| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | a small debt makes a debtor, a heavy one an enemy | невеликий борг створює боржника, великий борг – ворога |
| econ. | acceptance debtor | дебітор векселя |
| econ. | acceptance debtor | боржник за векселем |
| law | agreement with a debtor | домовленість із боржником |
| law | bad debtor | неплатник (взятого кредиту, боргу тощо) |
| fin. | bankrupt debtor | неспроможний боржник |
| econ. | bill debtor | дебітор векселя |
| econ. | bill debtor | боржник за векселем |
| econ. | bill debtor | векселезобов'язаний |
| fin. | borrower debtor | дебітор |
| econ. | calculate debtors turnover ratio | підрахувати коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| econ. | calculate debtors turnover ratio | підраховувати коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| fin. | claim debtor | боржник за позовом |
| law | co-debtor | співборжник |
| proverb | creditors have better memories than debtors | позичив на вічне віддавання |
| proverb | creditors have better memories than debtors | у кредиторів пам'ять краща, ніж у боржників |
| proverb | creditors have better memories than debtors | дай руками, а не виходиш й ногами |
| proverb | creditors have better memories than debtors | віддасть на тім світі вугіллям |
| fin. | days debtors outstanding | за цим коефіцієнтом визначається ефективність мобілізації підприємством оборотного капіталу |
| fin. | days debtors outstanding | коефіцієнт обороту дебіторської заборгованості фінансовий показник, що встановлює середній період часу, протягом якого підприємство одержує гроші за сплату рахунків дебіторами (accounts receivable) |
| fin. | days debtors outstanding | оборотність коштів на рахунку дебіторів |
| fin. | days debtors outstanding | коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| law | debtor balance | дебетове сальдо |
| law | debtor country | країна-дебітор |
| law | debtor country | країна-боржник |
| law | debtor country state | держава-боржник |
| law | debtor country's delay | затримка платежів боржником |
| law | debtor country's delay | відстрочка погашення боргу |
| econ. | debtor-creditor relation | відносини кредитора і дебітора |
| fin. | debtor days ratio | оборотність коштів на рахунку дебіторів |
| fin. | debtor days ratio | за цим коефіцієнтом визначається ефективність мобілізації підприємством оборотного капіталу |
| fin. | debtor days ratio | коефіцієнт обороту дебіторської заборгованості фінансовий показник, що встановлює середній період часу, протягом якого підприємство одержує гроші за сплату рахунків дебіторами (accounts receivable) |
| fin. | debtor days ratio | коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| law | debtor indebtedness | дебіторська заборгованість |
| bus.styl. | debtor-nation | краіна-боржник |
| dipl. | debtor nation | країна-дебітор |
| dipl. | debtor nation | країна-боржник |
| gen. | debtor-nation | країна-дебітор |
| gen. | debtor-nation | країна-боржник |
| econ. | debtor obligation | дебіторська заборгованість |
| fin. | debtor of record | основний боржник |
| fin. | debtor of record | головний позичальник |
| econ. | debtor on mortgage | іпотечний боржник |
| econ. | debtor position | дебіторська позиція |
| econ. | debtor quota | дебіторська квота |
| gen. | debtor's | борговий |
| econ. | debtor's account | рахунок дебітора |
| econ. | debtor's default | невиконання зобов'язань боржником |
| econ. | debtor's default | невиконання зобов'язань дебітором |
| econ. | debtor's delay | затримання платежів боржником |
| econ. | debtor's delay | відтермінування сплати боргу |
| econ. | debtor's delay | затримка платежів дебітором |
| bank. | debtor's deposit | депозит боржника |
| econ. | debtor's ledger | книга дебіторів |
| bus.styl. | debtor's liability | заборгованість боржника |
| gen. | debtor's prison | боргова в'язниця |
| law | debtor state | держав-боржник |
| law | debtor state | держава-боржник |
| econ. | debtors' days | середній строк покриття дебіторської заборгованості |
| account. | debtors' ledger | книга дебіторів |
| gen. | debtors' prison | боргова яма |
| fin. | debtors turnover ratio | оборотність коштів на рахунку дебіторів |
| fin. | debtors turnover ratio | коефіцієнт обороту дебіторської заборгованості фінансовий показник, що встановлює середній період часу, протягом якого підприємство одержує гроші за сплату рахунків дебіторами (accounts receivable) |
| fin. | debtors turnover ratio | за цим коефіцієнтом визначається ефективність мобілізації підприємством оборотного капіталу |
| fin. | debtors turnover ratio | коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| gen. | default by a debtor | невиконання боржником |
| fin. | defaulting debtor | неспроможний боржник |
| fin. | defaulting debtor | боржник, що порушив зобов'язання |
| fin. | defaulting debtor | несумлінний боржник |
| econ. | defaulting debtor | боржник, який порушив зобов'язання |
| econ. | de-faulting debtor | боржник, що порушив зобов'язання |
| fin. | delinquent debtor | боржник, що порушив зобов'язання |
| fin. | delinquent debtor | неспроможний боржник |
| law | execution debtor | боржник за виконавчим листом |
| econ. | favourable debtors turnover ratio | сприятливий коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| econ. | high debtors turnover ratio | високий коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| econ. | increase debtors turnover ratio | збільшити коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| econ. | increase debtors turnover ratio | збільшувати коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| econ. | insolvency of a debtor | неплатоспроможність боржника |
| econ. | insolvency of a debtor | неспроможність боржника |
| law | insolvent debtor | неплатоспроможний боржник |
| gen. | insolvent debtor | неспроможний боржник |
| econ. | joint debtor | спільний боржник |
| environ. | joint debtor | колективний боржник (Особи, об'єднані колективним боргом або колективною матеріальною відповідальністю. Двоє, більше осіб, колективно відповідальні за той самий борг) |
| fin. | joint debtor | сукупний боржник |
| law | joint debtor | співборжник |
| fin. | judgement debtor | боржник, проти якого винесене судове рішення |
| econ. | judgement debtor | боржник за постановою суду |
| bus.styl. | judgment debtor | дебітор, що зобов'язаний судом сплатити борг |
| econ. | judgment debtor | боржник по позову |
| econ. | loan debtor | позичальник |
| econ. | loan debtor | позичальниця |
| law | loan debtor | особа, яка бере позику грошову позичку (позикоодержувач) |
| econ. | low debtors turnover ratio | низький коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| law | management of a debtor's property | управління майном неспроможного боржника |
| econ. | mortgage debtor | боржник по заставі |
| econ. | net monetary debtor | чистий грошовий боржник |
| econ. | non-creditworthy debtor | некредитоспроможний боржник |
| fin. | non-performing debtor | боржник, що порушив зобов'язання |
| fin. | petition by a debtor | заява боржника |
| law | plurality of debtors | множинність боржників |
| law | poor debtor | неплатоспроможний боржник |
| amer. | poor debtor | неспроможний боржник |
| econ. | primary debtor | першочерговий боржник |
| econ. | primary debtor | основний боржник |
| law | primary debtor | головний боржник |
| fin. | principal debtor | основний боржник |
| econ. | principal debtor | головний боржник |
| econ. | reduce debtors turnover ratio | зменшити коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| econ. | reduce debtors turnover ratio | зменшувати коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| fin. | roll over claims on insolvent debtors | продовжувати терміни кредитів для неспроможних платників-позичальників |
| econ. | satisfactory debtors turnover ratio | задовільний коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості |
| econ. | secondary debtor | другорядний боржник |
| fin. | settlements with debtors | розрахунки з дебіторами |
| econ. | sue a debtor | подати на дебітора до суду |
| econ. | sue a debtor | подавати на дебітора до суду |
| fin. | sundry debtors | інші позичальники |
| econ. | sundry debtors | різні дебітори |
| econ. | take action against a debtor | почати судову справу проти дебітора |
| econ. | take action against a debtor | починати судову справу проти дебітора |
| econ. | trade debtor | комерційний дебітор |
| econ. | trade debtor | торговельні дебітори |
| account. | trade debtors | рахунки до одержання |
| account. | trade debtors | дебітори |
| account. | trade debtors | дебіторська заборгованість |
| account. | trade debtors | рахунок дебіторів |
| account. | trade debtors | дебітори за розрахунком |
| econ. | trade debtors | покупці-дебітори |
| econ. | trade debtors | дебіторська заборгованість покупців |
| fin. | unscrupulous debtor | несумлінний боржник |