| Subject | English | Ukrainian |
| tech. | all-directional | всенаправлений |
| road.constr. | bi directional hydraulic engine | реверсивний мотор |
| mil. | compass system directional gyro | контрольний гіроскоп курсової системи |
| oil | controlled directional drilling | скероване буріння |
| mil. | controlled directional mine | керована міна спрямованої дії |
| O&G | controlled directional well | похило спрямована свердловина |
| avia. | cross-section between collective and directional control | зв'язок між керуванням загальним кроком несного гвинта і керуванням за напрямком |
| avia. | directional actuator | механізм поздовжнього подовжнього шляхового керування |
| avia. | directional aerial | спрямована антена |
| mil. | directional angle | кут горизонтального наведення |
| el. | directional antenna | радіопеленгаторна антена |
| navig. | directional antenna | спрямована антена |
| mil. | directional antenna | антена направленої дії |
| avia. | directional antenna | напрямлена антена |
| astronaut. | directional command | курсова команда |
| mil. | directional control | контроль за просуванням військ в заданому напрямку (у бою) |
| mil. | directional control | орієнтування гармат за напрямком |
| transp. | directional control | управління за напрямом обертання |
| mil. | directional control | управління за курсом |
| avia. | directional control | керування за курсом |
| mil. | directional control aid | прилад управління курсом |
| avia. | directional control by applying differential collective pitch | керування напрямком польоту гелікоптера шляхом циклічної зміни загального кроку несного гвинта |
| avia. | directional control capability | повздовжня поздовжня керованість |
| astronaut. | directional control damper | гаситель шляхового коливання |
| mil. | directional-control hydraulic valve | гідророзподільник |
| avia. | directional control loss | втрата шляхової керованості |
| mil. | directional control pedal | педаль управління рульовим гвинтом |
| mil. | directional control pedal | педаль управління кермовим гвинтом (вертольота) |
| avia. | directional control pedal | педаль шляхового керування |
| tech. | directional control valve | гідророзподільник |
| tech. | directional cut | направлений надріз |
| tech. | directional cut line | внутрішня лінія направленого надрізу |
| astronaut. | directional damping | демпфування рискання |
| astronaut. | directional damping | демпфірування коливань рискання |
| math. | directional data | параметри управління |
| math. | directional data | курсові дані |
| IT | directional derivative | похідна за напрямом |
| avia. | directional diagram | діаграма направленості (антени) |
| O&G | directional drilling | похило-направлене буріння |
| oil | directional drilling | похиле буріння |
| microel. | directional etch method | метод направленого травлення |
| microel. | directional etchant | направлений травник |
| microel. | directional etching | направлене травлення |
| mil. | directional fragmentation mine | осколкова міна направленої дії |
| mil. | directional fragmentation mine | осколкова міна спрямованої дії |
| mil. | directional fragmentation mine | осколкова міна скерованої дії |
| avia. | directional guidance | шляхове наведення |
| navig. | directional gyro | гіронапівкомпас |
| navig. | directional gyro | курсовий гірокомпас |
| avia. | directional gyro indicator | покажчик гіронапівкомпаса |
| avia. | directional gyroscope | курсовий гіроскоп |
| mil. | directional gyroscope position | положення курсового гіроскопу |
| mil. | directional heading | пеленг |
| mil. | directional heading | азимут |
| O&G | directional hole | свердловина, спрямована похило |
| O&G | directional hole | похило спрямована свердловина |
| avia. | directional homing | політ на орієнтир (напр. наземну радіостанцію) |
| O&G | directional hydraulic fracturing | направлений гідророзрив |
| avia. | directional instability | шляхова нестійкість |
| comp., MS | directional light | направлене світло (A light source that is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity, as if it were at an infinite distance from the objects. Directional light has orientation but no position, and it is commonly used to simulate distant light sources, such as the sun) |
| el. | directional line | напрямна лінія |
| avia. | directional localizer | напрямлений курсовий радіомаяк |
| comp., MS | directional map | маршрутна карта (A map created with transportation and mass transit shapes, such as highways, parkways, intersections, road and street signs, routes, railroad tracks, transit terminals, rivers, and buildings) |
| avia. | directional microphone | напрямлений мікрофон |
| mil. | directional napalm fougasse bomb | напалмовий фугас скерованої дії |
| ecol. | directional noise measurement | вимірювання спрямованого шуму |
| O&G | directional permeability | проникність неоднакова (в різних напрямках) |
| O&G | directional permeability measurements | вимірювання проникності в різних напрямках |
| O&G | directional pressure | однобічний тиск |
| O&G | directional properties | анізотропія |
| commun. | directional radio | радіопеленгатор |
| avia. | directional rate | вантажний тариф одного напряму |
| avia., transp. | directional rate | цільовий тариф |
| avia. | directional rate | цільовий направлений тариф |
| O&G | directional readings | замір азимута (в свердловинах) |
| O&G | directional readings | вимірювання азимута (в свердловинах) |
| O&G | directional rock permeability | анізотропна направлена проникність гірської породи |
| mil. | directional selectivity | вибірність за напрямком |
| tech. | directional selectivity | просторова вибірність |
| O&G | directional sidetrack | забурена з існуючої свердловини |
| O&G | directional sidetrack | похила свердловина |
| microel. | directional solidification | направлена кристалізація |
| microel. | directional solidification | направлене затвердівання |
| avia. | directional stability characteristic | характеристика шляхової стійкості |
| nautic. | directional stabilizer | курсовий стабілізатор |
| oil | directional survey | інклінометрія |
| O&G | directional surveying | визначення викривлення свердловини |
| O&G | directional surveying of well | визначення кривизни свердловини |
| O&G | directional tools | інструменти для похилого буріння |
| tech. | directional transmitter | скерований передавач |
| tech. | directional transmitter | передавач скерованого випромінювання |
| tech. | directional transmitter | радіопеленгаторна станція |
| polym. | directional tread pattern | скерований малюнок протектора |
| mech.eng. | directional trim | шляхове балансування |
| avia. | directional trim actuator | завантажувальний механізм поздовжнього подовжнього шляхового керування |
| mil. | directional trimming actuator | тример |
| mil. | directional trimming actuator | завантажувальний механізм поздовжнього керування |
| O&G | directional turbodrill | турбобур для похилого буріння |
| mil. | directional turn signal | покажчик напрямку повороту |
| mil. | directional weapon | зброя спрямованої дії |
| O&G | directional well | свердловина, спрямована похило |
| O&G | directional well | похило спрямована свердловина |
| O&G | directional well surveying | визначення викривлення свердловини |
| mil. | frequency and directional chart | частотно-пеленгова діаграма |
| avia. | highly directional antenna | гостронапрямлена антена |
| avia. | lateral directional characteristics | характеристики бічного руху |
| O&G | magnetic directional clinograph | інклінометр з магнітною стрілкою |
| O&G | magnetic multishot directional survey | багатократний замір відхилення стовбура свердловини за допомогою магнітного компасу |
| mil. | main directional gyro | основний гіроагрегат |
| gen. | non-directional | неспрямований |
| gen. | non-directional | нескерований |
| geol. | non-directional | неорієнтований |
| gen. | non-directional | ненаправлений |
| commun. | non directional antenna | неспрямована антена |
| navig. | non-directional antenna | неспрямована антена |
| avia. | non-directional beacon | ненаправлений маяк |
| avia. | non-directional beacon | ненаправлений радіомаяк (gov.ua bojana) |
| mil. | non-directional beacon | неспрямований радіомаяк (Радіопередавач у визначеному місці, який використовують в авіації та морській справі як навігаційний орієнтир) |
| navig. | non-directional beacon | всеспрямований маяк |
| navig. | non-directional beacon | неспрямований маяк |
| avia. | non directional beacon | окрема привідна радіостанція |
| mil. | non-directional jumping mine | "міна-жаба" |
| mil. | non-directional jumping mine | протипіхотна міна кругового ураження, що вистрибує |
| mil. | non-directional jumping mine | протипіхотна міна кругового враження, що вистрибує |
| avia. | non-directional radio beacon | всеспрямований радіомаяк |
| nat.sc. | non directional radio beacon | неорієнтований радіомаяк |
| avia. | non-directional radio beacon | всенаправлений радіомаяк |
| avia. | non-directional radio beacon | ненаправлений радіомаяк (NDB  gov.ua bojana) |
| airports | non-directional radio beacon | окрема привідна радіостанція |
| avia. | non-directional radio beacon | неспрямований радіомаяк |
| avia. | non-directional radio beacon | окрема приводна радіостанція |
| avia. | non-directional radio beacon | привідна радіостанція |
| mil. | non directional radio beacon providing automatic transmission weather service | ненаправлений маяк з автоматичною передачею метеоданих |
| airports | non-directional radio beacon with marker | окрема привідна радіостанція з маркером |
| avia. | non-directional radio beacon with marker | окрема приводна радіостанція з маркером |
| mil. | omni-directional landmine | міна кругового ураження (gichd.org Dmytro_Crusoe) |
| mil. | optical-reading directional-type instrument | прилад оптичного зчитування направленої дії |
| astronaut. | particle directional detector | детектор напрямків ударів частинок |
| avia. | peaky directional distribution | гостронаправлене розподілення (частот) |
| gen. | poly-directional | полінаправлений (Yanamahan) |
| gen. | poly-directional | багатонаправлений (Yanamahan) |
| avia. | radio directional bearing | пеленг зі спрямованого радіомаяка |
| mil. | reference directional gyro | контрольний гіроагрегат |
| avia. | stabilizer directional gyroscope | гіроазимут-горизонт |