| Subject | English | Ukrainian |
| law | be dislocated | дислокуватися |
| mil. | dislocate an attack | зривати наступ |
| mil. | dislocate an attack | зривати атаку |
| law | dislocate traffic | порушувати рух |
| mil. | dislocated civilian | цивільна особа, що втратила постійне місце проживання (Родовий термін, що включає переміщених осіб, апатридів, біженців, евакуйованих тощо) |
| mil. | dislocated civilian | цивільна особа, яка втратила постійне місце проживання (переміщені особи, апатриди, біженці, евакуйовані тощо) |
| mil. | dislocated civilians | переміщене цивільне населення |
| O&G | dislocated deposit | родовище з порушеною структурою |
| med. | dislocated part | вивих (місце вивиху) |
| med. | reduction of a dislocated joint | вправлення вивиху (Анастасия Беляева) |