Terms containing divide

Subject	English	Ukrainian
amer.	cross the Great Divide	зійти зі світу
amer.	cross the Great Divide	померти
gen.	digital divide	інформаційна нерівність (gov.ua bojana)
chem.	direct divide	пряме розділення
law	divide among children	розподіляти серед дітей
law	divide an estate	здійснювати розподіл майна
microel.	"divide and conquer" approach	метод роз'єднування (при проектуванні ВІС зверху вниз)
microel.	"divide and conquer" approach	метод проектування "розділяй і володарюй"
microel.	"divide and conquer" principle	принцип "розділяй і володарюй" (при проектуванні ВІС зверху вниз)
microel.	divide and conquer sorting	сортування з послідовним розділенням
microel.	"divide and conquer" strategy	методологія проектування "розділяй і володарюй"
proverb	divide and rule	розділяй та володарюй
gen.	divide and rule	поділяй і владарюй
microel.	divide-and-conquer computer	ЕОМ, що здійснює обчислення з розділенням задач на підзадачі
gen.	divide to part; to share anew	переділяти
gen.	divide to part; to share anew	переділити
IT	divide by	розділити на
gen.	divide 90 by 15	розділити 90 на 15
IT	divide by zero	ділення на ноль
dipl.	Divide! Divide!	Ставте на голосування!
math.	divide exactly	ділитися без остачі
gen.	divide in half	розрізувати навпіл
gen.	divide in two	двоїтися (роздвоюватися)
mil.	divide into	поділяти на...
mil.	divide into	розділяти на...
gen.	divide 15 into 90	розділити 90 на 15
gen.	divide into beds	копати грядки
gen.	divide into branches	розгалужувати
gen.	divide into doses	дозувати
econ.	divide into halves	ділити навпіл
gen.	divide into layers	розшаровувати
mil.	divide into motions	розділяти стройові прийоми на окремі рухи
math.	divide into parts	членувати
math.	divide into parts	подробити
math.	divide into parts	дробити (поділяти)
math.	divide into parts	ділити на частини (lots)
gen.	divide into quarters	розділити на чотири частини
gen.	divide into smaller units	роздрібнювати
gen.	divide into smaller units	розукрупнювати
gen.	divide into smaller units	розукрупнити
gen.	divide into smaller units	роздрібнити
gen.	divide into some parts	ділити на кілька частин
dial.	divide into three parts	розділити на три частини
gen.	divide into two	роздвоювати
gen.	divide nine by three	розділити дев'ять на три
IT	divide overflow	переповнювання при діленні
law	divide spheres of influence	розподіляти сфери впливу
dipl.	divide the House	провести голосування у Палаті громад (Велика Британія)
dipl., polit.	divide the House	провести поіменне голосування в Палаті громад (Велика Британія)
econ.	divide the market	розділити ринок
econ.	divide the market	розділяти ринок
econ.	divide the profits among	поділити прибуток між
econ.	divide the profits between	поділити прибуток між
O&G	drainage divide	вододіл річних басейнів
O&G	drainage divide	вододіл між дренуючими басейнами
gen.	electronic divide	цифрова нерівність (gov.ua bojana)
dipl.	ideological divide	ідеологічний вододіл
O&G	ill-defined divide	нечітко виражений вододіл
proverb	knaves and fools divide the world	негідники та дурні поділили між собою світ
gen.	oceans do not so much divide the world as unite it	океани не стільки роз'єднують світ, скільки об'єднують його
gen.	sixteen will not divide into by three	16 не ділиться на 3 (cannot be divided by three)
fig.	the Grand Divide	смерть
amer.	the Grand Divide	перевал у Скелястих горах
amer.	the Grand Divide	Скелясті гори
fig.	the Great Divide	смерть
amer.	the Great Divide	перевал у Скелястих горах
amer.	the Great Divide	Скелясті гори
gen.	to divide exactly	ділитися без остачі
gen.	to divide into beds	копати грядки
gen.	to divide into halves	ділити навпіл
gen.	to divide into lots	ділити на частини
gen.	to divide into parts	ділити на частини
gen.	to divide into three parts	розділити на три частини
gen.	to divide nine by three	розділити дев'ять на три
O&G	well-defined divide	чітко виражений вододіл