Terms containing deterrence

Subject	English	Ukrainian
dipl.	active deterrence	активна стратегія залякування
mil.	active deterrence strategy	активна стратегія стримування шляхом залякування
dipl.	adequate deterrence	адекватне залякування
mil.	conventional deterrence	звичайні засоби стримування
dipl.	conventional deterrence	звичайні засоби залякування
mil.	conventional deterrence	звичайний спосіб стримування шляхом залякування
dipl.	counter deterrence	контрзасіб залякування
mil.	credibility of deterrence	переконливість стримування шляхом залякування
mil.	credibility of deterrence	ступінь ефективності способу стримування
mil.	credibility of deterrence	міцність стримування шляхом залякування
mil.	credible deterrence	надійне стримування
mil.	credible deterrence	достовірне стримування
dipl.	credible nuclear deterrence	надійні засоби ядерного залякування
mil.	defensive deterrence	стримування з упором на оборонні засоби
mil.	defensive deterrence	оборонне стримування
mil.	deterrence activities	заходи стримування
dipl.	deterrence against aggression	стримування агресії
dipl.	deterrence against aggression	засіб відлякування проти агресії
dipl.	deterrence capability	потенціал засобів залякування
mil.	deterrence capability	можливості стримування шляхом залякування
dipl.	deterrence credibility	ступінь ефективності засобів, що стримують противника від нападу
dipl.	deterrence credibility	достовірність стримування потенційного противника
dipl.	deterrence level	рівень стримування
dipl.	deterrence of a nuclear war	стримування ядерної війни
dipl.	deterrence of aggression	стримування агресії
mil.	deterrence of armed conflicts	стримування збройних конфліктів
law	deterrence of crime	попередження злочину
dipl.	deterrence of nuclear war	стримування ядерної війни
mil.	deterrence of the nuclear war	стримування ядерної війни
mil.	deterrence of violations	стримування порушень
law	deterrence policy	політика стримування
mil.	deterrence policy	політика стримування (залякуванням)
dipl.	deterrence strategy	стратегія "стримування шляхом залякування"
law	deterrence through fear	стримання через залякування (від дій)
dipl.	deterrence through surveillance	стримування за допомогою спостереження
dipl.	deterrence through surveillance	стримування за допомогою контролю
dipl.	enhance deterrence	підвищувати ефективність засобів стримування
dipl.	enhance deterrence	підвищити ефективність засобів стримування
mil.	European Deterrence Initiative	Європейська ініціатива стримування ЄІС (Програма, започаткована Білим домом у червні 2014 року, приблизно через три місяці після анексії Криму Російською Федерацією, з метою збільшення присутність США в Європі з метою безпеки)
dipl.	extended deterrence	посилені засоби залякування
mil.	extended deterrence	стримування шляхом залякування за межами національних меж
dipl.	finite deterrence	останній засіб залякування
mil.	finite deterrence	кінцевий засіб стримування шляхом залякування
dipl.	graduated deterrence	диференційований удар у відповідь
mil.	graduated deterrence	диференційований відповідний удар
mil.	instrument of deterrence	засіб стримування шляхом залякування
dipl.	maintain nuclear deterrence	проводити політику ядерного залякування
dipl.	maximum deterrence	максимальне стримування шляхом залякування
mil.	maximum deterrence	максимальне залякування
mil.	military deterrence	військове стримування
dipl.	military deterrence	військове залякування
mil.	military deterrence	стримування військовими засобами
mil.	military deterrence	воєнне залякування
dipl.	minimum deterrence	мінімальне стримування шляхом залякування
mil.	minimum deterrence	мінімальна кількість ядерної зброя, необхідна для стримування потенційного агресора
mil.	multilateral deterrence	багатобічне воєнне залякування
dipl.	mutual deterrence	взаємне стримування
dipl.	mutual deterrence	стратегія взаємного залякування
mil.	non nuclear deterrence	неядерне стримування
mil.	non-nuclear deterrence	неядерне залякування
mil.	nuclear deterrence	стримування противника від нападу за допомогою погрози ядерного удару у відповідь
dipl.	nuclear deterrence	ядерне залякування
law	nuclear deterrence	ядерне стримування
mil.	nuclear deterrence	залякування противника ядерною зброєю
dipl.	nuclear deterrence capability	можливості потенціального стримування ядерного нападу супротивника
dipl.	nuclear deterrence capability	можливість залякування противника ядерним шляхом
mil.	nuclear deterrence forces	ядерні сили стримування шляхом залякування
dipl.	policy of deterrence	політика залякування
dipl.	security arrangements of deterrence	прийняття заходів безпеки шляхом стримування
dipl.	security arrangements of deterrence	заходи безпеки шляхом стримування
dipl.	security arrangements of deterrence	прийняття заходів безпеки шляхом залякування
dipl.	sensible deterrence	розумне залякування
dipl.	sensible deterrence	розсудливе залякування
law	special deterrence	спеціальне попередження (вчинення нових злочинів)
mil.	strategic deterrence	стратегічне стримування
mil.	strategic deterrence	стратегічне стримування шляхом залякування
mil.	strategic deterrence and defense	стратегічне стримування та оборона
mil.	Strategic Deterrence Forces	стратегічні сили стримування
mil.	strategic nuclear deterrence mission	завдання щодо стратегічного ядерного стримування
dipl.	system of nuclear deterrence	система ядерного стримування
mil.	tactical nuclear deterrence	тактичне ядерне залякування
mil.	tactical nuclear deterrence	оперативно-тактичне ядерне залякування
dipl.	theory of mutual deterrence	теорія взаємного стримування
mil.	war deterrence	залякування в ході війни
ecol.	web of deterrence	глобальна мережа запобігання