Terms containing decrees

Subject	English	Ukrainian
law	absolute decree	безумовне рішення суду
econ.	administrative decree	адміністративний акт
econ.	administrative decree	адміністративна постанова
busin.	administrative decree	розпорядження адміністрації
law	be granted a decree of divorce	отримати розлучення
law	be granted a decree of divorce	одержати розлучення
law	blanket decree	загальний декрет
gen.	compulsory decree	обов'язкова постанова
econ.	consent decree	концесійний акт
econ.	court decree	судовий акт
law	court decree	судова постанова
law	decree absolute	остаточне рішення суду (у шлюборозлучному процесі)
law	decree new imposition	вводити новий податок
law	decree nisi	умовно-остаточне рішення (звич. про розлучення)
law	decree nisi	умовне рішення суду (що набирає чинності з певного терміну, якщо воно не буде оскаржене і скасоване до цього терміну)
econ.	decree of amnesty	постанова про амністію
econ.	decree of assignation	акт відводу
law	decree of court	судове рішення
law	decree of dissolution	рішення суду про розірвання шлюбу
law	decree of dissolution	судове рішення про розлучення
law	decree of dissolution	рішення суду про розрив шлюбу (про розлучення)
law	decree of divorce	рішення суду про розірвання шлюбу
law	decree of divorce	судове рішення про розлучення
law	decree of divorce	рішення суду про розрив шлюбу (про розлучення)
law	decree of indemnity	указ про амністію
econ.	decree of naturalization	акт про натуралізацію
econ.	decree of the President	указ президента
int.rel., econ.	decree regarding tax on profits	закон про податок на прибуток
law	decree time	декретний час
law	disobey a decree	не виконувати декрет
econ.	emergency decree	правила техніки безпеки
law	emergency decree	надзвичайний декрет
dipl.	establish by decree	врегулювати законом
dipl.	establish by decree	встановити законом
dipl.	establish by decree	визначити законом
econ.	executive decree	виконавча постанова
law	executive decree	виконавчий указ (Leonid Dzhepko)
law	extraordinary decree	надзвичайний декрет
econ.	governmental decree	урядовий акт
law	grant smb a decree of dissolution	задовольняти позов про розлучення
law	grant smb a decree of divorce	задовольняти позов про розлучення
dipl.	irreversible decree	закон, що не підлягає відміні
dipl.	irreversible decree	декрет, що не підлягає відміні
gen.	issue a decree	видавати указ
law	issue a decree	видавати декрет
law	issue a decree	видати декрет
law	issue a decree	видавати постанову
law	issue a decree	ухвалити
law	issue a decree	постановити
gen.	issue a decree	видати указ
law	issue an ordinance to decree	видавати указ
law	judicial decree	резолютивна частина рішення (про судове рішення)
econ.	presidential decree	указ президента
gen.	President's decree	указ президента
gen.	promulgate a decree	оприлюднити декрет
gen.	promulgate a decree	опублікувати декрет
law	publish a decree	обнародувати указ
gen.	rescind a decree	скасовувати указ
gen.	revoke a decree	скасовувати указ
law	right to issue decrees	право видавати укази
law	sign a decree	підписувати указ
gen.	to issue a decree	видавати указ
gen.	to revoke a decree	відміняти указ
law	under the decree	згідно з декретом