| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | bomb-destroy | бомбардувати |
| mil. | bomb-destroy | знищити бомбами |
| mil. | bomb-destroy | розбомбити |
| gen. | bomb-destroy | знищувати бомбами |
| gen. | destroy a document | знищити документ |
| gen. | destroy a dress | порвати сукню |
| law | destroy a marriage | руйнувати шлюб |
| law | destroy a presumption | спростовувати презумпцію |
| mil. | destroy a target | уразити ціль |
| mil. | destroy a target | ліквідувати |
| mil. | destroy a target | знищити |
| gen. | destroy an army | розбити армію |
| mil. | destroy an attack | відбивати напад |
| mil. | destroy an attack | зривати атаку |
| mil. | destroy an attack | відбивати атаку |
| law | destroy an original | знищувати оригінал (документа) |
| mil. | destroy by bombing | розбомбити |
| mil. | destroy by fire | спалити |
| dipl. | destroy civilization | знищити цивілізацію |
| gen. | destroy colonialism | знищити колоніалізм |
| dipl. | destroy colonialism | ліквідувати колоніалізм |
| gen. | destroy colonialism | знищити колоніальну систему |
| mil. | destroy discipline | знищування |
| mil. | destroy discipline | підривати дисципліну руйнування |
| mil. | destroy discipline | причина загибелі |
| law | destroy discipline | підривати дисципліну |
| mil. | destroy discipline | знищення |
| mil. | destroy discipline | приведення в непридатний стан |
| law | destroy evidence | знищувати докази |
| mil. | destroy infrastructure | руйнувати інфраструктуру |
| mil. | destroy material | знищувати матеріальні цінності (values) |
| mil. | destroy material values | знищувати матеріальні цінності |
| mil. | destroy morale | деморалізувати |
| mil. | destroy morale | підривати бойовий дух |
| mil. | destroy nuclear stockpiles | ліквідувати запаси ядерної зброї |
| gen. | destroy nuclear stockpiles | знищувати запаси ядерної зброї |
| dipl. | destroy nuclear weapons | знищити ядерну зброю |
| mil. | destroy nuclear weapons | ліквідувати ядерну зброю (armaments) |
| mil. | destroy, nullify or reduce the effectiveness of attacking enemy vehicles | знищити засоби нападу противника, позбавити їх можливості виконати завдання чи максимально знизити ефективність їх дій |
| law | destroy oneself | вчиняти самогубство |
| mil. | destroy oneself | здійснювати самогубство |
| mil. | destroy smb.'s plans | розбити чиїсь плани |
| gen. | destroy smb.'s plans | розладнати чиїсь плани |
| mil. | destroy targets deep in the enemy rear | знищувати цілі глибоко в тилу противника |
| dipl. | destroy the basis for negotiations | підірвати основу переговорів |
| dipl. | destroy the basis for negotiations | зруйнувати основу переговорів |
| law | destroy the brain-center of a plot | обезголовлювати змову |
| mil. | destroy the brain-centre of a plot | позбавляти змовників керівництва |
| mil. | destroy the discipline of the troops | деморалізувати війська |
| mil. | destroy the enemy | знищувати противника |
| mil. | destroy the enemy's command and control system | знищити систему управління противника |
| mil. | destroy the enemy's will to fight/resist | зламати волю противника вести бій/чинити опір |
| law | destroy the evidence of a crime | знищувати докази злочину |
| dipl. | destroy the foundation | зруйнувати основу (of talks, для переговорів) |
| dipl. | destroy the foundation for negotiations | підірвати основу переговорів |
| dipl. | destroy the foundation for negotiations | зруйнувати основу переговорів |
| mil. | destroy the integrity of the enemy's defense | порушити цілісність оборони противника |
| law | destroy the morale | підривати моральний дух |
| dipl. | destroy the rights | знищити права |
| mil. | missile-destroy laser | лазер системи ПРО |
| mil. | missile-destroy laser | лазер для знищення ракет |
| mil. | prevent, resist, or destroy an enemy attack | не дозволяти противнику проводити наступ, чинити йому опір або знищувати його |
| mil. | seek and destroy enemy radar-equipped air defense systems | вести пошук та знищувати системи ППО противника, що мають РЛС |
| mil. | seek-and-destroy mission | завдання з виявлення та знищення противника |
| proverb | there is no virtue that poverty does not destroy | немає такої чесноти, яку б не зруйнували злидні |
| mil. | to close with and destroy any opposing armored fighting vehicle | зближуватися та знищувати будь-яку бойову броньовану машину противника |
| gen. | to destroy nuclear armaments | ліквідувати ядерну зброю |
| gen. | to destroy nuclear weapons | ліквідувати ядерну зброю |
| mil. | to destroy the discipline of the troops | підривати дисципліну у війську |
| proverb | when we destroy an old prejudice, we have need of a new one | коли руйнують старі забобони, виникає потреба у нових |
| proverb | whom Gods would destroy, they first make mad | кого боги хочуть занапастити, тих вони спочатку позбавляють розуму |