| Subject | English | Ukrainian |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on unification of dimensional practices | спеціальна робоча група з питань уніфікації одиниць виміру |
| gen. | cross-sectional two-dimensional | двовимірна ехокардіографія |
| scient. | dimensional analysis | аналіз розмірностей |
| IT | dimensional analysis | контроль розмірності |
| O&G | dimensional defect | відхилення від заданих розмірів |
| O&G | dimensional drawing | креслення з усіма розмірами та допусками |
| O&G | dimensional drawing | креслення з дотриманням масштабу |
| O&G | dimensional drawing | рисунок з усіма розмірами та допусками |
| O&G | dimensional drawing | креслення, на якому вказані всі розміри і допуски |
| avia. | dimensional drawing | креслення у масштабі |
| law | dimensional impression | тривимірний відбиток |
| microel. | dimensional inspection | контроль розмірів |
| O&G | dimensional orientation | просторова орієнтація |
| construct. | dimensional quantity | розмірна величина |
| microel. | dimensional scaling | масштабування, пропорційне зменшення розмірів |
| microel. | dimensional squeezing | масштабування, пропорційне зменшення розмірів (елементів ІС) |
| microel. | dimensional stability | стабільність розмірів |
| aerodyn. | Eulerian equation of one dimensional flow | гідродинамічне рівняння Ейлера для одномірної течії |
| microel. | fine dimensional block | малогабаритний блок |
| IT | finite dimensional | скінченновимірний |
| math. | finite-dimensional | скінченновимірний (Yuriy Sokha) |
| mil. | five port three dimensional yaw head probe | насадок з п'ятьма рознімними отворами для вимірювання |
| math. | four-dimensional | чотиривимірний |
| gen. | four-dimensional space | чотиривимірний простір |
| microel. | large dimensional block | великогабаритний блок |
| IT | lower dimensional manifold | многовид меншої вимірності |
| gen. | many-dimensional | багатомірний |
| chem. | multi dimensional | багатовимірний |
| math. | multi-dimensional scaling | багатовимірне масштабування |
| comp. | N-dimensional array | N-вимірний масив |
| gen. | non-dimensional | безрозмірний |
| IT | one-dimensional | одновимірний |
| math. | one-dimensional | одномірний |
| IT | one-dimensional array | одновимірний масив |
| IT | one-dimensional array | рядок символів |
| IT | one-dimensional array | вектор |
| aerodyn. | one-dimensional element | одновимірний елемент |
| aerodyn. | one-dimensional flow | одномірна течія |
| avia. | one-dimensional flow | одновимірна течія (газу) |
| microel. | one-dimensional placement | одновимірне розміщення (елементів) |
| microel. | one-dimensional sensitization | активізація одновимірного шляху |
| microel. | one-dimensional simulation | одновимірне моделювання |
| avia. | one- two-, three- dimensional steady flow | одно- дво-, три- мірний усталений потік |
| O&G | one dimensional wave | хвиля одновимірна |
| microel. | quasi-one dimensional structure | квазіодновимірна структура |
| IT | rule of three-dimensional | правило трьох |
| IT | rule of three-dimensional | потрійне правило |
| gen. | several-dimensional | багатомірний |
| gen. | three-dimensional | стереоскопічний |
| O&G | three dimensional | тривимірний |
| comp., MS | three-dimensional | тривимірний (Of, pertaining to, or being an object or image having or appearing to have all three spatial dimensions (length, width, and depth)) |
| gen. | three-dimensional | об'ємний (y трьох вимірах) |
| gen. | three-dimensional | просторовий |
| O&G | three-dimensional | об'ємний |
| O&G | three dimensional | об'ємний |
| gen. | three-dimensional | тривимірний |
| construct. | three dimensional analysis | тривимірний аналіз |
| met. | three dimensional array | тривимірна матриця |
| IT | three-dimensional computing | тривимірні обчислювання |
| astronaut. | three dimensional control | тривимірне управління |
| O&G | three-dimensional curve | просторова крива |
| astronaut. | three dimensional data radar | тривимірна радіолокаційна система виявлення |
| econ. | three-dimensional display | об'ємна експозиція |
| econ. | three-dimensional display | об'ємний рекламний матеріал |
| astronaut. | three dimensional downwash | просторовий скіс потоку |
| aerodyn. | three-dimensional element | тривимірний елемент |
| cultur. | three-dimensional film | стереофільм |
| gen. | three-dimensional film | стереоскопічний кінофільм |
| avia. | three-dimensional flow | тримірний об'ємний потік |
| avia. | three-dimensional flow | об'ємний потік |
| aerodyn. | three-dimensional flow | тривимірна течія |
| avia. | three-dimensional flow | тримірний потік |
| geol. | three dimensional flow | тримірний потік |
| IT | three-dimensional graphic | тривимірна графіка |
| IT | three-dimensional graphic | просторова графіка |
| IT | three-dimensional graphic | об'ємна графіка |
| tech. | three dimensional guidance | наведення в трьох координатних площинах |
| construct. | three dimensional homing | самонаведення в трьох координатних площинах |
| astronaut. | three dimensional hypersonic tracking system | тривимірна гіперболічна система сопроводження |
| avia. | three-dimensional image | тривимірне об'ємне зображення |
| microel. | three-dimensional integrated circuit | тривимірна ІС |
| math. | three-dimensional lattice | тривимірна гратка |
| tech. | three-dimensional logic | об'ємна логічна схема |
| astronaut. | three dimensional maneuver | маневр у тривимірному просторі |
| microel. | three-dimensional memory | тривимірна пам'ять |
| gen. | three-dimensional movie | стереоскопічний кінофільм |
| mil. | three-dimensional point position | тривимірні координати точки |
| mil. | three-dimensional 3D point position | трьохмірні координати точки |
| addit. | three-dimensional printing | тривимірний друк (3D-друк  gov.ua bojana) |
| construct. | three dimensional problem | просторове завдання |
| avia. | three-dimensional profile | об'ємний контур |
| construct. | three-dimensional projection | об'ємне зображення |
| chem. | three-dimensional QSAR | співвідношення 3D-QSAR (3D-QSAR) |
| nautic. | three dimensional radar | трикоординатна радіолокаційна станція |
| mil. | three dimensional scanning | тривимірна розгортка |
| microel. | three-dimensional simulator | програма тривимірного моделювання |
| tech. | three dimensional stress | просторовий напружений стан |
| microel. | three-dimensional superconductivity | тривимірна надпровідність |
| radio | three-dimensional television | об'ємне телебачення |
| construct. | three dimensional tracking | супровід з трьома координатам |
| astronaut. | three dimensional velocity and altitude measurement | просторове вимірювання швидкості і висоти |
| microel. | three-dimensional wiring | тривимірна розводка |
| mil. | to engage the enemy in any weather, day or night on the multi-dimensional, non-linear battlefield | уражати противника при будь-яких погодних умовах, вдень чи вночі, на багатомірному, нелінійному полі бою |
| chem. | two-dimensional | двовимірний |
| O&G | two dimensional | двовимірний |
| O&G | two dimensional | площинний |
| mil. | two dimensional | двомірний |
| tech. | two dimensional air intake | двомірний повітрозабірник |
| avia. | two-dimensional air intake | двовимірний повітрозабирач |
| IT | two-dimensional array | матриця |
| IT | two-dimensional array | двовимірний масив |
| chem. | two-dimensional chromatography | двовимірна хроматографія |
| gen. | two-dimensional 2D echography | двовимірна ехографія |
| microel. | two-dimensional device simulation | двовимірне моделювання транзисторів |
| tech. | two-dimensional display | растрова розгортка |
| microel. | two-dimensional electron-gas FET | польовий транзистор з двовимірним електронним газом |
| aerodyn. | two-dimensional element | двовимірний елемент |
| astronaut. | two dimensional flat plate problem | завдання про двовимірне обтікання пластини |
| astronaut. | two dimensional flat plate problem | завдання блазиуса |
| avia. | two-dimensional flow | плоский потік |
| aerodyn. | two-dimensional flow | двовимірний потік |
| avia. | two-dimensional flow | двомірний потік |
| avia. | two-dimensional flow | двомірний плоский потік |
| microel. | two-dimensional growth | двовимірний ріст (монокристалічної речовини) |
| astronaut. | two dimensional guidance | наведення в двох координатних площинах |
| IT | two-dimensional image | двовимірне зображення |
| avia. | two-dimensional image | двовимірне плоске зображення |
| law | two-dimensional impression | двомірний відбиток |
| astronaut. | two dimensional information | двокоординатна інформація |
| astronaut. | two dimensional ion engine | іонний двигун з плоским пучком іонів |
| astronaut. | two dimensional lift curve slope | нахил кривої піднімальної сили профілю |
| microel. | two-dimensional modeling | двовимірне моделювання |
| astronaut. | two dimensional orbit | двомірна орбіта |
| construct. | two dimensional problem | плоске завдання |
| econ. | two-dimensional trademark | двовимірний товарний знак |
| gen. | two-dimensional vector scan | векторне сканування |
| gen. | two-dimensional vector spiral scan | векторне сканування |
| astronaut. | two dimensional wing | крило в двомірному потоці |
| aerodyn. | velocity potential equation for three-dimensional gas flow | рівняння потенціалу швидкості для тривимірної течії газу |
| IT | zero-dimensional | нульвимірний |
| math. | zero-dimensional | нуль-вимірний |
| microel. | zero-dimensional electron-hole gas | електронно-дірковий газ з нульовою розмірністю |
| microel. | zero-dimensional quantum well | потенціальна яма квазінульової розмірності |