Terms containing dissolution

Subject	English	Ukrainian
met.	anodic dissolution	анодне розчинення
law	applicant for dissolution	ініціатор розірвання шлюбу
law	application for dissolution of marriage	заява про розірвання шлюбу (про розлучення)
mil.	chemical dissolution of munition casing and its parts	хімічне розчинення корпусів боєприпасів або їхніх частин
law	claim for dissolution	вимога про розірвання (угоди тощо)
law	decree of dissolution	судове рішення про розлучення
law	decree of dissolution	рішення суду про розірвання шлюбу
law	decree of dissolution	рішення суду про розрив шлюбу (про розлучення)
bus.styl.	dissolution of a company	розпуск компанії
fin.	dissolution of a company	ліквідація компанії
law	dissolution of a contract	розрив припинення договору (угоди)
law	dissolution of a contract	припинення зобов'язань з договору
law	dissolution of a contract	розірвання контракту
bus.styl.	dissolution of a department	ліквідація відділу
law	dissolution of a federation	розпад федерації
econ.	dissolution of a firm	ліквідація фірми
law	dissolution of a marriage	розрив шлюбу
law	dissolution of a marriage	скасування шлюбного контракту
law	dissolution of a marriage	розірвання шлюбу
econ.	dissolution of a partnership	ліквідація товариства
law	dissolution of a party	розпуск партії
dipl.	dissolution of a state	розпуск держави
gen.	dissolution of a state	розпад держави
econ.	dissolution of a treaty	розрив договору
econ.	dissolution of a treaty	розірвання договору
econ.	dissolution of an agency	ліквідація агентства
law	dissolution of an agreement	розірвання контракту
law	dissolution of an empire	розпад імперії
law	dissolution of marriage	розлучення
law	dissolution of marriage	припинення шлюбу
econ.	dissolution of morals	падіння моралі
econ.	dissolution of parliament	розпуск парламенту
law	dissolution of the legislature	розпуск законодавчого органу
law	dissolution of the Soviet Union	розпад СРСР
chem.	dissolution titrimetric chromatography	розчинникова титриметрична хроматографія
law	early dissolution of parliament	достроковий розпуск парламенту
law	enforced dissolution	примусова ліквідація
law	final legal dissolution of a marriage	остаточне розірвання шлюбу
law	general dissolution	загальний розпуск
law	general dissolution	загальна ліквідація
law	grant smb a decree of dissolution	задовольняти позов про розлучення
law	grant smb a judgement of dissolution	задовольняти позов про розлучення
chem.	heat of dissolution	теплота розчинення
econ.	involuntary dissolution	примусова ліквідація
law	judgement of dissolution	судове рішення про розлучення
law	judgement of dissolution	рішення суду про розірвання шлюбу
law	judgement of dissolution	рішення суду про розрив шлюбу (про розлучення)
econ.	judicial dissolution	розірвання по суду
law	marriage dissolution	припинення шлюбу
law	judgement of dissolution	рішення суду про розірвання шлюбу
fin.	petition for dissolution	заява про ліквідацію (напр., компанії)
fin.	receivership dissolution	ліквідація
fin.	rights in liquidation or dissolution	права при ліквідації або розпуску компанії
gen.	self-dissolution	самоліквідація (саморозпуск)
dipl.	simultaneous dissolution	одночасний розпуск
fin.	voluntary dissolution	саморозпуск
fin.	voluntary dissolution	добровільна ліквідація
fin.	voluntary dissolution	добровільний розпуск
law	voluntary dissolution	добровільне розірвання (угоди тощо)