Terms containing date up

Subject	English	Ukrainian
gen.	be up-to-date	бути сучасним
dipl.	bring a report up-to-date	ввести в звіт найновіші відомості
dipl.	bring a report up-to-date	ввести в доповідь найновіші дані
dipl.	bring a report up-to-date	включити у звіт найновіші дані
dipl.	bring a report up-to-date	включити у доповідь останні відомості
dipl.	bring a report up-to-date	включити у доповідь найновіші дані
dipl.	bring a report up-to-date	ввести в звіт найновіші дані
dipl.	bring a report up-to-date	переглянути та доповнити доповідь новими даними
dipl.	bring a report up-to-date	доповнити звіт найновішими відомостями
dipl.	bring a report up-to-date	доповнити доповідь найновішими відомостями
dipl.	bring a report up-to-date	ввести в доповідь найновіші відомості
gen.	bring smb. up to date	вводити в курс справи
gen.	bring up to date	усучаснювати
dipl.	bring smth. up to date	оновити (щось)
dipl.	bring smb. up to date	ввести когось в курс справи
gen.	bring up to date	усучаснити
cinema	bring up to date	модернізувати (Yanamahan)
dipl.	bring smth. up to date	удосконалити (щось)
gen.	bring up to date	осучаснювати
gen.	date up	призначати побачення
gen.	introduce up-to-date technologies	запроваджувати сучасні технології
dipl.	keep an up-to-date consular list	слідкувати за змінами у списку консульського корпусу та реєструвати їх
gen.	keep smth. up to date	поповнювати щось останніми даними
dipl.	keep smth. up to date	поповнювати щось останніми даними
dipl.	keep smb. up to date	тримати когось в курсі справ
gen.	keep smth. up to date	удосконалювати щось
econ.	meet start-up date	пускати в експлуатацію в призначений строк
econ.	start-up date	дата запуску в експлуатацію
econ.	start-up date	дата пуску в експлуатацію
gen.	that is the position up to date	ось як виглядає справа на сьогодні (at present)
gen.	the factory is equipped with up-to-date machinery	фабрика устаткована найновішими машинами
gen.	to be up-to-date	бути сучасним
gen.	to introduce up-to-date technologies	запровадити сучасні технології
gen.	to introduce up-to-date technologies	запроваджувати сучасні технології
IT	up to date	новітній
IT	up to date	найновіший
gen.	up to date	який у курсі новин
gen.	up to date	який у курсі справ
gen.	up to date	сучасний
gen.	up to date	до цього часу
mil.	up to date	той, що відповідає сучасним вимогам
gen.	up to date	актуальний (up to date job descriptions – актуальні посадові інструкції gov.ua, europa.eu bojana)
econ.	up to date	дотепер
gen.	up to date	що відповідає сучасним вимогам
law	up to this date	до цього дня
law	up to this date	до сьогоднішнього дня
O&G	up to-date	сучасний
gen.	up-date	приводити у відповідність до вимог сучасності
gen.	up-date	модернізувати
gen.	up-to-date	який у курсі останніх подій
gen.	up-to-date	що відповідає сучасним вимогам
gen.	up-to-date	новомодний
gen.	up-to-date	новітній
IT	up-to-date	який відповідає сучасним вимогам
gen.	up-to-date	найновіший
gen.	up-to-date	сучасний
fin., account.	up-to-date	ажур
law	up-to-date	на рівні сучасних вимог
gen.	up-to-date	передовий (найсучасніший)
gen.	up-to-date	який розуміється у справі
gen.	up-to-date	що стоїть на рівні сучасних вимог
dipl.	up-to-date equipment	сучасне обладнання
gen.	up-to-date figures	новітні дані
law	up-to-date information	найновіші дані
gen.	up-to-date issue	актуальне питання (bojana)
gen.	up-to-date model	найновіша модель
gen.	up-to-date plant	сучасний завод
mil.	up-to-date professional training	сучасна професійна підготовка
audit.	up-to-date program	відредагована програма
econ.	up-to-date service	послуга з модернізації