| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | direct effect | пряма дія (norm of direct effect – норма прямої дії  gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | direct effect | пряма дія |
| mil. | direct effect | безпосередня дія |
| mil. | direct effect of blast wave | безпосередня дія ударної хвилі |
| astronaut. | direct transmitted shock effect | сейсмічна дія |
| law | norm of a direct effect | норма прямої дії |
| law | norm of direct effect | норма прямої дії (gov.ua, gov.ua bojana) |