| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | accept presentation of documents | приймати документи |
| econ. | acceptance against documents | акцепт проти документів |
| econ. | acceptance of commercial documents | акцепт комерційних документів |
| h.rghts.act. | acceptance of documents | прийняття документів |
| econ. | acceptance of documents for collection | прийняття документів на інкасо |
| law | access to documents | доступ до документів |
| econ. | accompanying documents | супровідні документи |
| int.rel., econ. | accompanying official documents | супровідні офіційні документи |
| rec.mngmt | accounting documents | звітність |
| rec.mngmt | accounting documents | бухгалтерські документи |
| econ. | accounting documents | розрахункові документи |
| mil. | administrative document | адміністративно-організаційний документ |
| ecol. | advisory documents | консультативна документація |
| econ. | against documents | проти документів |
| law | against documents | проти представлення документів |
| econ. | against presentation of documents | проти подання документів |
| law | against the delivery of documents | проти представлення документів |
| law | against the delivery of documents | проти подання документів |
| law | against the presentation of documents | проти представлення документів |
| law | against the presentation of documents | проти подання документів |
| law | against the surrender of documents | проти представлення документів |
| law | against the surrender of documents | проти подання документів |
| avia. | aircraft document | бортова документація |
| avia., ICAO | aircraft documents | суднові документи |
| avia. | aircraft documents | бортова документація |
| avia., ICAO | airline and operators' documents | документація авіакомпанії та експлуатанта |
| archive. | annotation list of unique documents of the NAH | анотований перелік унікальних документів НАФ |
| archive. | anonymous document | анонімний документ |
| archive. | antisepsis of documents | антисептування документів |
| h.rghts.act. | appeal documents | матеріали апеляційного оскарження |
| dipl. | appended documents | документи, що додаються |
| econ. | appended documents | прикладені документи |
| archive. | archival document | архівний документ |
| archive. | archival document of great importance | документальна пам'ятка |
| mil. | Army Authorization Documents system | система основної документації за штатною чисельністю і категоріями ОС СВ |
| mil. | Army mobilization planning and programming guidance document | керівництво з мобілізаційного планування і розроблення програм для сухопутних військ |
| mil. | Army shipping document | документ на перевезення вантажів сухопутних військ |
| mil. | Army systems coordinating documents | документи з координації розроблення систем сухопутних військ |
| mil. | Army weapon systems coordinating documents | документи з координації розроблення систем зброї сухопутних військ |
| archive. | arrangement documents to archives | організація на рівні архіву |
| archive. | assembling previously dispersed documents of a record group | з'єднання в одному архіві розрізнених частин архівного фонду зі складанням його реального опису (fonds or collection) |
| archive. | assigning documents to archival fonds or archival collections | фондування |
| archive. | assigning documents to record groups | організація на рівні фонду |
| gen. | attach a seal to a document | скріпити документ печаткою |
| gen. | attach a seal to a document | поставити на документі печатку |
| dipl. | attach documents to a letter | додавати документи до листа |
| h.rghts.act. | attach documents to the case | долучати документи до справи |
| h.rghts.act. | attaching of documents to the case | долучення документів до справи |
| law | attaching of documents to the case | додавання документів до справи |
| law | attachment of documents | вилучення документів |
| gen. | audio-visual document | аудіовізуальний документ (gov.ua bojana) |
| mil. | authentication document | посвідчення достовірності (документів) |
| econ. | authenticity of documents | справжність документів |
| archive. | automated document management system | автоматизовані архівні технології |
| mil. | Basic Document | Установчий документ |
| fin. | basic documents | основні документи (EBRD) |
| econ. | be inconsistent with documents | суперечити документам |
| procur. | bidding documents | тендерні документи |
| procur. | bidding documents | документи для участі в торгах |
| fin., inf. | bidding documents | тендерна документація |
| fin. | Board On Line Documents BOLD | документи ради директорів, доступні в електронній формі (EBRD) |
| mil. | budget document | бюджетний документ |
| bus.styl. | calculation documents | розрахункова документація |
| mil. | capabilities production document | документ з питань виробництва спроможностей |
| law | cargo documents | документи на вантаж (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | case for documents | папка (papers) |
| bus.styl. | cash against documents | платіж готівкою проти вантажних документів |
| archive. | catalog of documents on institution history | каталог з історії установ |
| archive. | catalogue of documents on institution history | каталог з історії установ |
| bus.styl. | certification documents | сертифікаційна документація |
| gen. | certified by the appropriate document | засвідчений відповідним документом (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | checking of documents | перевірка документів |
| gen. | circulation of documents | документообіг |
| procur. | clarity of bidding documents | прозорість тендерних документів |
| dipl. | classification of documents | класифікація документів |
| econ. | clean shipping documents | чисті вантажні документи |
| econ. | clear documents through the bank | одержувати документи з банку |
| dipl. | collect the documents | збирати документи |
| bus.styl. | collection of documents | інкасо проти документів |
| law | collection of documents | збірка документів |
| publish. | collection of documents and materials | збірник документів і матеріалів (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | combat documents | бойові документи |
| archive. | compiler of documents collection | укладач збірника документів |
| gen. | completed document | оформлений документ |
| law | concealment of documents | приховування документів |
| econ. | conformity of documents | відповідність документів |
| mil. | Congressional Presentation Document | документ для презентації у конгресі |
| archive. | conservation and restoration processing of magnetic tape documents | консерваційно-реставраційне оброблення документів з плівковими носіями |
| econ. | constituent documents | установчі документи |
| fin. | constituent documents of the EBRD | установчі документи ЄБРР |
| fin. | constitutive documents | установчі документи |
| econ. | contract documents | документи контракту |
| law | contract documents | документи по контракту |
| mil. | coordination document | документ з питань координації |
| procur. | correction of errors or alterations of bidding documents | виправлення помилок або внесення змін до тендерних документів |
| bus.styl. | court documents | судова документація |
| archive. | creator of documents | утворювач документів |
| law | custody of documents | зберігання документів |
| econ. | customs clearance documents | документи про оплату митного податку |
| econ. | customs documents | митні документи |
| law | damaging of documents | пошкодження документів |
| procur. | date of availability of bidding documents | дата подання документів для участі в тендері |
| procur. | date of availability of bidding documents | дата подання документів для участі в торгах |
| archive. | dates of the documents in the unit of description | дати документів одиниці описування |
| mil. | Defence Open Government document | відкритий урядовий документ з питань оборони |
| econ. | deliver documents | перепроваджувати документи |
| econ. | deliver documents against a trust receipt | видавати документи проти розписки |
| law | deliver documents against payment | видавати документи проти оплати |
| law | deliver documents against receipt | видавати документи проти розписки |
| law | deliver documents free | видавати документи безкоштовно |
| law | deliver documents free | видавати документи безплатно |
| econ. | delivery of documents | вручення документів |
| econ. | delivery of documents against payment | видача проти платежу |
| law | demand documents | вимагати документи |
| law | demand of documents | вимагання надати документи |
| archive. | derived document | вторинний документ |
| comp. | destination document | цільовий документ |
| gen. | destroy a document | знищити документ |
| law | diplomatic documents | дипломатичні документи |
| law | discovery of documents | надання документів (суду) |
| law | discovery of documents | представлення суду документів |
| law | discovery of documents | подання документів (суду) |
| law | discovery of documents | витребування документів |
| econ. | dispose of documents | розпоряджатися документами |
| econ. | disposition of documents | призначення документів |
| dipl. | distribution of documents | роздача документів |
| dipl. | distribution of documents | розподіл документів |
| econ. | distribution of documents | поширення документів |
| gen. | document acquisition | придбання документів (gov.ua bojana) |
| comp. | document compiler | програма форматування текстів |
| mil. | document control | заходи з охорони документів |
| gen. | document drawn in triplicate | документ у трьох копіях |
| gen. | document duplicate | дублікат документа |
| mil. | document exploitation | обробка документів |
| comp. | document feed head | механізм подачі документів |
| mil., logist. | document interpretation | обробка документа |
| gen. | document management technique | спосіб документообігу (gov.ua bojana) |
| gen. | Document No | номер документа (gov.ua bojana) |
| gen. | document of quality | документ про якість (Ker-online) |
| avia., transp. | document of title | документ, що підтверджує право володіння |
| gen. | document on education | документ про освіту (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | Document on Scope and Parameters | Документ про охоплення і параметри |
| comp. | document publishing | випуск документації |
| mil. | document record card | картка обліку документів |
| mil. | document service center | центр зберігання і опрацювання документів |
| mil. | document signal | документ підписано (помітка) |
| comp. | document template | шаблон документа |
| gen. | document which is not worth the paper it is written on | фільчина грамота |
| econ. | documents against acceptance | документи проти акцепту |
| bus.styl. | documents against payment | документи за рахунок готівкою |
| bus.styl. | documents against payment | документи за розрахунок готівкою |
| bus.styl. | documents against payment | документи проти платежу |
| econ. | documents against payment | документи за готівку |
| law | documents against payment | документи проти розрахунку готівкою |
| bus.styl. | documents attached | супровідні документи |
| gen. | documents circulation | документообіг |
| law | documents containing information on the place of residence | документи, до яких вносяться відомості про місце проживання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| fin. | documents control officer | завідувач канцелярії |
| fin. | documents control register | журнал обліку документів (вхідної і вихідної кореспонденції) |
| econ. | documents covering goods | документ на відправлений товар |
| law | documents custody | зберігання документів |
| archive. | documents digitization | оцифровування документів |
| archive. | documents editing | археографічна діяльність |
| econ. | documents for collection | документи на інкасо |
| econ. | documents for payment | документи для оплати |
| econ. | documents for shipment | документи на відвантаження |
| law | documents in support | доказові документи |
| dipl. | documents must be available to the delegate | документи повинні бути представлені делегатам |
| dipl. | documents of a high standard | ретельно підготовлені документи |
| dipl. | documents of a high standard | документи, що відповідають високим вимогам |
| dipl. | documents of a high standard | документи високої якості |
| econ. | documents of carriage | перевізні документи |
| law | documents of title | титульні документи |
| econ. | documents of title to goods | товаророзпорядчі документи |
| archive. | documents publication or activity | археографія |
| archive. | documents publisher | археограф |
| int.rel., econ. | documents required for carrying out foreign economic activity | документи, необхідні для здійснення зовнішньоекономічної діяльності |
| archive. | documents selected for permanent preservation, which may or may not be sampled | форма приймання документів на зберігання |
| law | documents to the case | залучити до справи |
| law | documents to the case | документи до справи |
| gen. | draft a document | складати документ начорно |
| avia. | draft document | чернетка документа |
| avia. | draft document | проект документа |
| econ. | draft of documents | проект документів |
| mil. | Drafting session on the Istanbul Document | Редакційне засідання по документу Стамбульської зустрічі на вищому рівні |
| law | draw in a set of documents | укладати комплект документів |
| econ. | draw up documents | оформляти документи |
| archive. | electronic document | документ з електронним носієм |
| archive. | electronic document | документ в електронній формі (може бути змінений, не має ЕЦП) |
| comp. | electronic document | електронний текст |
| gen. | electronic document exchange | електронний документообіг (Ker-online) |
| gen. | electronic document flow | електронний документообіг (Ker-online) |
| gen. | electronic document management | електронний документообіг (Ker-online) |
| gen. | electronic document management system | система управління електронними документами (gov.ua bojana) |
| archive. | electronic document science | електронне документознавство |
| archive. | electronic document study | електронне документознавство |
| med. | electronic document system | система електронного документообігу (edu.ua bojana) |
| archive. | electronic documents search | пошук електронних документів |
| econ. | enclose documents in triplicate | прикласти документи в трьох екземплярах |
| gen. | engage one by a written document | зобов'язати підпискою |
| avia. | entry documents | в'їзні документи (пасажира) |
| law | enumeration of documents | перелік документів |
| h.rghts.act. | examination of documents | перевірка документів |
| dipl. | examine documents | вивчати документи |
| econ. | exchange of documents | обмін документів |
| law | exchange of documents | обмін документами |
| law | exit documents | виїзні документи |
| avia. | exit documents | виїзні документи (пасажира) |
| law | false documents | фальсифіковані документи |
| law | false documents | фальшиві документи |
| law | false documents | підроблені документи |
| gen. | falsification of documents | фальсифікація документів (підробка документів  gov.ua bojana) |
| law | falsification of electoral documents | підліг виборчих документів |
| law | file documents | подавати документи |
| law | file of documents | архів документів |
| law | file of documents out by the jury | подавати вердикт |
| law | file of documents papers | подавати документи |
| law | file of documents pleading | наводити підстави позову |
| law | file of documents with a state | подавати державному органу |
| law | file of documents with the court | подавати до суду (заяву тощо) |
| avia. | final document | остаточний варіант документа |
| archive. | finding aids and control documents for a record group or fonds | довідковий аппарат архівного фонду |
| gen. | forge a document | сфабрикувати документ |
| gen. | forged document | фальшивка |
| gen. | forged document | фальшивий документ |
| law | forged documents | фальсифіковані документи |
| law | forged documents | фальшиві документи |
| law | forged documents | підроблені документи |
| econ. | forgery of documents | підробка документів |
| law | forgery of documents, seals, stamps and letterheads | підроблення документів, печаток, штампів та бланків |
| law | forgery of electoral documents | підліг виборчих документів |
| mil. | forgery of travel and identity documents | підроблення документів, що посвідчують особу |
| law | forging of tampering with documents | фальсифікація документів |
| law | forging of payment documents | підроблення платіжних документів |
| econ. | form of documents | форма документів |
| econ. | forward documents | пересилати документи |
| econ. | forward documents | направляти документи |
| law | forward documents for collection | посилати документи на інкасо |
| fin. | foundation documents | установчі документи |
| law | founding documents | засновчі документи |
| mil. | Framework Document | Рамковий документ (Партнерство заради миру) |
| econ. | furnish documents | надавати документи |
| law | furnish documents to arbitration | подавати документи в арбітраж |
| gen. | furnishing of documents | надання документів (gov.ua bojana) |
| archive., amer. | government documents depository | бібліотека-депозитарій урядових документів |
| mil. | graphic document | графічний документ |
| bus.styl. | hand over documents | передавати документи |
| dipl. | handle documents | обробляти документи |
| mil. | handling captured document | опрацювання захоплених документів |
| avia. | hand-mark document | документ з рукописними позначками |
| tech. | hand-written document | рукописний документ |
| fin. | hard documents | звітність за фактичними витратами |
| med. | historical document | історичний документ |
| econ. | holder of documents | власник документів |
| econ. | honour documents | оплачувати документи |
| gen. | I suspect the authenticity of the document | я сумніваюся в справжності документа |
| gen. | important document | цінний документ |
| bus.styl. | "in" and "out" documents | вхідна та вихідна документація |
| econ. | in and out documents | вхідна й вихідна документація |
| archive. | inclusion of documents to National Archival Holdings | внесення документів до Національного архівного фонду |
| econ. | incoming documents | документація, що надходить |
| law | incorporation documents | установчі документи |
| gen. | indent a document | складати документ у двох примірниках |
| archive. | information characteristics of document | інформаційні характеристики документа |
| archive. | inhouse use of documents | звичайне користування без видавання документів за межі архіву |
| gen. | initial a document | парафувати документ |
| econ. | inspection of documents | перевірка документів |
| bus.styl. | insurance documents | страхові форми |
| bus.styl. | insurance documents | страхові документи |
| econ. | interdepartmental documents | міжвідомчі документи |
| archive. | inventory of documents which have material values in outward appearance or in appendix for them | інвентарна книга обліку документів, що мають у зовнішньому оформленні або в додатку до них матеріальні цінності |
| archive. | inventory of phonophotodocuments | опис фонофотодокументів |
| archive. | irremediable document | невиправно пошкоджений документ |
| h.rghts.act. | issuance of documents | оформлення документів |
| law | issuance of documents | видача документів |
| econ. | issue documents | видавати документи |
| law | issue of documents | видача документів |
| procur. | issue the bidding documents to qualified bidders | видавати документи для участі в торгах тим, хто пройшов попередній відбір |
| mil. | joint planning document | керівництво з планування дій об'єднаних сил |
| mil. | joint planning document | посібник із планування дій об'єднаних сил |
| law | keeping of documents | зберігання документів |
| archive. | language of documents | графічна система запису інформації документів одиниці описування |
| archive. | language of documents | мова запису інформації документів одиниці описування |
| gen. | legal document | правовий документ |
| mil. | legal document preparation | підготовка юридичного документа |
| econ. | legal documents | нормативно-правові документи |
| econ. | lend against documents | видавати позичку під заставу документів |
| law | lend money on documents | видавати позику (під заклад документів) |
| archive. | life cycle of document | життєвий цикл документа |
| econ. | list of documents | перелік документів |
| law | listed documents | вказані документи |
| bus.styl. | loan against payment documents | позика під платіжні документи |
| econ. | loan against payment documents | позичка під платіжні документи |
| archive. | location of documents | розміщення (документів, коробок) |
| law | loss of documents | втрата документів |
| gen. | make a copy of a document | зняти копію з документа |
| avia., transp. | master document | генеральний документ |
| mil. | master document file | головна картотека документації |
| mil. | materiel need document | документ про потреби у матеріальних засобах |
| mil. | military assistance basic planning document | основний документ планування з питань військової допомоги |
| mil. | military equipment characteristics document | документ з ТТХ військової техніки |
| mil. | military registration documents | документи військового обліку |
| mil. | military service registration documents | документи військового обліку |
| mil. | mimeographed document | мімеографованнй документ |
| mil. | mission need document | документ з описом потреб для виконання завдання |
| mil. | mobilization documents | мобілізаційні документи |
| comp. | multimedia document | неоднорідний документ |
| mil. | NASA document | документ НАСА |
| econ. | negotiation against documents | негоціація проти документів |
| econ. | negotiation against documents | переговори проти документів |
| law | obtain necessary documents | отримувати необхідні документи |
| fin. | obtain tender documents | одержувати тендерні документи |
| fin. | obtain tender documents | одержувати заявкові документи |
| law | obtaining of documents | отримання документів |
| busin. | obtaining of documents | одержання документів |
| mil. | official document | службовий документ |
| dipl. | official travel documents | офіційні проїзні документи |
| law | on tender of documents | проти представлення документів |
| comp. | on-line document | екранний документ |
| mil. | operational documents | оперативні документи |
| mil. | ordnance document | документ щодо озброєння |
| econ. | organizational documents | статутні документи |
| tech. | original document | оригінал документа |
| avia. | original document | початковий документ |
| econ. | original documents | оригінали документів |
| archive. | originality of document | оригінальність документа |
| mil. | OSCE Document on Stockpiles of Conventional Ammunition | Документ ОБСЄ про запаси звичайних боєприпасів |
| mil. | OSCE documents | документи ОБСЄ |
| gen. | outgoing documents | вихідні папери |
| archive. | owner of documents | власник архівних документів |
| bus.styl. | package of documents | пакет документів |
| int.rel., econ. | package of foundation documents | пакет установчих документів |
| gen. | parliamentary document | парламентський документ (gov.ua bojana) |
| mil. | Partnership for Peace Framework Document | рамковий документ програми "Партнерство заради миру" (1994 р., ПЗМ) |
| avia. | passenger identity documents | документи, що посвідчують особу пасажира |
| econ. | payment against delivery of documents | платіж проти подання документів |
| econ. | payment against documents | платіж за документом |
| econ. | payment against documents | платіж проти документів |
| law | payment against documents | сплата платіж проти документів |
| fin. | payment against documents | сплата по поданні документів |
| law | payment against documents | плата платіж проти документів |
| econ. | payment against payment documents | платіж за платіжними документами |
| econ. | payment against presentation of documents | платіж за поданням документів |
| econ. | payment against shipping documents | платіж за вантажними документами |
| bus.styl. | payment documents | платіжна документація |
| bus.styl. | payment documents | платіжні документи |
| econ. | payment for documents | оплата документів |
| gen. | photographic document | фотодокумент (gov.ua bojana) |
| archive. | physical and chemical condition of audiovisual documents | фізико-хімічний стан аудіовізуальних документів |
| archive. | physical condition of documents | фізичний стан документів |
| mil. | planning document | документ щодо планування |
| comp. | Portable Document Format | портативний формат документа (дозволяє зберегти повний формат документу) |
| avia., insur. | preliminary certification document | попередній документ про сертифікацію |
| h.rghts.act. | preparation of documents | оформлення документів |
| gen. | prescriptive documents | директивні документи |
| econ. | present documents through the bank | представляти документи через банк |
| law | presentation of documents | представлення документів |
| law | presentation of documents | пред'явлення документів |
| archive. | primary document | первинне джерело |
| bank. | primary documents | первинні документи |
| avia. | procedures document expert | експерт з питань ведення документації |
| law | process documents | оформляти документи |
| law | process documents | оформлювати документи |
| gen. | process documents | обробляти документи |
| law | processing of documents | оформлення документів |
| econ. | production of documents | подання документів |
| mil. | project approval document | документ про затвердження проекту |
| transp. | project documents | проектна документація |
| archive. | proprietor of documents | власник архівних документів |
| archive. | published document | опублікований документ |
| gen. | put one's signature to a document | поставити свій підпис під документом |
| econ. | receipt of documents for collection | одержання документів на інкасо |
| gen. | recording of documents | запис документів (gov.ua bojana) |
| econ. | redemption of documents | викуп документів |
| mil. | reference document | довідник |
| mil. | reference document | довідковий документ |
| econ. | register documents | реєструвати документ |
| archive. | register of documents with special particular access conditions | картотека обліку документів з особливими умовами доступу |
| archive. | register of documents with special particular access conditions | книга обліку документів з особливими умовами доступу |
| econ. | registration of documents | реєстрація документів |
| econ. | release of documents | видача документа |
| econ. | renewal of documents | обмін документів |
| gen. | reproduction of documents | відтворення документів (gov.ua bojana) |
| mil. | request for document change | запит на внесення змін до документу |
| mil. | requirements definition document | документ з визначення потреб у матеріальних засобах |
| mil. | requirements document | технічне завдання |
| mil. | requirements document | нормативний документ |
| mil. | requirements documents | документ про потреби в матеріальних засобах |
| avia., transp. | requisite customs documents | супровідні митні папери |
| avia., transp. | requisite customs documents | необхідні митні папери |
| busin. | requisite elements of documents | реквізити документів |
| busin. | requisites of documents | реквізити документів |
| mil. | restricted document | "не підлягає оголошенню" |
| mil. | restricted document | документ з грифом "конфіденційно" |
| mil. | restricted document | "для службового користування" |
| mil. | restricted document | секретний документ |
| econ. | return of documents | повернення документів |
| mil. | review document | документ про виконання програм |
| law | review documents | вивчати документи |
| h.rghts.act. | right to obtain documents essential for an adequate defense | право отримувати документи, необхідні для належного захисту |
| mil. | security of classified documents and materiel | надійна охорона секретних документів і бойової техніки |
| dipl. | seize documents | конфіскувати документи |
| law | seize documents | робити виїмку документів |
| law | seizure of documents | виїмка документів |
| work.fl. | selective dissemination of documents | вибірковий розподіл документів |
| law | send documents for collection | посилати документи на інкасо |
| law | send documents for collection | надсилати документи на інкасо |
| gen. | sending of documents | надсилання документів (gov.ua bojana) |
| gen. | service document | службовий документ |
| econ. | set of documents | комплект документів |
| law | ship documents | суднові документи |
| econ. | shipping documents | відвантажувальні документи |
| econ. | shipping documents | товаросупроводжувальні документи |
| law | shipping documents | суднові документи |
| econ. | shipping documents | навантажувальні документи |
| gen. | shipping documents | вантажні документи |
| law | ship's documents | суднові документи |
| gen. | show one's documents | пред'являти документи |
| gen. | sign a document as a witness | підписати документ, як свідок |
| gen. | single administrative document | єдиний адміністративний документ (gov.ua bojana) |
| gen. | single customs document | єдиний митний документ (gov.ua bojana) |
| gen. | single document | простий документ (gov.ua bojana) |
| account. | source documents | первинна документація |
| econ. | source documents | первинні документи |
| procur. | standard bidding documents | типові документи конкурсних торгів |
| archive. | state stocktaking of the NAH documents | державний облік документів Національного архівного фонду |
| avia. | state-testing documents | матеріали державних випробувань |
| law | stealing of documents | викрадання документів |
| archive. | general term applied to documents used for archival control stocktaking documents in archives | облікові документи архіву |
| law | submission of documents | представлення документів |
| law | submission of documents | пред'явлення документів |
| econ. | submit documents | пред'являти документи |
| law | submit documents to arbitration | подавати документи в арбітраж |
| gen. | subscription to a document | підпис на документі |
| econ. | sufficiency of documents | повнота документів |
| fin. | supplementary documents | допоміжні матеріали |
| law | supported by documents | підкріплений документами |
| law | supported by documents | задокументований |
| fin. | supporting documents | допоміжні матеріали |
| law | surrender documents | передавати документи |
| law | surrender of documents | передавання документів |
| dipl. | symbol of the documents | умовні позначення документів (ООН) |
| gen. | take a copy of a document | зняти копію з документа |
| econ. | take up documents | оплатити документи |
| econ. | take up documents | підписуватися (на цінні папери) |
| econ. | take up documents | брати на себе розміщення (цінних паперів) |
| econ. | take up documents | викупити документи |
| gen. | tamper with a document | підробляти щось у документі |
| mil. | task description document | документ з описом завдання |
| avia., corp.gov. | task force on electronic document management | спеціальна група з питань управління електронною документацією |
| mil. | technical document | технічна документація |
| mil. | technical document center | центр технічної документації |
| mil. | technical document division | відділ технічної документації |
| econ. | technical documents | технічні документи |
| mil. | technical documents | технічна документація |
| procur. | tender documents | документи для участі в торгах |
| fin. | tender documents | заявкові документи |
| procur. | tender documents | тендерні документи |
| econ. | tender documents | тендерна документація |
| law | tender documents | подавати документи |
| mil. | test definition document | документ про уточнення програми випробувань |
| gen. | the awkward wording of this document | невдала редакція цього документа |
| gen. | the contents of a document | зміст документа |
| gen. | the document reads... | у документі йдеться... |
| gen. | the document was declared invalid | документ було визнано недійсним |
| mil. | These documents are kept on file | Ці документи долучено до справи |
| gen. | to affix a seal to a document | накладати печатку на документ |
| gen. | to attach a seal to a document | накладати печатку на документ |
| gen. | to draft a document | складати документ начорно |
| gen. | to engage one by a written document | зобов'язати підпискою |
| gen. | to forge a document | сфабрикувати документ |
| gen. | to indent a document | складати документ у двох примірниках |
| gen. | to set a seal to a document | накладати печатку на документ |
| gen. | to shelve documents | маринувати документи |
| gen. | to show one's documents | пред'являти документи |
| gen. | to show one's documents | пред'явити документи |
| gen. | to sign a document as a witness | підписати документ, як свідок |
| gen. | to witness a document | підписати документ, як свідок |
| avia. | traffic document | перевізний документ |
| econ. | transfer documents by endorsement | передавати документи по індосаменту |
| gen. | transmission of documents | передавання документів (gov.ua bojana) |
| fin. | travel documents | проїзні документи |
| dipl. | travel documents and visas | дорожні документи і візи |
| econ. | treaty and legal documents | договірно-правові документи |
| archive. | unarranged documents | розсип (документів) |
| law | undertake collection of documents | брати документи на інкасо |
| bus.styl. | undertake the collection of documents | приймати документи на інкасо |
| econ. | unification of documents | уніфікація документів |
| ed. | Unified State Register of Education Documents | Єдиний державний реєстр документів про освіту (Ukraine gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | unwitnessed legal document | незасвідчений правовий документ |
| law | use of false documents | використання підроблених документів |
| law | use of forged documents | використання підроблених документів |
| gen. | vehicle documents | документи на автотранспортний засіб (gov.ua bojana) |
| econ. | verification of documents | перевірка документів |
| law | vessel documents | суднові документи |
| mil. | weapon system planning document | документ з планування розроблення системи озброєння |
| avia. | weight-balance document | центрувальний графік |
| law | witness of documents | понятий під час виїмки (документів) |
| avia., transp. | working document | робочий документ |
| econ. | working documents | робочі документи |