| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | acquisition of equipment for destruction | придбання обладнання для знищення |
| product. | activity of new weapons of mass destruction | дія нових видів ЗМЗ |
| NATO | Ad Hoc Steering Group on Weapons of Mass Destruction | Спеціальна керівна група зі зброї масового знищення |
| mil. | Ad Hoc Steering Group on Weapons of Mass Destruction | Спеціальна керівна група з питань зброї масового знищення (NATO, НАТО) |
| dipl. | agency of destruction | засіб знищення |
| mil. | Alliance Policy Framework on Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Загальні принципи НАТО з питань поширення зброї масового знищення |
| mil. | Alliance Policy Framework on Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Загальні принципи НАТО щодо поширення зброї масового ураження |
| dipl. | ban on placing in orbit vehicles carrying weapons of mass destruction | заборона виведення на орбіту засобів, які несуть зброю масового знищення |
| dipl. | ban weapons of mass destruction | заборонити зброю масового знищення |
| chem. | catalytic destruction of ozone | каталітичний розклад озону |
| mil. | certificate of destruction | акт про знищення (матеріалів) |
| mil. | controlled thermal destruction of ammunition or explosives | знищення боєприпасів з регулюванням температури (temperature-regulated ammunition destruction) |
| mil. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Конвенція про заборону розроблення, виробництва, накопичення, застосування хімічної зброї та про її знищення (Міжнародний договір в рамках ООН в галузі контролю озброєнь, що має на меті повну заборону виробництва і використання хімічної зброї з огляду на її шкідливість для довкілля і здоров'я людини, а також визначає зобов'язання держав-учасниць у цій сфері) |
| int. law. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Конвенція про заборону застосування, накопичення запасів, виробництва і передачі протипіхотних мін та про їхнє знищення (wikipedia.org 4uzhoj) |
| mil. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Конвенція про заборону застосування, накопичення запасів, виробництво і передавання протипіхотних мін та про їх знищення |
| mil. | DASG for Weapons of Mass Destruction Policy | заступник помічника генерального секретаря з політики в галузі зброї масового знищення |
| law | deliberate destruction of property | навмисне руйнування власності |
| dipl. | demonstrated destruction of nuclear weapons | знищення ядерної зброї під контролем спостерігачів |
| law | desecration or destruction of objects of religious worship | осквернення або знищення релігійних святинь |
| law | desecration or destruction of places of religious worship | осквернення або знищення релігійних святинь |
| mil. | designation of new weapons of mass destruction | визначення нових видів ому |
| law | destruction of a child | знищення дитини |
| mil. | destruction of ABM anti-ballistic-missile systems | знищення систем ПРО (протиракетної оборони) |
| mil. | destruction of aerial targets | знищення повітряних цілей |
| mil. | destruction of ammunition | знищення боєприпасів |
| mil. | destruction of an enemy grouping | знищення угруповання противника |
| mil. | destruction of biological structures | зруйнування біологічних структур |
| mil. | destruction of combat materiel | знищення бойової техніки |
| mil. | destruction of combat materiel | знищення бонової техніки |
| law | destruction of crops by animal | потрава |
| mil. | destruction of delivery vehicles | знищення носіїв ядерної зброї |
| mil. | destruction of delivery vehicles | знищення носіїв (ядерної зброї) |
| mil. | destruction of enemy manpower | знищення живої сили противника |
| mil. | destruction of enemy personnel | знищення живої сили противника |
| mil. | destruction of equipment | знищення бойової техніки |
| h.rghts.act. | destruction of evidence | знищення свідчень |
| law | destruction of evidence | знищення доказів |
| mil. | destruction of existing stockpiles of chemical weapons | знищення наявних запасів хімічної зброї |
| mil. | destruction of explosives with surfactants | руйнування ВР водними розчинами з поверхнево-активними речовинами |
| law | destruction of goods | загибель товарів |
| gen. | destruction of hopes | крах надій |
| dipl. | destruction of human race | знищення людства |
| dipl. | destruction of integrity | знищення цілісності держави |
| chem. | destruction of macromolecules | деструкція макромолекул |
| mil. | destruction of munitions by detonation | знищення боєприпасів методом підривання |
| mil. | destruction of munitions by external heating | знищення боєприпасів методом випалювання |
| dipl. | destruction of nuclear delivery system | знищення засобів доставки ядерної зброї |
| dipl. | destruction of nuclear delivery system | знищення засобів доставки атомної зброї |
| dipl. | destruction of nuclear weapons | знищення ядерної зброї |
| mil. | destruction of objects in the atmosphere | ураження об'єктів в повітряному просторі |
| mil. | destruction of peaceful nuclear facilities | зруйнування мирних ядерних об'єктів |
| econ. | destruction of property | псування майна |
| law | destruction of property | знищення майна |
| mil. | destruction of surplus munitions | знищення надлишків боєприпасів і військової техніки |
| mil. | destruction of surplus munitions | знищення надлишків боєприпасів та військової техніки |
| dipl. | destruction of the independence | знищення незалежності |
| med. | destruction of the nerve | умертвіння нерва |
| mil. | destruction of the nuclear reactor | зруйнування ядерного реактору |
| mil. | destruction of weapons | знищення озброєнь |
| law | do away with liquidate weapons of mass destruction | ліквідувати зброю масового винищення |
| mil. | elimination of weapons of mass destruction | ліквідація зброї масового знищення |
| dipl. | emergence of new types of weapons of mass destruction | поява нових видів зброї масового знищення |
| mil. | emergency destruction of nuclear weapons | термінове знищення ядерної зброї |
| mil. | identified weapons of mass destruction | ідентифіковані види ЗМЗ |
| h.rghts.act. | intentional destruction of a document | умисне знищення документа |
| law | intentional destruction of a document | умисне знищення чи викривлення, перекручення документа |
| law | intentional destruction of a document | навмисне знищення чи викривлення, перекручення документа |
| law | intentional destruction of or damage to property | умисне знищення або пошкодження майна |
| law | intentional destruction of or damage to the property of citizens | умисне знищення чи пошкодження майна громадян |
| law | intentional destruction of property | умисне знищення майна |
| mil. | level of destruction | характер зруйнування |
| mil., logist. | loading of a destruction device | заряджання вибухового пристрою |
| law | manufacturing, acquisition, keeping and sale of weapons of mass destruction | виробництво, придбання, зберігання та збут зброї масового знищення |
| mil. | mechanical destruction of explosive charge | механічне руйнування розривного заряду |
| mil. | methods of destruction | методи знищення |
| law | negligent destruction or damage of property | необережне знищення або пошкодження майна |
| mil. | new types of weapons of mass destruction | нові види зброї масового знищення |
| mil. | non-explosive destruction of munitions | невибухове знищення боєприпасів |
| mil. | non-explosive destruction of munitions | бездетонаційне руйнування корпусу боєприпасу |
| mil. | optimum method of destruction | оптимальний метод знищення |
| chem. | oxidative destruction of polymers | оксидативна деструкція полімера |
| law | production, acquisition, keeping and sale of weapons of mass destruction | виробництво, придбання, зберігання та збут зброї масового знищення |
| dipl. | prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction | заборона і ліквідація всіх видів зброї масового ураження |
| mil. | proliferation of weapons of mass destruction | розповсюдження зброї масового знищення |
| mil. | proliferation of weapons of mass destruction | поширення зброї масового знищення |
| mil. | protection against weapons of mass destruction | захист військ / сил від зброї масового ураження |
| mil. | protection against weapons of mass destruction | захист військ сил від зброї масового знищення |
| mil. | protection against weapons of mass destruction | захист сил від зброї масового ураження |
| mil. | protection against weapons of mass destruction | захист військ від зброї масового ураження |
| mil. | radius of destruction | радіус зруйнування |
| mil. | radius of destruction | радіус руйнування |
| mil. | smuggling of weapons of mass destruction | контрабанда зброї масового знищення |
| dipl. | strategy of destruction | стратегія війни на знищення |
| mil. | technological development of new weapons of mass destruction | технічна розробка нових видів зброї масового знищення |
| mil. | vehicles carrying weapons of mass destruction | засоби зі зброєю масового знищення на борту |
| mil. | verification of complete destruction | перевірка повного знищення |
| law | weapon of mass destruction | зброя масового знищення |
| mil. | weapon of mass destruction | зброя масового ураження |
| mil., logist. | weapons of mass destruction | зброя масового ураження |
| law | weapons of mass destruction | зброя масового винищення |
| gen. | weapons of mass destruction | зброя масового знищення |
| NATO | Weapons of Mass Destruction Centre | Центр зброї масового ураження |
| mil. | Weapons of Mass Destruction Centre | Центр з питань зброї масового знищення (NATO, НАТО) |
| mil. | weapons of mass destruction infrastructure elimination | ліквідація інфраструктури зброї масового знищення |
| mil. | weapons of mass destruction terrorism | терористичні акти із застосуванням зброї масового знищення |
| law | wilful destruction of or damage to property | умисне знищення або пошкодження майна |
| law | wilful destruction of or damage to the property of citizens | умисне знищення чи пошкодження майна громадян |
| law | wilful destruction of property | умисне знищення майна |
| mil. | zone free from all types of weapons of mass destruction | зона, вільна від усіх видів зброї масового знищення |
| mil. | zone of destruction | зона руйнувань |
| mil. | zone of destruction | смуга руйнувань |
| mil. | zone of destruction | смуга зруйнування |