| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a display unit | виставковий експонат |
| mil. | advanced integrated display system | перспективна інтегральна система індикації |
| astronaut. | aerial action visual display console | пульт з візуальним індикатором повітряної обстановки |
| tech. | airborne insertion display equipment | бортове табло для індикації радіокоманд |
| mil. | airborne integrated display system | комплексна бортова система індикації |
| mil. | airlines load optimization recording and display system | система для оптимізації завантаження літаків пасажирами з |
| avia. | alphanumeric display panel | алфавітно-цифрова індикаторна панель |
| tech. | angular display unit | блок індикації кутів |
| mil. | Army's free-fall parachuting display team | показова парашутна команда сухопутних військ |
| mil. | battery integration and radar display equipment | комплексне індикаторне радіолокаційне обладнання артилерійської батареї |
| mil. | battery integration and radar display equipment | автоматизована система для управління зенітними ракетними батареями |
| mil. | battle data display console | планшет тактичної обстановки |
| mil. | central display unit | центральний пристрій індикації |
| psychol. | character display through performance, attitude to other people, interests, emotionality, and will | прояв характеру через діяльність, ставлення до інших людей, інтереси, емоційність та волю |
| econ. | classified display advertisement | тематична вітринно-виставкова реклама |
| transp. | cockpit display of traffic information | бортовий електронно-променевий індикатор обстановки на повітряній трасі |
| IT | color display system | система кольорового відображання |
| IT | color display system | кольорова дисплейна система |
| mil. | combat information display system | система відображення тактичної обстановки |
| mil. | combat information display system | система відображення інформації про бойову обстановку |
| mil. | combat information display terminal | термінал з дисплеєм бойової інформації |
| mil. | computer display channel | канал обробки та індикації даних повітряного руху |
| mil. | computer display unit | обчислювально-індикаторний блок |
| mil. | control and display means | засіб управління та індикації |
| mil. | control and display unit | блок управління і відображення |
| commun. | control-display unit | пульт керування та індикації |
| navig. | control-display unit | пристрій введення та індикації |
| microel. | data acquisition and display system | система збору і відображення даних |
| IT | data display device | пристрій відображання даних |
| IT | data display device | пристрій відображання інформації |
| IT | data display device | пристрій відображання даних або інформації |
| mil. | data display insertion by pressing the insert button | введення індикації з кнопки введення |
| mil. | data display system | система відображення даних |
| mil. | data display system | система індикації даних |
| IT | data display unit | індикатор даних |
| IT | data display unit | пристрій відображання даних |
| tech. | data entry and display assembly | блок введення даних та індикації |
| mil. | data entry and display panel | панель індикації і введення даних |
| mil. | data processing and display system | система автоматичної передачі та відображення даних |
| tech. | digital television display system | цифрова система телевізійного відображення |
| dipl. | display a military might | демонструвати військову міць |
| law | display a subjective appraisal | виявляти суб'єктивність в оцінці (of) |
| law | display a subjective appreciation | виявляти суб'єктивність в оцінці (of) |
| law | display a subjective approach | виявляти суб'єктивний підхід (стосовно) |
| law | display a subjective towards | виявляти суб'єктивний підхід (стосовно) |
| IT | display access | звертання до пристрою відображень |
| IT | display access | звертання до дисплея |
| IT | display access | вибірка зображення в оптичних приладах виведення |
| IT | display access | виклик зображення (в оптичних пристроях виведення) |
| comp., MS | display adapter | відеоадаптер (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
| adv. | display advertisement | макетне оголошення |
| adv. | display advertisement | ілюстративно-зображальне оголошення |
| adv. | display advertisement | рекламний показ |
| adv. | display advertisement | зображальна реклама |
| econ. | display advertisement | вітринно-виставкова реклама |
| adv. | display advertisement | ілюстративно-зображальна реклама |
| adv. | display advertisement | показова реклама |
| bus.styl. | display advertising | рекламний показ |
| bus.styl. | display advertising | дисплейна реклама |
| econ. | display advertising | вітринно-виставкова реклама |
| econ. | display advertising | вітринно-виставкове рекламування |
| law | display an initiative | виявляти ініціативу |
| telecom. | display and control panel | щиток індикації і управління |
| mil. | display and debriefing subsystem | підсистема відтворення і аналізу результатів польоту |
| mil. | display and debriefing system | система відтворення та аналізу результатів польоту |
| el. | display and keyboard system | система відображення знаків з клавішним пультом |
| mil. | display and storage | індикація і накопичування |
| econ. | display at an exhibition | виставкова експозиція |
| IT | display attribute | атрибут зображення |
| IT | display attribute | дисплейний атрибут (колір, яскравість і т. п.) |
| comp. | display attribute | аттрибут елемента зображення |
| IT | display background | фонові програмні засоби дисплея |
| gen. | display board | табло |
| mil. | display board | індикаторне табло |
| mil. | display board | індикаторний дисплей (екран) |
| auto. | display board | приладовий щиток |
| avia. | display board | інформаційне табло |
| tech. | display brightness | яскравість зображення |
| gen. | display cabinet | прилавок-вітрина |
| mil. | display call | виклик індикації |
| comp. | display capacity | ємність дисплея |
| IT | display card | плата відеоадаптера |
| archive. | display case | виставкова вітрина |
| econ. | display case | вітрина |
| econ. | display case | виставковий стенд |
| archive. | display case | виставкова шафа (вітрина; виставкове приміщення) |
| met. | display circuit | демонстраційна схема |
| comp., MS | Display Color Calibration | калібрація кольорів дисплея (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
| comp., MS | Display Color Calibration Wizard | майстер калібрації кольорів дисплея (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
| comp. | display command | команда відображення |
| comp., MS | Display Configuration wizard | Майстер конфігурації дисплея (A wizard that guides the user to configure their TV or monitor to get the best picture. The wizard helps the user to center and resize the picture, select the correct aspect ratio, and adjust the brightness, contrast, and sharpness settings) |
| IT | display console | дисплейний пульт |
| comp. | display console | пульт відображення |
| IT | display console keyboard | клавішний пульт дисплея |
| IT | display console keyboard | клавіатура пульта дисплея |
| IT | display console plotter | графічний дисплей |
| comp., MS | Display Control Interface | інтерфейс керування дисплеєм (An interface that offers improved graphics performance as a result of direct video memory access) |
| comp. | display controller | дисплейний контролер |
| comp. | display controller | контролер дисплея |
| IT | display coordinates | екранні координати |
| IT | display copier | засоби копіювання з дисплея (на папір) |
| IT | display cycle | дисплейний цикл |
| IT | display cycle | цикл формування зображення (на екрані) |
| tech. | display data | відображати дані |
| IT | display device | пристрій індикації |
| IT | display device | дисплей |
| IT | display device | пристрій відображання |
| meas.inst. | display device | індикаторний пристрій |
| IT | display device | індикатор |
| econ. | display device | прилад для викладки |
| law | display devotion | виявляти відданість (чомусь, to) |
| IT | display dot | екранна цятка |
| IT | display dot | екранна точка |
| IT | display driver | дисплейний драйвер |
| IT | display driver | драйвер дисплея |
| comp. | display editor | екранний редактор |
| mil. | display electronics | електронна апаратура відображення даних |
| avia. | display electronics | електронна апаратура системи індикації |
| IT | display element | елемент зображення |
| IT | display element | примітив зображення |
| comp. | display element | елемент відображення |
| comp., MS | Display Emoticons in Instant Messages | Відображати смайлики в миттєвих повідомленнях (An item on the Edit menu that converts specific text strings to emoticons in instant messages) |
| IT | display equipment | індикаторна апаратура |
| IT | display equipment | апаратура системи індикації |
| IT | display equipment | індикаторне устаткування |
| econ. | display equipment | устаткування для викладення й експонування товару |
| mil. | display extension | додатковий пристрій відображення (даних) |
| mil. | display facilities | засоби відображення (візуального) |
| avia. | display facilities | засоби візуального відображення |
| IT | display field | поле індикації |
| comp. | display field | вікно |
| comp. | display field | поле екрану дисплея |
| IT | display file | дисплейний файл (для зберігання інформації, що видається на екран) |
| comp. | display file | дисплейний файл |
| gen. | display for sale | виставляти на продаж |
| IT | display format | формат зображення |
| tech. | display generator | формувальник зображення |
| gen. | display great courage | виявити велику сміливість |
| IT | display group | група індикаторів |
| comp. | display group | сегмент відображення |
| avia. | display hardware | апаратура відображення інформації |
| law | display hostility | виявляти ворожість (відносно когось, to / towards smb) |
| IT | display image | зображення на екрані дисплея |
| IT | display image | образ на екрані дисплея |
| comp. | display image | відображення |
| IT | display image | візуальне відображення |
| comp. | display image | відображуване зображення |
| mil. | display impartiality | проявляти справедливість |
| gen. | display indifference | виявляти байдужість |
| mil. | display information processor | прилад для опрацювання та індикації даних |
| law | display interest | виявляти інтерес (до, in) |
| comp., MS | display item | елемент відображення (A folder into which attributes, measures, calculated members, KPIs, and PerformancePoint items can be organized to facilitate browsing by users) |
| polygr. | display-letters | накладні літери |
| polygr. | display-letters | об'ємні літери |
| gen. | display-letters | накладні букви |
| IT | display line | рядок на екрані |
| econ. | display manager | керівник групи оформлення |
| econ. | display media | аудіовізуальні засоби реклами |
| econ. | display media | ілюстративно-зображальні засоби реклами |
| IT | display menu | дисплейне меню |
| law | display military power | демонструвати військову міць |
| IT | display mode | режим роботи з виводінням на дисплей |
| IT | display mode | режим візуального відображування (даних) |
| IT | display mode | режим візуального відображення (даних) |
| IT | display mode | режим візуального відображування відображення (даних) |
| IT | display mode | режим виводіння на екран |
| comp., MS | display name | відображуване ім'я (A name of a person as it is shown in a user interface) |
| comp., MS | display name | коротке ім'я, відображати як (A descriptive or user-friendly label for a control or object, displayed on the screen. The display name may differ from the internal name) |
| law | display negligence | виявляти халатність |
| dipl. | display of alliance | демонстрація солідарності учасників союзу |
| gen. | display of courage | молодецтво |
| econ. | display of equipment | виставка устаткування |
| law | display of force | демонстрація сили |
| econ. | display of goods | викладення товарів |
| econ. | display of goods | виставлення товарів |
| econ. | display of goods | показ товарів |
| econ. | display of goods | викладка товару |
| econ. | display of goods in a store window | викладення товарів у вітрині |
| dipl. | display of military force | демонстрація військової сили |
| econ. | display of new export items | виставка новинок експорту |
| mil. | display of survey data | дисплей відображення топогеодезичних даних |
| law | display of wealth | виставляння напоказ багатства |
| gen. | display oneself | виставляти себе напоказ |
| IT | display-oriented | орієнтований на візуальне виводіння даних (про спосіб обробляння) |
| gen. | display-oriented | екранний |
| econ. | display package | пакунок з прозорим віконцем |
| econ. | display package | пакет з прозорим віконцем |
| mil. | display package | блок відображення (обстановки) |
| comp., MS | Display pane | інформаційна панель (The upper left pane in the DPM Administrator Console. The Display pane provides information and access to functionality for the selected task area) |
| IT | display panel | індикаторна панель |
| commun. | display panel | інформаційне табло |
| mil. | display panel | пульт дисплея |
| comp., MS | display picture | зображення (The image or avatar someone adds to their profile to represent themselves) |
| law | display power | демонструвати силу |
| comp. | Display Power Management Signaling | сигнали керування енергоживлення дисплеїв |
| comp. | display processor | дисплейний процесор |
| comp., MS | Display Properties | Параметри екрана (An icon in Windows Vista Control Panel that opens a dialog allowing user to change display options including screen resolution, refresh rate, color depth, and orientation) |
| IT | display ratio | коефіціент дисплейного стиску (відношення висоти пікселя до його ширини) |
| econ. | display sample | виставлений зразок |
| econ. | display section | розділ виставки |
| comp. | display segment | сегмент відображення |
| IT | display setting | параметри настроювання екрана (ширина рядка, число рядків тощо) |
| IT | display settings | параметри настройки дисплея |
| IT | display space | простір візуалізації |
| gen. | display specimen | виставковий зразок |
| gen. | display stand | виставковий стенд |
| commun. | display stand | демонстраційний стенд |
| econ. | display stand | виставочна вітрина |
| mil. | display strength | виявляти силу |
| IT | display suppression | гасіння зображення |
| gen. | display suppression | гашення зображення |
| IT | display surface | поверхня візуалізації |
| IT | display surface | поверхня зображення |
| comp. | display surface | поверхня відображення (екран дисплея, папір у графобудівнику) |
| commun. | display system | індикаторна система |
| IT | display terminal | дисплейний термінал |
| IT | display terminal | дисплей |
| IT | display text one screenful a time | виводити текст порціями по одному повноекранному кадру |
| polygr. | display-type | видільний шрифт |
| gen. | display unflagging concern | невпинно дбати (for, про) |
| gen. | display unflagging concern for | невпинно дбати про |
| mil. | display unit | блок відображення |
| econ. | display unit | виставочний експонат |
| IT | display unit | дисплей |
| IT | display unit | пристрій відображання |
| mil. | display unit | індикаторний пристрій |
| IT | display unit | пристрій візуального виведення |
| IT | display unit | блок індикатора |
| avia. | display unit | блок індикації |
| IT | display updating | оновлювання зображення (на екрані дисплея) |
| law | display vigilance | виявляти пильність |
| gen. | display window | вітрина |
| IT | display window | вікно на екрані дисплея |
| IT | display window | екранне вікно |
| IT | display window | вікно на екрані |
| comp., MS | dynamic display picture | рухоме зображення (A display picture that can be customized and may be animated) |
| tech. | electroluminescent display panel | електролюмінесцентна індикаторна панель |
| mil. | electronic display device | електронний індикаторний прилад |
| mil. | electronic display panel | панель електронного дисплея |
| mil. | electronic display unit | електронний пристрій відтворення |
| mil. | electronic display unit | електронний блок індикації даних |
| mil. | electronic display unit | блок електронного дисплея |
| el. | energy management display indicator | індикатор витрати енергетичних ресурсів |
| tech. | external visual display equipment | устаткування для відтворення зовнішньої обстановки |
| mil. | graphic display processor | процесор графічного дисплея |
| IT | graphic display unit | графічний дисплей |
| IT | graphical display unit | графічний дисплей |
| IT | graphics display system | графічний дисплей |
| astronaut. | ground data display equipment | наземна апаратура індикації даних |
| mil. | gun display unit | пристрій відображення результатів стрільби гармати |
| astronaut. | hand held display/keypad | мініатюрний індикатор з клавишною панеллю |
| astronaut. | high speed computation and display device | високошвидкісний обчислювально-індикаторний-пр истрій |
| construct. | information display rate | швидкість відтворення інформації |
| mil. | integrated display simulator | установка для моделювання комплексних систем індикації |
| microel. | interactive display station | АРМ проектувальника з інтерактивним дисплеєм |
| mil. | left control display unit | лівий блок керування та індикації |
| mil. | main display console | головний пульт індикації |
| mil. | main display panel | головна панель індикаторів |
| astronaut. | maintenance control display panel | пульт управління та індикації для техобслуговування |
| mil. | missile display equipment | апаратура відображення польоту ракети |
| IT | monochrome display adapter | адаптер монохромного дисплея |
| mil. | naval tactical display system | корабельна система відображення даних тактичної обстановки |
| IT | n-segment display n- | сегментний індикатор |
| bus.styl. | open display of an exhibit | відкритий показ експонату |
| econ. | open display of exhibits | відкритий показ експонатів |
| construct. | optical-display plotter | графічний дисплей |
| mil. | pictorial display and course line computer | обчислювач системи наочної індикації і переміщення курсової |
| IT | plasma display panel | плазмове табло |
| IT | plasma display panel | плазмовий дисплей |
| avia. | processing and display capacity | наявна можливість оброблення і відображення інформації |
| el. | programmable display generator | програмований генератор зображення |
| mil. | projection display unit | блок проекційного індикатора |
| construct. | propulsion data display panel | панель з приладами контролю силової установки |
| mil. | radar alphanumeric display subsystem | підсистема буквено-цифрової індикації РЛС |
| mil. | radar bright display equipment | радіолокаційний індикатор з яскравим світінням екрану |
| mil. | radar data display board | індикаторна панель для відображення радіолокаційних даних |
| mil. | radar display console | пристрій відображення радіолокаційних даних |
| mil. | radar display CRT | індикаторна ЕПТ РЛС |
| mil. | radar display equipment | апаратура відображення радіолокаційних даних |
| mil. | radar-display orientation | орієнтація радіолокаційного зображення |
| mil. | radar display room | пункт відображення радіолокаційних даних |
| mil. | radar display stabilization | орієнтація радіолокаційного зображення |
| mil. | radar display system | система відображення радіолокаційних даних |
| mil. | radar display unit | блок радіолокаційного індикатора |
| IT | raster-display device | растровий пристрій відображання |
| comp. | raster-display device | растровий дисплей |
| econ. | refill the display at an exhibition | поповнювати виставку товарами |
| IT | remote display unit | дистанційний дисплей |
| IT | reverse display mode | режим інверсного зображення |
| tech. | satellite digital and analog display system | система відображення отриманих від супутників цифрових і |
| mil. | satellite situation display room | командний пункт з табло обстановки в космосі |
| mil. | satellite-data processing and display system | система опрацювання і відображення супутникової інформації |
| comp. | segment display file | дисплейний файл |
| econ. | semi-display advertisement | тематична вітринно-виставкова реклама |
| econ. | semi-display advertising | тематичне вітринно-виставкове рекламування |
| mil. | tactical display plotting board | планшетний графічний пристрій відображення тактичної обстановки |
| mil. | tactical display plotting board | планшет тактичної обстановки |
| mil. | tactical display system | тактична система індикації |
| mil. | tactical display system | система відображення тактичної обстановки |
| mil. | tactical display unit | блок відображення тактичної обстановки |
| mil. | tactical environment dissemination and display system | система розподілу і відображення даних тактичної обстановки |
| mil. | tactical ferret display system | бойова система індикації |
| mil. | tactical ferret display system | система відображення даних тактичного літака РТР |
| mil. | tactical navigation display system | система відображення тактичної навігаційної інформації |
| mil. | tactical navigation display system | система опрацювання та індикації навігаційно-тактичної обстановки |
| mil. | tactical navigational display system | система опрацювання та індикації навігаційно-тактичної обстановки |
| nautic. | tactical navigational display system | система відображення тактичної обстановки |
| mil. | tactical situation display indicator | індикатор відображення тактичної обстановки |
| mil. | tactical situation display indicator | пристрій відображення тактичної обстановки |
| mil. | tactical situation display indicator | індикатор тактичної обстановки |
| mil. | target and activity display system | система відображення даних про характер та діяльність цілей |
| comp., MS | Text Display Size | Розмір шрифту (An item on the Edit menu that displays a list of relative text sizes for instant message text) |
| gen. | to display anxiety | зображувати тривогу |
| gen. | to display anxiety | зобразити тривогу |
| gen. | to display anxiety | зображати тривогу |
| gen. | to display courage | виявляти мужність |
| gen. | to display courage | проявити мужність |
| gen. | to display courage | проявляти мужність |
| gen. | to display courage | виявити мужність |
| gen. | to display for sale | виставляти на продаж |
| gen. | to display for sale | виставити на продаж |
| gen. | to display oneself | виставляти себе напоказ |
| gen. | to display oneself | виставити себе напоказ |
| gen. | to display strength | виявляти силу |
| gen. | to display strength | виявити силу |
| IT | to display text one screenful a time | виводити текст порціями по одному повноекранному кадру |
| gen. | to display unflagging concern | невпинно дбати (про, for) |
| gen. | to display unflagging concern for | невпинно дбати про |
| mil. | tracking and display system | система супроводу та відображення даних |
| IT | video display adapter | відеоконтролер |
| IT | video display adapter | відеоадаптер |
| comp. | video display board | відеоплата (відеоадаптер, який розміщується на розширювальній, а не на материнській платі) |
| comp. | video display board | відеокарта |
| comp. | video display card | відеоплата |
| comp. | video display card | відеокарта |
| IT | video display memory | екранна пам'ять |
| IT | video display memory | відеопам'ять |
| tech. | video display metafile | відеометафайл |
| IT | video display terminal | відеотермінал |
| comp. | Video Display Terminal | відеотермінал (монітор з клавіатурою) |
| IT | video display unit | дисплей |
| IT | video display unit | відеомонітор |
| rec.mngmt | visual display board | демонстраційна дошка |
| rec.mngmt | visual display board | демонстраційний планшет |
| mil. | visual display data | дані візуальної індикації |
| IT | visual display unit | пристрій візуального відображування |
| commun. | visual display unit | пристрій відображення |
| comp. | visual display unit | дисплей |
| mil. | weapons effect display system | система відображення результатів застосування зброї |
| mil. | weapons effects display system | система проектування на екран зон ураження при застосуванні ЯЗ |
| mil. | weapons effects display system | система проектування на карту зон ураження при застосуванні ЯЗ |
| mil. | weapons effects display system | система відображення дії уражальних чинників ЯЗ |
| tech. | wide angle infinity display equipment | система візуалізації з широким полем огляду |