| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | dig in | вкопувати |
| gen. | dig in | врити (into) |
| gen. | dig oneself in | окопатися |
| mil. | dig in | зариватися |
| O&G | dig in | врізатися в породу (про долото) |
| gen. | dig oneself in | окопуватися |
| gen. | dig in | закопувати (в землю) |
| gen. | dig in | вривати (into) |
| gen. | dig in | вкопати |
| mil. | dig oneself in | призвичаїтися |
| mil. | dig oneself in | влаштовуватися |
| mil. | dig oneself in | освоїтися |
| mil. | dig oneself in | окопуватися |