Subject | English | Ukrainian |
avia. | aft port-docked spacecraft | КК, пристикований з боку агрегатного відсіку (орбітальної станції) |
econ. | dock a ship | ставити судно в док |
econ. | dock a vessel | вводити судно в док |
gen. | dock one's life | укорочувати собі віку |
avia. | dock spacecraft | стикувати КК |
gen. | dock wage | урізувати заробітну плату |
bus.styl. | dock wages | заморожувати платню |
gen. | dock wages | урізувати заробітну плату |
astronaut. | docked assembly | з'єднані КЛА |
avia. | docked position | зістиковане положення (КА) |
dog. | docked tail | обрізаний хвіст |
comp., MS | docked toolbar | пристикована панель інструментів (A toolbar that is attached to one edge of the program window. When you drag a toolbar below the program title bar or to the left, right, or bottom edge of the window, the toolbar snaps into place on the edge of the program window) |
avia. | forward port-docked spacecraft | КК, пристикований з боку перехідного відсіку ПХВ (орбітальної станції) |
avia. | multiple modules-docked space station | ОС із кількома пристикованими модулями |
avia. | rear end-docked spacecraft | КК, пристикований з боку АВ (орбітальної станції) |
avia. | space station-docked spacecraft | КК, зістикований з ОС |
nautic., amer. | to be docked | стояти на причалі |
avia. | transport vehicle-docked orbiting complex | орбітальний комплекс, зістикований із транспортним кораблем |