| Subject | English | Ukrainian |
| law | disable a victim | скалічити потерпілого |
| comp., MS | Disable for Yammer | Вимкнути Yammer (Control in the Post Rule Configurations area on the ribbon that disallows Yammer posts on a record) |
| gen. | disable oscillator | відключати генератор |
| mil. | disable vehicles | виводити з ладу машини |
| mil. | disabling agent | інкапаситант |
| dipl. | disabling agents | речовини, що виводять зладу живу силу противника |
| mil. | disabling fire | вогонь на блокування (напр. вогонь по рульовому або рушійному механізму транспортного засобу з метою виведення його з ладу з мінімальним пошкодженням) |
| mil. | disabling fire | вогонь на ураження (напр. вогонь по рульовому або рушійному механізму транспортного засобу з метою виведення його з ладу з мінімальним пошкодженням) |
| tech. | disabling signal | сигнал заборони |
| avia. | disabling work injury | травма з втратою працездатності |
| mil. | non-disabling fire | попереджувальний вогонь |
| mil. | non-disabling fire | вогонь на заборону |