | донор |
| microel. | deep donor | глибокий донор |
| microel. | donor-acceptor recombination | донорно-акцепторна рекомбінація |
| microel. | donor activation energy | енергія активації донорів |
| chem. | donor atom | донорний атом |
| econ. | donor behavior | поведінка донора |
| microel. | donor-bound exciton | екситон, локалізований на донорі |
| fin. | donor capital | донорський капітал |
| microel. | donor center | донорний центр |
| mil. | donor charge | активний заряд, що ініціює бойовий заряд |
| mil. | donor charges of serviceable explosives | донорські заряди боєздатної вибухівки |
| bus.styl. | donor country | країни, що надають допомогу (іншим країнам) |
| dipl. | donor country | країна, що надає економічну допомогу |
| law | donor country | країна-донор (яка надає фінансову допомогу) |
| microel. | donor density | концентрація донорів |
| microel. | donor dopant | донорна домішка |
| microel. | donor energy level | донорний енергетичний рівень |
| mil. | donor financing | донорське фінансування |
| chem. | donor impurity | донорна домішка |
| microel. | donor-impurity ion | іон донорної домішці |
| med. | donor interview | співбесіда з донором (крові  gov.ua, europa.eu bojana) |
| microel. | donor ion | іон донорної домішці |
| econ. | donor market | ринок пожертводавців |
| chem. | donor number | донорне число (DN) |
| law | donor's tax | податок на дарування |
| microel. | donor state | донорний рівень |
| law | donor state | держав-донор (яка надає фінансову допомогу) |
| law | donor state | держава-донор |
| microel. | donor-type semiconductor | електронний напівпровідник |
| microel. | donor-type semiconductor | напівпровідник з електропровідністю n-типу |
| med. | donor with a history of transfusion | донор з трансфузією в анамнезі (gov.ua, europa.eu bojana) |
| chem. | eight electron donor | восьмиелектронний донор |
| chem. | electron donor-acceptor complex | донорно-акцепторний комплекс |
| chem. | electron-donor group | електронодонорна група |
| chem. | electron-pair donor | донор електронної пари |
| med. | first time donor | первинний донор (крові gov.ua, europa.eu bojana) |
| chem. | five electron donor | п'ятиелектронний донор |
| gen. | international donor organizations | міжнародні організації-донори (PalomitaYuliia) |
| gen. | international donor organizations | міжнародні донорські організації (PalomitaYuliia) |
| med. | kidney donor profile index | індекс профілю донорскої нирки (Анастасия Беляева) |
| chem. | one electron donor | одноелектронний донор |
| chem. | pi-donor ligand | ліганд π-донорний |
| med. | plasma donor | донор плазми (gov.ua, europa.eu bojana) |
| chem. | proton donor | протонодонор |
| chem. | proton donor solvent | протогенний розчинник |
| chem. | sacrificial donor | саможертовний донор |
| chem. | seven electron donor | семиелектронний донор |
| microel. | shallow donor | неглибокий донор |
| microel. | shallow donor | мілкий донор |
| med. | testing of donor samples | тестування зразків донорської крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| chem. | two electron donor | двохелектронний донор |
| gen. | universal donor | універсальний донор |