| Subject | English | Ukrainian |
| astronaut. | anti icbm detection system | система виявлення МБР |
| mil. | atomic energy detection system | система виявлення атомних енергосистем |
| mil. | automated target detection, tracking, co-ordinate finding and interceptor guidance system | автоматизована система виявлення, супроводу цілей, визначення координат і наведення протиракет |
| mil. | automated target detection, tracking, co-ordinate finding and interceptor guidance system | автоматизована система виявлення, супроводу цілей, визначення їх координат та наведення протиракет |
| dipl. | detection and tracking system | система виявлення і стеження за ціллю |
| mil. | detection and warning system | система виявлення і попередження |
| law | detection system | система виявлення |
| el. | direct detection system | система зв'язку з безпосереднім прийманням сигналу |
| mil. | emergency failure detection system | аварійна система виявлення несправностей |
| avia. | explosives detection system | система виявлення вибухових речовин (у вантажі, в пасажирів) |
| archive. | fire detection system | детекторна автоматична система пожежного захисту |
| avia. | fire detection system | система виявлення пожежі |
| avia., fire. | fire detection system | система пожежної сигналізації |
| astronaut. | infrared bond defect detection system | установка для виявлення непроклеєних місць корпусу |
| mil. | internal hydro mechanical detection system | вмонтована гідромеханічна система виявлення відмов |
| agric. | leak detection system | система виявлення витікання |
| astronaut. | life detection system | система виявлення життя |
| avia. | long range missile detection system | система далекого виявлення ракет |
| mil. | mine-detection system | міношукач |
| astronaut. | missile and satellite detection and warning system | система виявлення і попередження про запуск ракет |
| mil. | missile and satellite detection and warning system | система виявлення і попередження про пуски ракет |
| mil. | missile and satellite detection system | система виявлення ракет і штучних супутників |
| mil. | missile detection and alarm system | система виявлення пуску ракет і сповіщення про ракетний напад |
| mil. | missile detection system | система виявлення пуску ракет |
| mil. | missile detection system | система виявлення ракет |
| mil. | missile launch detection system | система виявлення пуску ракет |
| mil. | multivibrator life detection system | мультивибраторна система виявлення життя в космосі |
| mil. | nuclear detection system | мережа автоматичних станцій для виявлення і сповіщення |
| mil., logist. | nuclear detonation, detection and reporting system | система виявлення та сповіщення про ядерну загрозу |
| mil. | passive detection system | пасивна система виявлення |
| mil. | radar-version microwave mine detection system | мікрохвильова радіолокаційна система виявлення мін |
| mil. | satellite based atomic energy detection system | розміщена на супутнику система виявлення ядерних вибухів |
| mil. | satellite detection radar system | РЛС виявлення супутників |
| mil. | satellite-based atomic energy detection system | супутникова система виявлення ЯВ |
| mil. | sea launched ballistic missile detection system | система виявлення запущених з моря балістичних ракет |
| mil. | sea launched ballistic missile detection system | система виявлення запускних з корабля балістичних ракет |
| nat.sc. | space detection and tracking system | система для виявлення і супроводу космічних об'єктів |
| nat.sc. | space detection and tracking system | космічна система виявлення і супроводу |
| astronaut. | space electronic detection system | космічна електронна система виявлення |
| mil. | space-based ICBM launch detection system | космічна система виявлення стартів міжконтинентальних балістичних ракет |
| mil. | submarine detection system | система виявлення підводних човнів |
| mil. | submarine-launched ballistic missile detection system | система виявлення балістичних ракет, які запускають з підводного човна |
| astronaut. | target detection system | система виявлення цілі |
| microel. | terminal point detection system | пристрій для визначення моменту закінчення технологічної операції |