Terms containing deadline

Subject	English	Ukrainian
law	absolute deadline	крайній термін
fin.	bidding deadline	останній термін подання заявок
fin.	bidding deadline	остаточний термін подання заявок
fin.	bidding deadline	термін подання заявок
fin.	bidding deadline	крайній термін подачі заявок
comp., MS	deadline date	крайній термін (A target date that indicates when you want a task to be completed and allows you to track the status of the task against that target without imposing a constraint on the schedule)
HR	deadline for application	останній термін для подання документів
law	deadline for payment of a fine	термін сплати штрафу (of a penalty)
dipl.	deadline for the submission of	останній термін для подачі (smth., чогось)
dipl.	deadline for the submission of	останній термін для представлення (smth., чогось)
dipl.	deadline for the submission of	кінцевий термін для представлення (smth., чогось)
bus.styl.	deadline for the submission of something	крайній термін подання (чогось)
O&G	deadline heave compensator	вибійний компенсатор вертикального хитання
O&G	deadline heave compensator	компенсатор вертикального хитання
IT	deadline scheduling	планування за граничним строком
IT	deadline scheduling	планування за граничним терміном
econ.	deadline shift	денна зміна
O&G	deadline tensioner	натяжний пристрій нерухомого кінця (талевого каната)
law	disregard a deadline	порушувати встановлений строк
mil.	disregard a deadline	порушувати встановлений строк (термін)
econ.	exchange of the deadline	біржовий курс дня
law	extend a deadline	переносити кінцевий термін
econ.	extension of deadline	розстрочка виконання
avia.	flight plan submission deadline	останній термін подання плану польоту
dipl.	handover deadline	останній термін передачі (території)
dipl.	handover deadline	кінцевий термін передачі (території)
O&G	hydrocarbon deadline	максимальна глибина промислових запасів нафти й газу на даній площі
fin.	initial deadline	установлений термін
fin.	meeting of deadlines	дотримання термінів
fin.	meeting of deadlines	дотримання встановлених термінів
dipl.	postpone the deadline	продовжити кінцевий термін
dipl.	postpone the deadline for	продовжити кінцевий термін (smth.)
dipl.	postpone the deadline for	відкласти кінцевий термін для (smth., чогось)
publish.	publishing deadline	термін здачі матеріалів для видання (gov.ua bojana)
fin.	short deadline	стислі строки
fin.	tight deadline	стислі строки