Terms containing delegates

Subject	English	Ukrainian
dipl.	alternate delegate	той, що заміщає делегата
dipl.	alternate delegate	заступник делегата (особа, що виступає замість призначеного делегата)
dipl.	appoint as a delegate	призначити представником
dipl.	chief delegate	голова делегації
dipl.	chief delegate	головний делегат
law	committee of delegates	комітет представників
law	delegate one's authority	передати комусь свої повноваження (to)
law	delegate one's authority	передавати свої повноваження (to)
h.rghts.act.	delegate one's authority	передавати свої повноваження
h.rghts.act.	delegate authority	делегувати повноваження (to)
mil.	delegate authority	передавати повноваження
dipl.	delegate conference	конференція делегатів
manag.	delegate functions to	делегувати функції комусь (smb.)
dipl.	delegate in charge of negotiations	голова делегації на переговорах
law	delegate legislative power	делегувати законодавчі повноваження
law	delegate power	наділяти когось владою (to)
law	delegate power to	наділити когось владою (smb)
law	delegate one's powers	передавати свої повноваження (to)
h.rghts.act.	delegate powers	делегувати повноваження (to)
law	delegate powers	делегувати повноваження
law	delegate one's powers	делегувати (передавати повноваження, to)
dipl.	delegate one's powers to	передати комусь свої повноваження (smb.)
econ.	delegate responsibility	передавати повноваження
dipl.	delegate rights to	передавати комусь права (smb.)
econ.	delegate the functions	передавати функції
dipl.	delegate the power of ratification to	делегувати комусь право ратифікації (smb.)
dipl.	delegate the power to a deputy	надати владу депутатові
econ.	delegate the power to a deputy	наділити депутата владою
dipl.	delegate things to other	доручати питання іншим
econ.	delegate to a conference	делегат конференції
comp., MS	delegated administrator	уповноважений адміністратор (A partner (authorized by the Microsoft Partner Network) who has been granted administrative permissions by a Microsoft Online Services customer. The delegated administrator can access the customer's account in the Microsoft Online Services Administration Center and perform all the administrative tasks (add or delete users, reset passwords, etc) on behalf of the customer)
comp., MS	delegated authentication	делегована автентифікація (A method of authentication by which a trusted server (or service) is enabled to act as the client when it connects to third-tier application resources)
environ.	delegated management	делеговане управління (Процес делегування або передачі повноважень, функцій прийняття рішень або інших адміністративних функцій від одного органу іншому)
gen.	delegates' meeting	делегатські збори
dipl.	distinguished delegates	шановні делегати (звернення)
dipl.	documents must be available to the delegate	документи повинні бути представлені делегатам
law	duly elected delegate	законно обраний делегат
econ.	elect a delegate	обирати делегатом
law	elect a delegate	обирати делегата
law	electoral delegate	виборник
law	House of Delegates	Палата делегатів (в деяких штатах США)
dipl.	House of Delegates	палата депутатів (нижня палата в законодавчому органі деяких штатів, США)
gen.	House of Delegates	палата депутатів
dipl.	joint delegate	член делегації
dipl.	joint delegate	заступник голови делегації
law	judge delegate	повноважний представник судді
mil.	National Delegates Board	рада національних представників
dipl.	permanent delegate	постійний делегат
dipl.	plenipotentiary delegate	повноважний делегат
dipl.	precedence among delegates	старшинство делегатів
law	send as a delegate	делегувати
econ.	send in the capacity of a delegate	посилати як делегата
gen.	trade delegates	торговельне представництво
law	unseat a delegate	позбавляти мандата делегата
gen.	walking delegate	страховий делегат