| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | automated target detection, tracking, co-ordinate finding and interceptor guidance system | автоматизована система виявлення, супроводу цілей, визначення координат і наведення протиракет |
| mil. | automated target detection, tracking, co-ordinate finding and interceptor guidance system | автоматизована система виявлення, супроводу цілей, визначення їх координат та наведення протиракет |
| el. | coherent light detection and ranging | когерентний локатор оптичного діапазону |
| astronaut. | detection and control center | центр виявлення і наведення |
| dipl. | detection and identification | виявлення та ідентифікація |
| mil. | detection and pursuit capability | можливості виявлення і переслідування |
| phys. | detection and ranging | виявлення і визначення відстані |
| dipl. | detection and tracking system | система виявлення і стеження за ціллю |
| mil. | detection and warning system | система виявлення і попередження |
| astronaut. | distant detection and identification zone | зона далекого виявлення і розпізнавання |
| data.prot. | error detection and correction | виявлення і виправлення помилок |
| IT | error detection and correction | визначення і виправлення погрішності |
| mil. | error detection and decision feedback | зворотний зв'язок у системі виявлення помилки і |
| comp. | fault detection and isolation | виявлення і локалізація відказів |
| gen. | infrared range and detection equipment | інфрачервона локація |
| mil. | microwave detection and ranging | мікрохвильова радіолокаційна система для виявлення і визначення |
| astronaut. | missile and satellite detection and warning system | система виявлення і попередження про запуск ракет |
| mil. | missile and satellite detection and warning system | система виявлення і попередження про пуски ракет |
| mil. | missile and satellite detection system | система виявлення ракет і штучних супутників |
| mil. | missile detection and alarm system | система виявлення пуску ракет і сповіщення про ракетний напад |
| mil., logist. | nuclear detonation, detection and reporting system | система виявлення та сповіщення про ядерну загрозу |
| mil. | radar analysis and detection unit | радіолокаційний блок аналізу і виявлення (цілі) |
| mil. | radio detection and ranging | радар |
| mil. | radio detection and ranging | радіолокація |
| mil. | radio detection and ranging | виявлення та вимір відстані за допомогою радіо |
| mil. | radio detection and ranging | радіолокаційна станція |
| mil. | radio detection and ranging | радіолокаційна установка |
| mil. | radio detection and ranging | радіолокатор |
| mil. | radio detection and ranging | радіовиявлення і вимір далекості |
| mil. | radioactivity, detection, indication and computation | радіоактивність, виявлення, відображення показників та обчислення (радіологічні контрольно-вимірювальні прилади та апаратура) |
| mil. | sonic ranging and detection | звукова розвідка |
| mil. | sonic ranging and detection | звукометрія |
| tech. | space detection and tracking | виявлення і супровід космічних об'єктів |
| nat.sc. | space detection and tracking system | система для виявлення і супроводу космічних об'єктів |
| nat.sc. | space detection and tracking system | космічна система виявлення і супроводу |
| mil. | troop recognition and detection | система виявлення і розпізнавання військ (супротивника) |