Subject | English | Ukrainian |
dipl. | accepted definition | загальноприйняте визначення |
law | accepted definition | прийняте визначення |
gen. | adequate definition | точне визначення |
gen. | adequate definition | відповідне визначення |
IT | ambiguous definition | неоднозначне означення |
comp., MS | application definition | визначення застосунку (A file that describes a database or Web service and includes connection settings, authentication mode, definitions of available entities, and other information) |
law | be subject to definition by the judiciary | підлягати визначенню судом |
microel. | behavioral definition | поведінковий опис |
dipl. | blanket definition | загальне визначення |
law | broad definition | широке визначення |
IT | by definition | за означенням |
microel. | carrier definition | визначення опис підкладки перед виготовленням схеми (включає опис розташування периферійної частини, елементів на кристалі, місця трасування, томографію розподілу потужностей і інші особливості) |
law | change in definition | зміна визначення |
microel. | channel definition | трасування з'єднань |
dipl. | clear definition | чітке визначення |
law | come within the definition | підпадати під визначення |
mil. | concept definition | формулювання концепції |
IT | conceptual definition | концептуальний опис |
law | concrete definition | конкретизація |
mil. | contract definition | вироблення умов контракту |
mil. | contract definition | розроблення умов контракту |
mil. | contract definition | визначення основних характеристик проекту для укладення контракту |
mil. | contract definition report | звіт про вироблення умов контракту |
IT | data definition | означення даних |
comp. | data definition | опис даних |
IT | data definition language | мова означування даних |
comp. | data definition language | мова визначення опису даних |
IT | data definition name | назва опису даних |
IT | data definition name | ім'я опису даних |
comp. | data definition name | ім'я опису визначення даних (ddname, у мові керування завданнями JCL) |
comp., MS | data-definition query | запит на визначення даних (An SQL-specific query that contains data definition language (DDL) statements. These statements allow you to create or alter objects in the database) |
comp. | data definition statement | пропозиція визначення даних |
IT | data definition statement | оператор описування даних |
comp. | data definition statement | DD-пропозиція (у мові керування завданнями JCL) |
comp. | data definition statement | пропозиція опису набору даних |
IT | definition area | область визначення |
IT | definition area | область означення |
O&G | definition drilling | буріння з метою визначення меж контурів покладу |
dipl. | definition of a term | визначення терміну |
law | definition of aggression | визначення агресії |
law | definition of insanity | визначення неосудності |
dipl. | definition of obligations | визначення зобов'язань |
O&G | definition of probable reserves | оцінка ймовірних запасів |
mil. | definition phase | стадія визначення техніко-економічних умов |
tech. | definition quality | чіткість зображення |
microel. | definition technique | метод формування малюнка |
comp., MS | definition update | оновлення антивірусної бази (A broadly-released and frequent software update containing additions to a product's definition database. Definition databases are often used to detect objects with specific attributes, such as malicious code, phishing Web sites, or junk e-mail) |
avia., insur. | definitions and abbreviations | визначення та скорочення |
mil. | definitions at air burst | визначення елементів стрільби при наземному розриві |
comp., MS | definitions callout | виноска з визначеннями (A callout that is invoked through contextual UI to display reference data, such as definitions and synonyms, for the word selected) |
comp. | definitions module | опис інтерфейсу (у мовах модульного програмування) |
comp. | definitions module | модуль визначень |
law | description by definition | описова диспозиція |
comp., MS | document type definition | визначення типу документа (A set of syntax rules for mark-up tags and their interpretation. Within an HTML (or XML) document, a DTD provides specific information on what tags are used in the document (and in what order those tags should appear), which tags can appear inside other ones, which tags have attributes, and so forth. Originally developed for use with Standard Generalized Markup Language (SGML), DTD defines the relationships between document elements) |
IT | domain of definition of a function | область визначення функції |
microel. | edge definition | чіткість різкість краю |
dipl. | elude definition | не піддаватися визначенню |
IT | equality by definition | рівність за значенням |
law | exact definition | точне визначення |
law | expand definition | розширювати визначення (злочину тощо) |
IT | explicit definition | явне означення |
O&G | favorable areas definition | визначення сприятливих площ (для акумуляції нафти та газу) |
microel. | fine-line definition | формування малюнка з високим допуском (розширенням) |
microel. | fine-line definition | формування малюнка з елементами зменшених розмірів |
law | fit the definition of a crime | відповідати визначенню злочину |
comp., MS | form definition file | файл визначення форми (An XML file with an .xsf extension that contains information about all other files and components used within a form, including user interface customizations, XML Schemas, views, business logic, events, and deployment settings) |
IT | function key definition | означення функційної клавіші |
IT | generic definition | видове означення (даних) |
dipl. | give a definition | дати визначення |
gen. | give a more precise definition | вносити уточнення (to) |
mil. | Glossary of mine action terms, definitions and abbreviations | Глосарій термінів, визначень та скорочень з питань протимінної діяльності (IMAS 04.10) |
telecom. | Guidelines for Definition of Managed Objects | посібник для визначення керованих об'єктів |
IT | high-definition | такий, що має високу роздільну здатність |
mil. | high definition | високе визначення |
comp., MS | High Definition Compatible Digital | компакт-диск з підвищеною щільністю записування, цифрове кодування високої роздільної здатності (A patented encode/decode process that improves the quality of all forms of digital audio recording and playback by increasing resolution and reducing distortion that occurs during analog-to-digital (A/D) and digital-to-analog (D/A) conversion, digital pro) |
mil. | high definition lidar | лазерний локатор з високою роздільною здатністю |
comp., MS | high-definition multimedia interface | мультимедійний інтерфейс високої чіткості (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices) |
comp., MS | High-Definition Television | телебачення високої чіткості (A type of television that provides much higher resolution, sharpness, sound quality, and picture quality than traditional televisions. HDTVs can usually be used as computer monitors) |
TV | high-definition television | телебачення високої чіткості, ТВЧ |
gen. | high-definition television | телебачення високої чіткості |
telecom. | High Definition TV | телебачення високої чіткості |
comp. | High Definition Video | відео високої роздільності |
TV | image definition | різкість зображення |
gen. | image definition | чіткість зображення |
gen. | image definition quality | чіткість зображення |
IT | implicit definition | неявне означення |
IT | input/output definition | визначення входів і виходів |
telecom. | Interface Definition Language | мова визначення інтерфейсу |
comp., MS | interface definition language | мова визначення інтерфейсу (In object-oriented programming, a language that lets a program or object written in one language communicate with another program written in an unknown language. An IDL is used to define interfaces between client and server programs. For example, an IDL can provide interfaces to remote CORBA objects) |
IT | job definition | формулювання завдання |
comp., MS | job definition | визначення завдання (A persistent container that defines and stores instructions for a job to be run on a server, server farm, or server cluster. To run, a job must have an associated job definition, and a definition must be associated with a service or a Web application) |
IT | job definition | паспортні дані завдання |
IT | job definition | опис завдання |
econ. | job definition | опис робочого завдання |
law | judicial definition | судове визначення |
law | legal definition | правове |
law | legislative definition | законодавче визначення |
law | loose definition | широке визначення |
IT | macro definition | макроозначення |
comp. | macro definition | макровизначення |
comp. | macro definition | визначення макрокоманди |
comp. | macro definition library | макробібліотека |
comp. | macro definition library | бібліотека макровизначень |
microel. | mask definition | формування малюнка на фотошаблоні |
microel. | mask-level definition | визначення розташування блоків по фотошаблонах |
microel. | metal definition | формування малюнка в шарі металізації |
IT | module definition file | файл означення модуля |
IT | module definition file | файл визначення модуля |
math. | more precise accurate definition | уточнювання |
math. | more precise accurate definition | уточнення |
IT | multiple definition | повторне означення |
IT | multiple definition | кратне означення |
comp. | multiple definition | повторне визначення |
law | narrow a definition | звужувати визначення (поняття тощо) |
law | narrow definition | вузьке визначення |
mil. | NATO glossary of terms and definitions | Словник термінів і визначень НАТО (AAP-06) |
comp., MS | Office compatibility definition file | файл визначення сумісності з Office (A file that stores information about compatibility issues and workarounds and makes it available to the Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard) |
comp., MS | package definition file | файл параметрів пакета (An ASCII text file that contains predefined software distribution objects, such as programs and packages to be used for software deployment) |
microel. | pattern definition | формування малюнка |
IT | policy definition | розроблення стратегії |
gen. | policy definition | вироблення стратегії |
gen. | precise definition | чітке визначення |
gen. | precise definition | точне визначення |
IT | problem definition | формулювання задачі |
IT | problem definition | постава задачі |
IT | problem definition | постановка задачі |
IT | problem definition | опис задачі |
microel. | product definition | специфікація формування технічних вимог проекту виробу |
progr. | project definition phase | етап попереднього проектування |
comp., MS | property definition | означення властивості (The characteristics or properties that define how a property is used and interpreted. The group of properties that forms a property definition is stored in a dictionary) |
IT | ranging check definition | область означення |
IT | recursive definition | означення за рекурсією |
IT | recursive definition | рекурсивне означення |
comp. | recursive definition | рекурсивне визначення (посилається на визначений об'єкт) |
gen. | recursive definition | рекурсивне визначення |
comp., MS | Report Definition Language | мова визначень звітів (A set of instructions that describe layout and query information for a report. RDL is composed of XML elements that conform to an XML grammar created for Reporting Services) |
mil. | requirements definition document | документ з визначення потреб у матеріальних засобах |
microel. | resist definition | формування малюнка в шарі резисту |
IT | resource definition | означення ресурсу |
IT | restart definition | означення умов автоматичного рестарту |
microel. | scribeline definition | формування ліній скрайбування |
microel. | silicon-island definition | формування малюнка кремнієвого острівця |
comp., MS | site definition | визначення сайту (A family of site definition configurations. Each site definition specifies a name and contains a list of the site definition configurations) |
comp., MS | skin definition file | файл визначення обкладинки (An XML document that specifies the elements in a skin, along with their relationships and functionality. A skin definition file has a .wms file name extension) |
comp., MS | snapshot definition | визначення знімка (A collection of settings required to produce a snapshot, including user credentials, filter criteria, parameters, and schedule information) |
IT | software design definition | ескізний проект програмних засобів |
IT | standard key definition | стандартне значення клавіш |
law | statutory definition | встановлене законом визначення |
h.rghts.act. | statutory definition | визначення закону |
law | statutory definition | законодавче тлумачення |
law | statutory definition | визначення закону (в законі) |
law | strict definition | вузьке визначення |
IT | system definition | опис обчислювальної системи |
IT | system definition | системний опис |
microel. | system definition | опис системи |
astronaut. | target kill definition | визначення ступеня влучення в ціль |
law | technical definition | спеціальне визначення |
microel. | technology definition | визначення вимог до технології |
dipl. | tentative definition | робоче визначення |
law | terrorism definition | визначення тероризму |
mil. | test definition document | документ про уточнення програми випробувань |
microel. | thin-film definition | формування тонкоплівкового малюнка |
microel. | trench mask definition | формування малюнка на фотошаблоні для травлення канавок |
comp., MS | workflow definition | визначення робочого циклу (An XML or XOML file that contains the information that other programs require to instantiate and run the workflow. Optionally, any custom metadata the workflow requires to run) |
comp., MS | XML schema definition language | мова визначення XML-схем (The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element)) |