| Subject | English | Ukrainian |
| dipl. | do a deal with | укласти угоду з (smb., кимсь) |
| dipl. | do a deal with | піти на домовленість з (smb., кимсь) |
| gen. | do a thing with love | робити щось із любов'ю |
| econ. | do away with | позбутися |
| econ. | do away with | відокремлюватися від кого-небудь |
| IT | do away with | позбуватися |
| gen. | do away with | покінчити |
| IT | do away with | позбавитись |
| econ. | do away with | відокремлюватися від чого-небудь |
| econ. | do away with | скасувати що-небудь |
| econ. | do away with | покінчити з чим-небудь |
| econ. | do away with | покінчити з ким-небудь |
| gen. | do away with | покінчити із чимсь (smth.) |
| gen. | do away with | знищити |
| gen. | do away with | ламати |
| gen. | do away with hitches | ліквідувати прориви |
| law | do away with national hostility | покінчити з національною ворожнечею |
| gen. | do away with oneself | покінчити життя самогубством |
| gen. | do away with personal responsibility | знеособити |
| gen. | do away with personal responsibility | знеособлювати |
| avia. | do away with runway | позбавлятися необхідності користуватися злітно-посадковою смугою |
| law | do away with liquidate weapons of mass annihilation | ліквідувати зброю масового винищення |
| law | do away with liquidate weapons of mass destruction | ліквідувати зброю масового винищення |
| inf. | do be a saint and help with this | будь ласка, допоможіть мені |
| int.rel., econ. | do business with a firm | співпрацювати з фірмою |
| econ. | do business with a firm | співробітничати з фірмою |
| gen. | do with | зносити |
| gen. | do with | терпіти |
| gen. | do smth. with one's own hands | робити щось своїми власними руками |
| gen. | do smth. with solemnity | священнодіяти (pomp) |
| gen. | do smth. with vim | робити щось енергійно |
| gen. | do smth. with vim | робити щось наполегливо |
| proverb | do your best and leave the rest with God | роби все, що в твоїх силах, а інше залиши Богові |
| proverb | do your best and leave the rest with God | роби все, що в твоїх силах, а в іншому покладись на Бога |
| gen. | don't have anything to do with him | не зв'язуйся з ним |
| gen. | have nothing to do with | не мати нічого спільного з |
| gen. | have to do with someone | мати справу з кимсь (до когось) |
| gen. | he doesn't know what to do with his money | він не знає, куди подіти свої гроші |
| gen. | he doesn't know what to do with his money | він не знає, куди дівати свої гроші |
| gen. | I can't do anything with him | нічого не можу з ним поробити |
| gen. | I can't do with him | я його не можу терпіти |
| gen. | I do not wholly agree with you | я не зовсім згодний з вами |
| gen. | I would do it with pleasure only I am too busy | я б охоче зробив це, але я надто зайнятий |
| proverb | if wise men play the fool, they do it with a vengeance | коли розумний клеїть дурня, за ним ніякий дурень не уженеться |
| proverb | if wise men play the fool, they do it with a vengeance | потрібна велика мудрість, щоб удавати дурня |
| proverb | if you want to do good business, do it with strangers, not your relatives | якщо хочеш досягти успіху в бізнесі, май справу з чужими людьми, а не з родичами |
| mil. | In this camp, private soldiers do not mess with officers | У цьому таборі солдати не харчуються разом з офіцерами |
| gen. | it has nothing to do with him | це його не стосується |
| gen. | little to do with | мало спільного з (bbc.com, bbc.com bojana) |
| avia. | make conclude, close, do a deal with | укладати угоду з (smb, ким-н.) |
| literal. | nothing to do with | не мати ніякого відношення до (I have nothing to do with it. Я не маю до цього ніякого відношення. Encelada) |
| proverb | the value of money lies in what we do with it | цінність грошей визначається тим, що ми з ними робимо |
| proverb | they all know what to do with a bad wife but he who's got one | кожний може приборкати сварливу дружину, окрім того, хто її має |
| avia. | to do a deal with smb | укладати угоду з (ким-н.) |
| gen. | to do a thing with love | робити щось з любов'ю |
| gen. | to do away with | покінчити з чимсь (smth.) |
| gen. | to do away with hitches | ліквідувати прориви |
| avia. | to do away with runway | позбавлятися необхідності користуватися злітно-посадковою смугою |
| gen. | to do smth. with a hot needle and a burning thread | зробити щось на живу нитку |
| gen. | to have to do with someone | мати справу з кимсь (до когось) |
| gen. | what do you open tins with? | чим ви відкриваєте консервні банки? |
| gen. | what do you want with me? | чого вам від мене треба? |
| gen. | what do you want with me? | що вам від мене потрібно? |
| proverb | whatever you do, do with all your might, for things done by halves are never done right | ніколи не треба робити що-небудь наполовину |
| gen. | will you do me the honour of dining with me? | дозвольте мені запросити вас на обід |
| gen. | your ideas do not accord with mine | наші погляди не сходяться |
| gen. | your ideas do not square with mine | наші погляди не сходяться |
| gen. | your ideas do not tally with mine | наші погляди не сходяться |