Terms containing dialog

Subject	English	Ukrainian
IT	adaptive dialog	адаптовний діалог
comp.	adaptive dialog	адаптивний діалог
IT	case-method dialog	діалог з використанням прикладів
comp., MS	confirmation dialog box	діалогове вікно підтвердження (A dialog box in which a user confirms that he or she wants a specified action to occur, usually by clicking OK)
law	constructive dialog	конструктивний діалог
IT	dialog area	діалогова область (на екрані дисплея)
comp.	dialog-based architecture	діалогова архітектура
comp., MS	dialog box	діалогове вікно (A secondary window that allows users to perform a command, asks users a question, or provides users with information or progress feedback)
IT	dialog box	діалогове віконце (на екрані дисплея)
IT	dialog box	діалогове вікно (блок)
IT	dialog box	діалогове вікно блок (на екрані дисплея)
comp.	dialog box	далогове вікно
comp., MS	Dialog Box Launcher	Запускач діалогових вікон (A specific Office icon that is used within a group to launch a related dialog box)
comp.	dialog conduction	проведення діалогу
IT	dialog design	конструювання діалогу
IT	dialog design	проектування діалогу
IT	dialog design	діалогове проектування
IT	dialog mode	діалоговий режим
IT	dialog-oriented software	діалогове програмне забезпечення
IT	dialog settings	параметри настроювання блоку (вікна)
IT	dialog window	діалогове вікно
IT	implicit dialog	прихований діалог
IT	implicit dialog	діалог у неявному вигляді
comp., MS	interactive dialog box	інтерактивне діалогове вікно (A dialog box that requires a response from the user. Intermediary devices such as a security host require such a dialog box as an added layer of security between the client and the remote access server. In such dialog boxes, the user types an access code or a user name and password on the remote access terminal screen)
IT	man-made dialog	діалог людини з машиною
IT	menu dialog	меню-діалог
IT	menu dialog	діалог на основі вибирання пропонованих варіантів
progr.	message dialog	обмін повідомленями
comp., MS	modal dialog	модальне діалогове вікно (A dialog that requires the user to take some action before the focus can switch to another form or dialog box. Dialog boxes and messages are usually modal)
IT	modal dialog box	модальний блок діалогу (не допускає роботи з іншими елементами до свого закриття)
IT	modeles dialog box	немодальний блок діалогу (що допускає одночасну роботу з іншими елементами)
comp., MS	modeless dialog box	немодальне діалогове вікно (A dialog box that allows the user to supply information and return to a previous task without closing the dialog box)
IT	nonmodal dialog box	немодальний блок діалогу (допускає одночасну роботу з іншими елементами)
law	political dialog	політичний діалог
office.equip.	print dialog box	діалогове вікно друку (принтера Александр_10)
IT	prompted dialog	діалог з підказками (користувачеві з боку ЕОМ)
IT	question/answer dialog	діалог людини з машиною у вигляді запитів і відповідей
IT	socratic dialog	діалог із сократовою логікою
IT	standard dialog	стандартний блок діалогу
IT	task-oriented dialog	цілеспрямований діалог
IT	voice-interactive dialog	діалог голосом
IT	voice-interactive dialog	діалогова взаємодія з використанням мовних пристроїв
IT	voice-interactive dialog	мовний діалог
comp., MS	Wireless Lan Dialog Wizard	Майстер конфігурації безпровідної мережі (A wizard that guides user through setting up their wireless network)