| Subject | English | Ukrainian |
| law | defend a case | оспорювати позов |
| law | defend a case | захиститися в суді |
| h.rghts.act. | defend a case | захищатися в суді |
| law | defend a case | захищатися |
| fin. | defend a decision | обґрунтовувати рішення |
| ed. | defend a dissertation | захищати дисертацію (PhD / Doctorate bojana) |
| gen. | defend a good cause | стояти за правду |
| mil., logist. | defend a site | обороняти позицію |
| law | defend a suit | заперечувати проти позову |
| law | defend a suit | відповідати за позовом |
| ed. | defend a thesis | захищати наукову роботу (for a Master's degree; for a a PhD / Doctorate – "defend a dissertation" bojana) |
| gen. | defend a thesis | захищати дисертацію |
| mil., logist. | defend to a unit | обороняти підрозділ |
| mil., logist. | defend to a zone | обороняти район |
| mil. | defend air bases, forces, key installations, and other vital assets | захищати авіаційні бази, війська, ключові об'єкти та інші життєво необхідні сили та засоби |
| law | defend an action | відповідати за позовом |
| gen. | defend away | відганяти |
| gen. | defend away | відвертати |
| gen. | defend away | не підпускати |
| dipl. | defend one's country | захищати свою країну |
| law | defend one's dissertation | захистити дисертацію |
| mil. | defend each other against aggressors | обороняти один одного від агресорів |
| law | defend one's freedom and independence | захистити свою свободу і незалежність |
| gen. | defend from | відганяти |
| gen. | defend from | відвертати |
| gen. | defend from | не підпускати |
| dipl. | defend one's frontiers | захищати свої кордони |
| bus.styl. | defend general principles | підтримувати загальні принципи |
| law | defend home | захищати дім |
| law | defend, indemnify and hold harmless | забезпечити судовий захист і гарантувати відшкодування стягнутих сум (Ker-online) |
| law | defend, indemnify and hold harmless | гарантувати відшкодування збитків, звільнення від відповідальності та забезпечення правового захисту (Ker-online) |
| law | defend independence | захищати незалежність |
| econ. | defend one's interest | захищати свій інтерес |
| law | defend smb's interests | захищати чиїсь інтереси |
| h.rghts.act. | defend smb's interests | захищати чиїсь інтереси |
| dipl. | defend one's interests | захищати свої інтереси |
| law | defend interests | захищати інтереси |
| law | defend legality | захищати законність |
| law | defend legitimate interests | захищати законні інтереси |
| gen. | defend one's liberty | захищати свою свободу |
| gen. | defend off | парирувати |
| gen. | defend off | відбивати |
| mil. | defend one another from attack by other nations | захищати один одного від нападу інших країн |
| law | defend oneself | оборонятися |
| gen. | defend oneself | захиститися |
| gen. | defend oneself | оборонитися |
| gen. | defend oneself | захищатися (від нападу) |
| h.rghts.act. | defend oneself | захищатися |
| gen. | defend oneself | відбитися (against) |
| gen. | defend oneself | відбиватися (захищатися, against) |
| gen. | defend oneself | боронитися |
| law | defend oneself according to the means and methods established by law | захиститися встановленими законом засобами і способами |
| gen. | defend oneself against | захищатися від когось (smb.) |
| law | defend oneself against the charges | захиститися проти обвинувачень |
| h.rghts.act. | defend oneself by a counsel | захищатися через адвоката |
| law | defend oneself by a counsel | захищати себе захищатися через адвоката |
| gen. | defend oneself by shooting | відстрілюватися |
| gen. | defend oneself from | захищатися від когось (smb.) |
| law | defend oneself in person or through legal assistance | захистити себе самого або через представника закону |
| law | defend oneself on being attacked | захищатися від нападу |
| law | defend peace | захищати мир |
| mil. | defend personnel and assets against attack | захищати особовий склад, сили та засоби від нападу |
| law | defend property | захищати власність |
| law | defend one's rights | захистити права і свободи громадян |
| law | defend one's rights | захищати свої права |
| h.rghts.act. | defend one's rights | захищати права |
| law | defend rights | захищати права |
| law | defend sovereignty | захищати суверенітет |
| law | defend the accused | захищати підсудного |
| gen. | defend the case | оспорювати позов |
| dipl. | defend the general principles | підтримувати загальні принципи |
| dipl. | defend the right | захищати справедливість |
| gen. | defend the right | захищати справедливу справу |
| law | defend the rights of citizens | захищати права громадян |
| dipl. | defend the sovereign rights and freedoms of nations | захищати суверенні права та свободи народів |
| gen. | defend one's thesis | захиститися |
| law | defend one's thesis | захистити дисертацію |
| gen. | defend one's thesis | захищатися (захищати дисертацію) |
| gen. | defend one's thesis | боронитися |
| mil. | deter, defend, disrupt and protect against terrorism | стримування, оборона, зрив і захист від тероризму |
| mil. | deter, defend, disrupt & protect against terrorism | стримувати, обороняти, зривати та захищати від тероризму |
| gen. | God defend! | боронь боже! |
| gen. | God defend! | хай господь милує! |
| proverb | God defend me from my friends, from my enemies I can defend myself | краще відвертий ворог, ніж нещирий друг |
| proverb | God defend me from my friends, from my enemies will defend myself | краще відвертий ворог, ніж нещирий друг |
| fig. | he defends me with might and main | він стоїть за мене горою |
| proverb | it is easy to defend an innocent | невинну людину легко захищати |
| law | leave to defend | дозвіл на захист (що дає суддя) |
| mil. | to defend one's country against an invasion | захищати країну від нападу |
| gen. | to defend the accused | захищати підсудного |
| gen. | to defend the accused | захистити підсудного |
| gen. | to stand up defend a good cause | стояти за правду |
| gen. | we defend ourselves | ми захищаємося |