Terms containing determine

Subject	English	Ukrainian
dipl.	being determines consciousness	буття визначає свідомість
law	determine a case	вирішувати справу
law	determine a controversy	роз'язувати спір
law	determine a controversy	вирішувати суперечку
dipl.	determine a course of action	визначити лінію поведінки
law	determine a criminal cause	виносити ухвалу (у кримінальній справі)
law	determine a criminal cause	ухвалювати постанову (у кримінальній справі)
law	determine a criminal cause	приймати ухвалу (у кримінальній справі)
law	determine a criminal cause	виносити судове рішення (у кримінальній справі)
law	determine a dispute	вирішувати спор
law	determine a jail term	визначити термін тюремного ув'язнення
law	determine a penalty	визначити стягнення
h.rghts.act.	determine a penalty	визначати стягнення
h.rghts.act.	determine a penalty	визначати покарання
law	determine a penalty	визначити покарання
law	determine a prison term	визначити термін тюремного ув'язнення
law	determine a punishment	визначити стягнення
law	determine a punishment	визначити покарання
econ.	determine a rate	встановити ставку
econ.	determine a rate	встановлювати курс
econ.	determine a rate	встановити норму
econ.	determine a rate	встановлювати норму
econ.	determine a rate	встановити курс
econ.	determine a rate	встановлювати ставку
law	determine a right	визначати право
econ.	determine a sum	визначити суму
econ.	determine a sum	визначати суму
avia.	determine air in the system	визначати наявність присутність повітряної пробки у системі
avia.	determine amount of the error	визначати величину радіодевіації
avia.	determine amount of the error	визначати величину похибки
avia.	determine amount of the error	визначати величину девіації
law	determine authenticity of a signature	визначати автентичність підпису
gen.	determine by intersection	засікти
gen.	determine by intersection	засікати (визначати, відмічати)
econ.	determine channel of distribution	визначати канали збуту
law	determine conclusively	приймати остаточне рішення
law	determine confession's voluntariness	встановлювати добровільність зізнання
bus.styl.	determine demand	визначати попит
econ.	determine efficiency	визначати ефективність
law	determine smb's guilt	визнавати когось винуватим (встановлювати вину, провину)
law	determine smb's guilt	встановлювати чиюсь вину
law	determine smb's guilt	встановлювати вину (провину)
law	determine smb's guilt	встановлювати чиюсь винуватість (вину)
law	determine smb's guilt	установити провину (винуватість)
law	determine smb's guilt	з'ясовувати вину (провину)
law	determine smb's guilt	доводити чиюсь винуватість (вину)
law	determine smb's guilt	доводити чиюсь вину
law	determine guilt	визнавати винним
law	determine smb's identity	визначити особу
law	determine smb's innocence	встановлювати невинуватість
law	determine smb's innocence	установити невинуватість
law	determine smb's innocence	з'ясувати невинуватість
law	determine smb's innocence	встановлювати чиюсь невинуватість
law	determine smb's innocence	визнавати когось невинуватим
law	determine innocence	встановлювати невинуватість
law	determine innocence	визнавати невинним
law	determine insane	визнавати неосудним
law	determine insanity	установити неосудність
law	determine insanity	з'ясувати неосудність (особи, of a person)
h.rghts.act.	determine insanity	встановлювати неосудність
law	determine insanity	встановлювати неосудність (особи, of a person)
law	determine jurisdiction	визначати юрисдикцію
mil.	determine locations of points on a map	визначати розташування орієнтирів на карті
law	determine patentability	установити патентоспроможність
law	determine patentability	з'ясувати патентоспроможність
law	determine paternity	визначати батьківство
dipl.	determine policy	визначати політику
dipl.	determine political relations among nations	визначати міжнародні політичні відносини
law	determine the amount of price bonification	визначати розмір боніфікації
mil.	determine priority	установлювати черговість (терміновість)
law	determine punishment	визначати міру покарання
econ.	determine quality	визначити якість
econ.	determine quality	визначати якість
mil.	determine size and structure of the armed forces	визначати чисельність і структуру ЗС
dipl.	determine one's strategy	визначити свою стратегію
dipl.	determine tasks for the future	визначити завдання на майбутнє
law	determine the amount of a fine	визначати розмір суму штрафу (of a penalty)
gen.	determine the case	ухвалити рішення у справі
gen.	determine the case	вирішити справу
law	determine the cause	з'ясувати причину (чогось, of)
law	determine the cause of an explosion	визначати причину вибуху
law	determine the cause of death	визначати причину смерті
dipl.	determine the choice	обумовити вибір
dipl.	determine the choice	визначити вибір
law	determine the circumstances of a case	з'ясувати обставини справи
law	determine the conditions of the use a land parcel	визначити умови користування земельною ділянкою (власником будівлі/споруди, plot, strip; by the owner of a building)
dipl.	determine the conditions of withdrawal	визначити умови виходу (з угоди тощо)
bus.styl.	determine the cost	визначати вартість
econ.	determine the cost	оцінити вартість
econ.	determine the cost	оцінювати вартість
procur.	determine the cost of a bid	визначати вартість заявки
procur.	determine the cost of a bid	визначати вартість пропозиції
law	determine the criminality of an act	виявляти злочинність діяння
gen.	determine the crisis	покласти край кризі
avia.	determine the delay	визначати час затримки
avia.	determine the extent	визначати ступінь пошкодження (повітряного судна)
law	determine the extent of damage	з'ясувати розмір шкоди
law	determine the extent of damage	з'ясувати розмір збитків
law	determine the extent of damage	установити розмір втрат
law	determine the extent of damage	установити розмір шкоди
law	determine the extent of damage	установити розмір збитків
law	determine the extent of damage	з'ясувати розмір втрат
h.rghts.act.	determine the facts	встановлювати фактичний бік справи
law	determine the form and amount of compensation	визначати форму і розмір компенсації
law	determine the form and amount of reparation	визначати форму і розмір компенсації
avia.	determine the friction	визначати величину зчеплення (коліс із поверхнею ЗПС)
econ.	determine the future value	визначити майбутню вартість
econ.	determine the future value	визначати майбутню вартість
dipl.	determine the immunities	визначити імунітети
econ.	determine the internal rate of return	визначити внутрішню ставку доходу
econ.	determine the internal rate of return	визначати внутрішню ставку доходу
law	determine the lawfulness of smb's arrest	визначити законність арешту (затримання)
law	determine the lawfulness of smb's detention	визначити законність арешту (затримання)
law	determine the measure of suppression	визначати міру запобігання
law	determine the nature and extent of smb's rights and duties	з'ясувати характер і коло прав та обов'язків
law	determine the nature and extent of smb's rights and obligations	з'ясувати характер і коло прав та обов'язків
law	determine the nature and extent of smb's rights and obligations	установити характер і коло прав та обов'язків
law	determine the nature and extent of smb's rights and obligations	визначити характер і коло прав та обов'язків
econ.	determine the net present value	визначити чисту поточну вартість
econ.	determine the net present value	визначати чисту поточну вартість
mil.	determine the number of personnel	визначати чисельність особового складу
econ.	determine the par	визначити номінальну вартість
econ.	determine the par	визначати номінальну вартість
avia.	determine the potential	визначати можливості
econ.	determine the present value	визначити теперішню вартість
econ.	determine the present value	визначати теперішню вартість
econ.	determine the profitability index	визначити індекс прибутковості
econ.	determine the profitability index	визначати індекс прибутковості
econ.	determine the quantity	визначати кількість
econ.	determine the range of goods	визначати номенклатуру товарів
econ.	determine the remuneration	уточнити розмір винагороди
econ.	determine the remuneration	уточнювати розмір винагороди
law	determine the sex of a body	визначати стать трупа
dipl.	determine the status of heads of diplomatic missions	встановити статус глав дипломатичних представництв
econ.	determine the value	визначати вартість
econ.	determine the value	визначити вартість
econ.	determine the value	оцінити вартість
econ.	determine the value	оцінювати вартість
law	determine the value of goods	визначати вартість товару
law	determine validity	визначати чинність
econ.	determine value	визначити категорію вартості
econ.	determine value	визначати категорію вартості
law	determine whether a law is constitutional	визначати конституційність закону
math.	determining variable	визначаюча змінна
law	legally determine	визначати за законом
avia.	to determine air in the system	визначати наявність присутність повітряної пробки у системі
avia.	to determine amount of the error	визначати величину похибки
avia.	to determine amount of the error	визначати величину радіодевіації
avia.	to determine amount of the error	визначати величину девіації
gen.	to determine concrete targets	визначити конкретні завдання
gen.	to determine development priorities	визначити пріоритети розвитку
gen.	to determine the cause of a crash	установлювати причину аварії
gen.	to determine the cause of a crash	установити причину аварії
avia.	to determine the delay	визначати час затримки
avia.	to determine the extent	визначати ступінь пошкодження (повітряного судна)
avia.	to determine the friction	визначати величину зчеплення (коліс із поверхнею ЗПС)
gen.	to determine the location	визначити місцезнаходження
gen.	to determine the location	визначати місцезнаходження
avia.	to determine the potential	визначати можливості