Terms containing doing

Subject	English	Ukrainian
bus.styl.	agent doing business for and on behalf of the principal	агент, що діє від імени та за дорученням принципала
bus.styl.	agent doing business on his own behalf, for himself and at his own expense	аґент, що діє від свого імени і за свій рахунок
gen.	be doing well	видужувати
gen.	beware of doing that	дивись, не роби цього
proverb	by doing nothing, we leam to do ill	з безділля дур бере
proverb	by doing nothing, we leam to do ill	від безділля до проступку один крок
proverb	by doing nothing, we leam to do ill	чорт знайде роботу для ледачих рук
proverb	by doing nothing, we leam to do ill	лінощі – мати всіх пороків
proverb	by doing nothing we learn to do ill	розум ледаря – майстерня чорта
proverb	by doing nothing we learn to do ill	від безділля до проступку один крок
proverb	by doing nothing we learn to do ill	без діла псується сила
proverb	by doing nothing we learn to do ill	лінощі – мати всіх пороків
econ.	cost of doing business	витрати експлуатації підприємства
obs.	doing smth. anew	перероблення
obs.	doing smth. anew	переробляння
obs.	doing smth. anew	перероблювання
obs.	doing smth. anew	переробка
gen.	doing business	ведення господарської діяльності (bojana)
socioling.	doing gender	конструювання гендеру (West, Zimmerman, 1997 Alex Lilo)
proverb	doing is better than saying	добрі діла краще від добрих слів
proverb	doing is better than saying	словом – як листом стеле, а ділом – як голками коле
proverb	doing is better than saying	не мели язиком, а роби ділом
proverb	doing is better than saying	діла говорять голосніше, як слова
law	doing nothing	неробство
h.rghts.act.	doing of good deeds for society	людинолюбство
gen.	doing up	прибирання
gen.	he is intent on doing his best	він сповнений рішучості зробити все, що в його силах
proverb	he that is of the opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money	того, хто вважає, що гроші зроблять усе, можна запідозрити у тому, що він зробить будь-що заради грошей
gen.	he will take assume the responsibility of doing it	він бере це на свою відповідальність
gen.	I am far from doing it	я далекий від того, щоб це зробити
gen.	I am tired of doing the same thing all the time	мені набридло весь час робити одне й те ж
gen.	I did not stop prevent his doing it	я не перешкоджав йому робити це
gen.	I have found the means of doing it	я придумав, як це зробити
gen.	I should never think of doing it	я ніколи не догадався б цього зробити
inf.	I wouldn't think dream of doing this!	і не подумаю
proverb	in doing we learn	хто багато робив, той багато знає
proverb	in doing we learn	працюючи ми вчимося
gen.	instead of doing this	замість того, щоб це зробити
gen.	not the slightest use in doing it	користі від цього ніякісінької
gen.	nothing can prevent me from doing my duty	ніщо не може перешкодити мені виконати свій обов'язок
proverb	one never did repent of doing good	ніхто ще не жалкував про свої добрі вчинки
proverb	saying and doing are two things	легше сказати, ніж зробити
proverb	saying and doing are two things	від слова до діла – як від землі до неба
gen.	she is doing it for the third time	вона робить це третій раз
gen.	she is very precise about doing her duty	вона дуже акуратно виконує свої обов'язки
econ.	take the liberty of doing something	дозволити собі зробити що-небудь
gen.	take the trouble of doing it	потрудіться зробити це
gen.	the patient is doing well now	хворий видужує
gen.	there was no other way of doing it	цього не можна було зробити інакше
gen.	this way of doing your hair is very becoming	ця зачіска вам личить
proverb	we cannot do evil to others without doing it to ourselves	роблячи зло іншим, ми робимо зло собі
proverb	we cannot do evil to others without doing it to ourselves	не можна зробити зло іншому, не зробивши зла собі
gen.	what are you doing in grammar?	що ви проходите з граматики?
gen.	what are you doing up there?	що ви робите там нагорі?
proverb	what is worth doing at all is worth doing well	те, що робиш, треба робити добре або зовсім не робити
gen.	what was your purpose in doing that?	з якою метою ви це зробили?
gen.	what's doing to-night?	що йде сьогодні ввечері у театрі?
gen.	what's doing to-night?	що йде сьогодні ввечері у кіно?
proverb	when children are doing nothing, they are doing mischief	діти тому тихо, що зробили лихо
proverb	when children are doing nothing, they are doing mischief	якщо діти притихли, значить вони наколобродили
gen.	you are doing it in the wrong way	ви робите це не так, як треба