| Subject | English | Ukrainian |
| comp. | acceptor of data | одержувач даних |
| avia. | accident data | дані про льотну пригоду катастрофу |
| avia., OHS | accident data report | звіт статистичний про авіаційні події |
| avia. | accident data report | звіт про авіаційну пригоду |
| avia. | accident data reporting | подання даних про авіаційні події та передумови до них |
| avia., corp.gov. | accident data reporting study group | дослідницька група з питань надання даних про авіаційні аварії |
| avia. | accident data reporting system | система надання даних щодо авіаційних подій |
| avia. | Accident/Incident Data Reporting | подання даних про авіаційні події інциденти |
| gen. | according to official data | згідно з офіційними даними (figures) |
| mil. | accuracy of firing data | точність даних для стрільби |
| avia. | acoustic data | акустичні дані |
| gen. | activity data | дані про діяльність (gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. | actual data | фактичні реальні дані |
| comp. | actual derived data item | реальний похідний елемент даних (у мережевих базах даних) |
| comp. | actual result data item | елемент даних - реальний результат (у мережевих базах даних) |
| comp. | actual source data item | елемент даних - реальна копія джерела (у мережевих базах даних) |
| avia., manag. | ad hoc working group on global safety data network | спеціальна робоча група щодо мережі збирання даних про безпеку польотів у глобальному масштабі |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on global safety data network | спеціальна робоча група щодо мережі збирання даних про безпеку польотів в глобальному масштабі |
| mil. | advanced data link capability | пропускна здатність розширеного каналу передавання даних |
| mil. | advanced data link capability | пропускна здатність розширеного каналу передачі даних |
| mil. | advanced data processing equipment | сучасне обладнання для опрацювання даних |
| mil. | advanced data processing equipment | удосконалене обладнання для обробки даних |
| mil. | advanced personnel data system | вдосконалена інформаційна система ОС |
| avia. | advisory data | консультативна інформація |
| avia. | aeronautical data | аеронавігаційні дані |
| avia., corp.gov. | aeronautical data modeling study group | дослідницька група з питань моделювання аеронавігаційних даних |
| avia., corp.gov. | aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel | група експертів з питань планування систем авіаційної фіксованої служби для обміну даними |
| mil. | air data | аеронавігаційні дані |
| mil. | air data | дані про параметри атмосфери |
| mil. | air data | дані про повітряну обстановку |
| avia. | air data | аеродинамічні дані |
| avia. | air data | дані аерофотознімання |
| avia. | air data | льотні характеристики |
| avia. | air data | повітряні дані |
| avia. | air data | льотні дані |
| avia. | air data | повітряні сигнали |
| avia. | air data | дані про результати випробувань у повітрі |
| avia. | air data computer system | система збору повітряних сигналів |
| mil. | air data equipment system | система повітряних сигналів |
| avia. | air data instrument | індикатор повітряних даних |
| avia. | air data sensor | датчик системи повітряних даних |
| mil. | air data storage unit | блок пам'яті повітряних сигналів |
| mil. | air data unit | блок повітряних параметрів |
| mil. | Air Force Data Automation Agency | управління автоматизованим опрацюванням даних ВПС |
| mil. | Air Force data communications | система каналів передавання даних ВПС |
| mil. | Air Force data communications | система передавання даних ВПС |
| mil. | Air Force Data Service Center | центр інформаційного обслуговування ВПС |
| mil. | Air Force data station | станція збирання і передавання даних ВПС |
| mil. | Air Force Data System Design Center | Центр розроблення інформаційних систем ВПС |
| mil. | Air Force intelligence data handling system | система опрацювання розвідувальних даних ВПС |
| mil. | Air Force intelligence data system | система збирання і опрацювання розвідувальної інформації ВПС |
| mil. | Air Force on-line data system | система збирання і опрацювання даних ВПС |
| mil. | air movement data | дані про кількість зльотів і посадок |
| mil. | air navigation data center | центр збору аеронавігаційних даних |
| mil. | Air Picture Data Collection | збирання інформації про повітряну обстановку |
| mil. | air picture data collection | збір інформації про повітряну обстановку |
| mil. | Air Reserve Forces personnel data system | інформаційна система з ОС резервів ВПС |
| mil. | air situation data | дані повітряної обстановки |
| mil. | air situation data exchange | обмін даними про повітряну обстановку |
| avia. | airborne data processor | бортовий процесор |
| avia., med. | airborne data recorder | бортовий самопис |
| mil. | airborne data system | бортова система опрацювання даних |
| mil. | airborne digital data instrumentation system | комплексна система для автоматичного опрацювання цифрових даних |
| mil. | airborne long range warning data loading | введення даних від повітряних постів далекого виявляння |
| mil. | airborne tactical data system | бортова система опрацювання інформації по тактичній обстановці |
| mil. | aircraft integrated data recording system | комбінована бортової системи реєстрації політних даних і |
| avia. | aircraft integrated data system | бортова комплексна система реєстрації даних |
| avia. | aircraft integrated data system | комплексна бортова система збирання і накопичення даних |
| avia. | aircraft integrated data system | комплексна бортова система збирання й накопичення даних |
| avia. | aircraft integrated data system | бортова комплексна система реєстрації даних польоту |
| avia. | aircraft loading data | дані про завантаження повітряного судна |
| avia. | aircraft main data | основні технічні дані повітряного судна |
| avia. | aircraft operational data | експлуатаційні дані повітряного судна |
| mil. | aircraft statistical data | статистичні дані по літаках і вертольотах |
| avia. | aircraft test data | дані про результати випробувань повітряного судна |
| avia. | aircraft weight data | дані про вагу повітряного судна |
| avia. | air-delivered data | дані про політ, отримані з борту ПС |
| avia. | air-ground data link system | система посадки, що ґрунтується на лінії передавання даних "повітря-земля" |
| avia. | airway climatic data | метеозведення по трасі польоту |
| avia. | analog data transfer channel | аналоговий канал передавання даних |
| avia. | angular data | кутові координати |
| gen. | appraisal of data | оцінка даних |
| mil. | armament data list | перелік тактико-технічних даних озброєння |
| gen. | ascertain data | уточнювати дані |
| mil. | ASW sensor data | протичовнові дані датчика |
| avia. | ATS data exchange presentation | формат протоколу обміну даними щодо ОПР (gov.ua bojana) |
| mil. | auger hole data | проба грунту при бурінні земляним буром |
| mil. | authorized data list | затверджений перелік даних |
| avia. | automated data interchange system | система автоматизованого обміну даними |
| avia., corp.gov. | automated data interchange systems panel | група експертів із систем автоматизованого обміну даними |
| mil. | automated data processing | автоматизоване опрацювання даних |
| comp. | automated data processing | автоматизована обробка даних (Brücke) |
| comp. | automated data processing | автоматична обробка даних |
| mil. | automated personnel data system | автоматизована інформаційна система ОС |
| mil. | automatic data acquisition and analysis system | автоматична система для реєстрації і аналізу даних |
| mil. | automatic data extractor and plotting table | прилад для автоматичної вибірки даних і нанесення |
| mil. | automatic data interchange system | автоматична система двостороннього обміну даними |
| avia. | automatic data link | автоматична радіолінія передавання інформації |
| mil. | automatic data link | автоматична лінія передавання даних |
| avia. | automatic data link | автоматична лінія передавання інформації |
| mil. | automatic data processing | автоматична обробка даних |
| avia. | automatic data processing | автоматичне оброблення даних |
| mil. | automatic data processing equipment | обладнання для автоматичного опрацювання даних |
| mil. | automatic data processing equipment | обладнання автоматичної обробки даних |
| avia. | automatic data transfer equipment | обладнання автоматичного передавання даних |
| mil. | automatic data transmission and processing equipment | автоматична апаратура передачі і опрацювання даних |
| mil. | automatic pilot data system | система стабілізації за допомогою автопілота |
| mil. | automatic processing of integrated data system | система автоматичного опрацювання комплексних даних |
| mil. | automatic radar control and data equipment | обчислювальні пристрої для автоматичного керування РЛС і |
| avia. | auxiliary data | допоміжні дані |
| mil. | azimuth data | азимутальні дані |
| comp. | bad data | неправильні дані |
| avia. | balance data | центрувальні дані |
| mil. | ballistic data | балістичні дані |
| avia. | baro data indicator | індикатор тиску (установлений на борту повітряного судна) |
| avia. | basic data | основні вихідні дані |
| mil. | basic operational data | основні оперативні дані |
| avia. | basic technical data | основні технічні параметри |
| mil. | battery data link | лінія передачі даних батареї зур |
| mil. | battle data display console | планшет тактичної обстановки |
| comp. | biased data | нерівномірно зміщені дані |
| gen. | big data | великі дані (gov.ua bojana) |
| gen. | big data analytics | аналітика великих даних (gov.ua bojana) |
| gen. | big data technology | технологія обробки великих даних (gov.ua bojana) |
| mil. | binary data link | автоматична лінія передачі даних у двійковому коді |
| avia. | Binary Universal Form for the Representation of Meteorological Data | бінарна універсальна система ВМО для представлення метеорологічних даних (BUFR  gov.ua bojana) |
| comp. | body of data | маса даних |
| gen. | booking data | бухгалтерські дані |
| avia. | business data | комерційна інформація |
| comp. | checkpoint data set | набір даних контрольної відмітки |
| comp. | chunk of data | порція даних |
| avia. | cite data | наводити дані |
| avia. | citing data | інформаційні дані |
| avia., corp.gov. | Civil Aircraft Airworthiness Data Recording Programme | Програма реєстрації даних щодо льотної придатності цивільних повітряних суден |
| mil. | civil airworthiness data recording program | програма досліджень з реєстрації параметрів |
| gen. | classified data | закрита інформація |
| comp. | clear data | незашифровані дані |
| mil. | climatological data sheet | довідник з метеорологічних даних різноманітних районів |
| mil. | collateral data sources | супутні джерела інформації |
| mil. | common data link | спільні лінії передачі даних |
| avia., corp.gov. | common ICAO data interchange network | загальна мережа обміну даними ІКАО |
| avia., corp.gov. | communication, automation and data link application group | група з питань автоматизації зв'язку і використання ліній передачі даних |
| mil. | communications data link jammer | постановник перешкод в лініях передачі даних |
| mil. | computer analog data uploading and downloading | введення і виведення аналогових даних з обчислювальної |
| gen. | confidential data | закрита інформація |
| gen. | confidential data | секретні дані |
| comp. | conflicting data | суперечливі дані |
| mil. | contract administration data | дані контролю за виконанням контрактів |
| mil. | contract data requirements | вимоги до даних за контрактом |
| comp. | control data | керуюча інформація |
| avia. | Controller Pilot Data Link Communications | електрозв'язок "диспетчер – пілот" по лінії передачі даних (controller – pilot data link communications gov.ua bojana) |
| avia. | controller-pilot data link communications | зв'язок "диспетчер – пілот" (CPDLC gov.ua bojana) |
| comp. | Copper Distributed Data Interface | імплементація FDDI протоколів через STP або UTP |
| mil. | crash data recorder and position indicator system | аварійний самопис і покажчик місця аварії |
| mil. | data at rest | неактивні дані (в сховищі) |
| comp. | data binding | прив'язка даних |
| avia. | data collection platform | прикінцеве обладнання ланцюга передавання даних |
| gen. | data concerning health | дані стосовно стану здоров'я (europa.eu, gov.ua bojana) |
| avia. | data convention | правила групування даних |
| mil. | data distribution list | список розсилання інформації |
| mil. | data issue | цифрове питання |
| mil. | data issue | цифрова проблема |
| comp. | data-limit registers | реєстри захисту пам'яті |
| avia. | data link automatic terminal information service | автоматичне термінальне інформаційне обслуговування за допомогою лінії передачі даних (D-ATIS gov.ua bojana) |
| gen. | data obtained | отримані дані (The data obtained from the three instruments were analyzed springeropen.com bojana) |
| gen. | data obtained | здобуті дані (The data obtained from the three instruments were analyzed springeropen.com bojana) |
| avia. | data on the performance | характеристики (повітряного судна) |
| gen. | data processing machine | електронна обчислювальна машина |
| avia. | data quality requirements | вимоги з якості даних (gov.ua bojana) |
| mil. | data receiving and processing ground station | наземна станція приймання і опрацювання даних |
| comp. | data reduction | попередня обробка даних |
| avia. | data return capsule-carried space station | космічна станція з СА для доставки даних |
| mil., logist. | data signaling rate | пропускна здатність (каналу зв'язку) |
| avia. | data signalling rate | пропускна спроможність системи передавання даних |
| comp. | data strobe | строб даних |
| avia. | data terminal equipment | прикінцеве обладнання даних |
| mil. | data terminal equipment | кінцеве обладнання |
| comp. | data terminal equipment | термінальне устаткування користувача |
| comp. | data vector | векторні дані |
| mil. | Defence Automatic Data Processing Training Centre | навчальний центр МО для підготовки фахівців з автоматичного опрацювання даних |
| mil. | deployable forces property accounting data base | база даних для обліку майна сил розгортання |
| mil. | deployable forces property accounting data base | база даних для обліку майна сил, що розгортаються |
| avia. | derivation of operating data | розрахунок експлуатаційних параметрів |
| comp. | derived data item | похідний елемент даних (у мережевих базах даних) |
| avia. | design data | розрахункові дані |
| gen. | design data | конструктивні дані |
| mil. | detection radar data takeoff | зліт за даними РЛС виявлення |
| mil. | diagnostic data | діагностичні дані |
| avia. | digital flight data recorder | цифровий самопис польотних даних |
| comp. | direct data capture | збір даних під безпосереднім керуванням |
| comp. | direct data entry | безпосередній ввід даних |
| mil. | direct data link | канал прямого передавання даних |
| comp. | direct data set | набір даних прямого доступу |
| comp. | direct data set | прямий набір даних |
| comp. | dirty data | недійсні дані |
| comp. | disembodied data | розрізнені дані |
| mil. | display of survey data | дисплей відображення топогеодезичних даних |
| mil. | division data center | дивізійний центр збирання і опрацювання даних |
| mil. | divisional vendor data coordinator | офіцер дивізії з координації обміну даними з постачальниками |
| comp. | Double Data Rate | подвійна швидкість передачі даних (технологія передачі даних як фронтом, так і зрізом (тильним фронтом) тактового імпульсу, завдяки чому досягають подвійної швидкості передачі даних на тій же тактовій частоті) |
| avia. | drag data | дані вимірювання лобового опору |
| avia. | drag data | величина лобового опору |
| mil. | electronic data interchange | електронна мережа обміну даними |
| mil. | electronic data processing | електронне опрацювання даних |
| mil. | electronic data processing | електронна обробка даних |
| comp. | electronic data-processing techniques | засоби електронного опрацювання даних (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | electronic data traffic control center | центр управління повітряним рухом з опрацюванням даних |
| mil. | electronic data transmission communications central | центр автоматичної передачі даних в системі зв'язку |
| avia. | energy data | енергетичні показники |
| avia., insur. | engine type certificate data sheet | додаток до сертифіката типу двигуна з його технічними характеристиками |
| mil. | engineering data | технічна документація |
| mil. | engineering data | технічні характеристики |
| mil. | engineering data | конструктивні характеристики |
| mil. | engineering data plotting | графічне відображення технічних даних |
| avia. | en-route data | маршрутні дані |
| avia. | estimated off-block data | розрахункова дата прибирання колодок (коли ПС почне рух, пов'язаний з вильотом gov.ua bojana) |
| comp. | Extended Data Out Random Access Memory | пам'ять з прискореним доступом до даних (EDO RAM) |
| mil. | extra high data rate | дуже висока швидкість передавання даних |
| comp. | Fiber Distributed Data Interface | передача даних по кабелю (стандарт передачі даних оптичним кабелем з швидкістю близько 100000000 біт за секунду) |
| mil. | fighter data storage | накопичення даних про винищувачі |
| avia. | filing of statistical data | надання статистичних даних (для реєстрації) |
| mil. | firing data | дані для ведення вогню |
| mil. | fleet data | дані про вертолітний парк |
| avia. | flight data | польотні дані |
| avia. | flight data | льотні дані |
| avia. | flight data averaging | усереднення польотних даних |
| avia. | flight data input | введення даних про політ |
| avia. | flight data processing system | система оброблення польотних даних |
| avia. | flight data recorder | реєстратор параметрів польоту |
| avia. | flight data recorder | самопис польотних даних |
| avia., insur. | flight data recorder system | система самозаписування параметрів польоту |
| avia. | flight data recorder system | система автоматичної реєстрації параметрів польоту |
| avia. | flight environment data | дані щодо умов польоту |
| avia. | flight environment data | дані про умови польоту |
| avia. | flight measured data | виміряні у польоті дані |
| avia. | flight plan data | дані, що містяться у плані польоту |
| mil. | flow control data generation | вироблювання даних для регулювання подачі палива |
| mil. | frequency and time division data link | лінія передачі даних з розділом за частотою |
| mil. | geodetic survey data | дані геодезичної зйомки |
| gen. | government data | урядова інформація (gov.ua bojana) |
| avia. | grid-point data | дані у вузлах координатної сітки |
| avia. | grid-point data | метео |
| gen. | grid-point data | метео. дані у вузлах координатної сітки |
| avia. | grid-point data in digital form | дані у вузлах координатної сітки у цифровій формі |
| avia. | grid-point data in numerical form | дані у вузлах координатної сітки у числовій формі |
| avia. | ground-delivered data | дані про політ, отримані від наземних служб |
| gen. | handling of data | опрацювання даних (to improve the handling of data – вдосконалити опрацювання даних gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. | helicopter-to-ground data communications | передавання даних по лінії "вертоліт-земля" |
| mil. | high accuracy data processing system | система обробки даних з високою точністю |
| mil. | high density data system | система передавання даних з високою густиною |
| comp. | host data | основні дані |
| avia. | ICAO accident data reporting system | система надання даних ІКАО про авіаційні події |
| avia. | identification data | ідентифікаційні параметри |
| avia. | identification data | дані для розпізнавання |
| avia. | ILS protection data | гарантований термін експлуатації системи посадки за приладами |
| avia., OHS | incident data report | інформаційний звіт про передумови авіаційної події |
| avia. | incident data reporting | подання даних про авіаційні події та передумови до них |
| avia. | incident data reporting system | система надання даних про авіаційні інциденти |
| comp. | indicative data | характерні дані (напр. прізвище людини) |
| comp. | Infrared Data Association | Асоціація передачі даних в інфрачервоному діапазоні |
| mil. | input data strobe | строб вхідних даних |
| mil. | input restricted data transmission channel | канал передачі інформації з обмеженнями вхідних сигналів |
| comp. | integrated data file | єдиний файл даних |
| mil. | integrated data presentation | комплексна індикація даних |
| avia., corp.gov. | International aviation data registry | Міжнародний реєстр авіаційних даних |
| avia., corp.gov. | International Data Exchange for Aviation Safety Group | група з питань міжнародного обміну даними у сфері безпеки польотів |
| comp. | key in data | набирати інформацію |
| avia. | landing data | посадкові характеристики (повітряного судна) |
| avia. | landing data | інформація про посадку |
| gen. | large data set | великий набір даних (gov.ua bojana) |
| comp. | line data | рядкові дані |
| avia. | loading data | завантажувальні дані |
| gen. | location data | дані про місцеперебування (europa.eu, gov.ua bojana) |
| avia. | magnetic variation data | дані про магнітне схилення |
| avia. | main data | основні технічні дані |
| avia. | main data | основні технічні дані |
| comp. | management data | керуюча інформація |
| mil. | mandatory data | обов'язкові дані |
| mil. | manual data entry | ручне введення даних |
| avia., corp.gov. | Manual of Air Traffic Services Data Link Application | Настанови щодо використання ліній передачі даних для обслуговування повітряного руху |
| mil. | map and data viewer | блок індикації даних і карти місцевості |
| gen. | mass data | масив даних (gov.ua bojana) |
| comp. | master data | основні дані |
| mil. | master data file | головна інформаційна картотека |
| mil. | master data file | головна картотека |
| mil. | master data file | головний архів |
| gen. | meaningful data | значуща інформація |
| avia. | measured noise data | дані про виміряний шум |
| energ.ind. | measuring data | дані вимірювання |
| avia. | meteorological data | метеорологічні дані |
| mil. | meteorological data distribution | розсилання метеорологічних даних |
| ecol. | method of data acquisition | метод збору даних |
| ecol. | method of data analysis | метод аналізу даних |
| mil. | mobile data terminal | мобільний термінал передавання даних |
| mil. | moon data | зведені дані про місяць |
| mil. | moon topological data | топографічні дані місячної поверхні |
| mil. | movement data | дані про пересування |
| ecol. | National Space Science Data Center | державний центр опрацювання наукових даних |
| mil. | NATO Ammunition Data Base | база даних боєприпасів НАТО |
| mil. | NATO Automatic Data Processing committee | комітет НАТО з автоматизованого опрацювання даних |
| mil. | NATO data exchange | обмін даними в межах НАТО |
| mil. | NATO data requirements and standards working group | робоча група НАТО з розроблення стандартів і визначення потреб в інформації |
| mil. | NATO defense data program | програма збирання і опрацювання даних щодо оборони НАТО |
| mil. | NATO force planning data base | база банних для планування будівництва ОЗС НАТО |
| mil. | NATO Integrated Data Service | Служба НАТО з систематизації даних |
| mil. | NATO Integrated Data Service | Служба НАТО із систематизування даних |
| mil. | NATO interoperability of tactical data systems | сумісність системи збирання і опрацювання тактичних даних НАТО |
| mil. | naval ASW data center | інформаційний центр протичовнової оборони ВМС |
| mil. | naval combat data system | бойова система опрацювання та зберігання даних ВМС |
| mil. | naval intelligence data network | інформаційна мережа розвідки ВМС |
| mil. | naval tactical data system | автоматизована система управління бойовими діями кораблів |
| ecol. | noise certification data | дані сертифікації щодо шуму |
| comp. | nonformatted data | неформатовані дані |
| gen. | numerical data | цифрові дані |
| avia. | observation data | дані спостережень |
| gen. | observation data | дані спостереження |
| mil. | obtain intelligence data | здобути розвідувальні дані |
| mil. | officer 's pay data card | розрахункова картка офіцера |
| mil. | officer's pay data card | розрахункова книжка офіцера (на отримання грошового забезпечення) |
| mil. | officer's pay data card | розрахункова картка офіцера (на отримання грошового забезпечення) |
| avia. | on-line data | інтерактивна інформація |
| avia. | on-line data | інформація в режимі реального часу |
| comp. | on-line data | дані в пам'яті |
| gen. | open data | відкриті дані (gov.ua bojana) |
| gen. | open government data | відкрита урядова інформація (gov.ua bojana) |
| avia. | operational data | експлуатаційні дані |
| mil. | ordnance data | дані щодо озброєння |
| mil. | orientation data | дані орієнтації |
| avia. | packet switched data network | мережа передавання даних з комутацією пакетів |
| avia. | performance data | технічні дані |
| avia. | performance data | льотно-технічні характеристики (повітряного судна) |
| avia. | performance data | експлуатаційні дані |
| avia. | personal data | особиста інформація |
| mil. | personal data | демографічні дані |
| HR | personal data | індивідуальні дані |
| gen. | personal data | персональні дані (processing of personal data – опрацювання персональних даних gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | personal equipment data | дані про індівідуальне обладнання |
| mil. | personnel automated data system | автоматизована інформаційна система обліку ОС |
| mil. | personnel data summary | зведення даних щодо ОС |
| mil. | personnel data system | інформаційна система ОС |
| mil. | personnel strength data | дані про чисельність ОС |
| mil. | personnel strength data | дані про чисельність особового складу |
| mil. | photo intelligence data | дані аерофоторозвідка |
| mil. | photo optical tracking data | дані фотооптичних датчиків системи автосупроводу |
| med. | physiological data | фізиологічні показники |
| mil. | plan position data display | індикатор кругового огляду з відображенням даних |
| mil. | planning data sheet | перелік даних для планування |
| avia. | point data | дані спостережень у точці |
| gen. | point data | метео. дані спостережень у точці |
| mil. | poor acquisition data | недостатні дані виявлення цілі |
| comp. | private data | приватні закриті дані |
| avia. | process input data | обробляти вхідні дані |
| mil. | processed data recorder | самопис для реєстрації оброблених даних |
| gen. | processing data | програмоване завдання (обчислювальної машини) |
| gen. | processing of data | опрацювання даних (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | processing of personal data | опрацювання персональних даних (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | producing data | видача даних |
| mil. | program data sheet | перелік даних програми |
| mil. | programmable data system | програмована інформаційна система |
| avia. | public data network | мережа передавання даних громадського користування |
| gen. | public open data | публічні відкриті дані (gov.ua bojana) |
| comp. | purge data | дата витікання терміну збереження |
| mil. | radar automatic data transmission assembly | блок автоматичного передавання радіолокаційних даних |
| avia. | radar data | радіолокаційні дані |
| mil. | radar data | дані РЛС |
| avia. | radar data | радіолокаційна інформація |
| mil. | radar data computer | комп'ютер аналізу радіолокаційних даних |
| mil. | radar data computer | ОЕМ для аналізу радіолокаційних даних |
| mil. | radar-data correlation bombing | бомбометання на основі зіставлення радіолокаційних даних |
| mil. | radar-data correlation bombing | бомбометання на основі кореляції радіолокаційних даних |
| mil. | radar data correlator | корелятор радіолокаційних сигналів |
| mil. | radar data display board | індикаторна панель для відображення радіолокаційних даних |
| mil. | radar data extraction | отримання радіолокаційних даних |
| mil. | radar data extractor | пристрій для зняття радіолокаційних даних |
| mil. | radar data filtering | фільтрація радіолокаційних даних |
| mil. | radar data gateway processor | міжмережевий процесор для даних радара |
| mil. | radar data plotting board | планшет для радіолокаційних даних |
| mil. | radar data processing | опрацювання радіолокаційних даних |
| mil. | radar data transfer system | система передавання радіолокаційних даних |
| mil. | radar data transmission | передача даних РЛС |
| mil. | radar data transmission system | система передавання радіолокаційних даних |
| mil. | radar target data analog processor | аналоговий процесор радіолокаційних даних цілі |
| mil. | radio probe balloon wind data | дані про вітер по результатах спостережень за |
| mil. | radio probe observation data | дані по результатах спостережень за допомогою куль-зондів |
| gen. | raster data | растрові дані (Brücke) |
| comp. | refined data | уточнені дані |
| comp. | relevant data | існуюча інформація |
| mil. | reliable data | достовірна інформація |
| mil. | reliable data | достовірні дані |
| mil. | remote data collection | дистанційне збирання даних |
| comp. | replicated data | дубльовані дані |
| comp. | replicated data | копія даних |
| mil. | required data | необхідні дані |
| mil. | restricted data | закриті секретні дані |
| comp. | restricted data | дані з обмеженим доступом |
| comp. | result data item | елемент даних - результат (у базах даних) |
| mil. | rocket data | дані ракетних зондувань |
| mil. | rocket data | дані ракетного зондування |
| avia. | safety data collection and processing systems | системи збирання й опрацювання даних про безпеку польотів |
| avia. | satellite data map | карта, складена на основі супутникових даних |
| mil. | scientific data acquisition and processing system | система збору і опрацювання наукових даних |
| comp. | scratch data | чорнові дані |
| gen. | secret data | засекречена інформація |
| comp. | shareable data | поділювані дані |
| comp. | shareable data | загальні дані |
| avia. | shipping data | відвантажувальні дані |
| comp. | single instruction multiple data architecture | архітектура паралельної ЕОМ з одним потоком команд і декількома потоками даних |
| comp. | single instruction single data architecture | архітектура ЕОМ з одним потоком команд і одним потоком даних |
| gen. | solid data | надійні дані |
| comp. | soundness of data | правдоподібність даних |
| comp. | source data card | перфокарта вихідних даних |
| comp. | source data item | елемент даних - копія джерела (у базах даних) |
| avia. | space-acquired data | метео |
| avia. | space-acquired data | дані спостережень з космосу |
| gen. | space-acquired data | метео. дані спостережень з космосу |
| avia. | space-based data | дані спостережень з космосу |
| avia. | space-based data | метео |
| gen. | space-based data | метео. дані спостережень з космосу |
| gen. | specified data | уточнені дані |
| avia. | SSR data active decoding | декодування даних ВОРЛ |
| mil. | standard central air data computer | стандартний комп'ютер системи повітряних даних |
| avia. | steady state data | усталені дані |
| comp. | string data | рядкові дані |
| mil. | submarine oceanographic digital data system | океанографічна цифрова інформаційна система підводного човна |
| mil. | submarine tactical data link | канал передавання тактичних даних підводних човнів |
| mil. | submarine tactical data link | лінія передавання тактичної інформації для підводних човнів |
| mil. | submarine-integrated battle and data system | комплексна бойова та інформаційна система підводних човнів |
| mil. | survey data | топогеодезичні дані |
| mil. | tactical air intelligence data handling system | система опрацювання даних тактичної повітряної розвідки |
| mil. | tactical automated data processing system | автоматизована система опрацювання тактичної інформації |
| mil. | tactical automated data processing system | тактична система автоматичного опрацювання даних |
| mil. | tactical automated data systems office | управління тактичних автоматизованих систем збирання і опрацювання даних |
| mil. | tactical common data link | тактичний загальний канал зв'язку |
| mil. | tactical data | тактичні дані |
| mil. | tactical data | тактико-технічні дані |
| mil. | tactical data automation system | тактична автоматизована інформаційна система |
| mil. | tactical data communications center | центр передачі тактичних даних |
| mil. | tactical data communications central | центр передавання тактичних даних |
| mil. | tactical data converter | перетворювач тактичних даних |
| mil. | tactical data entry | введення тактичної інформації |
| mil. | tactical data entry unit | блок введення тактичної інформації |
| mil. | tactical data handling system | система опрацювання тактичних даних |
| mil. | tactical data information exchange subsystem | тактична підсистема обміну інформацією |
| mil. | tactical data information exchange subsystem | підсистема обміну тактичною інформацією |
| mil. | tactical data link | тактична лінія передавання даних |
| mil. | tactical data link | тактична лінія зв'язку |
| mil. | tactical data link | тактична лінія передачі даних |
| mil. | tactical data link | лінія передавання тактичних даних |
| mil. | tactical data processing system | система опрацювання тактичних даних |
| mil. | tactical data relay satellite system | супутникова система ретрансляції тактичної інформації |
| mil. | tactical data relay system | система ретрансляції тактичних даних |
| mil. | tactical data system | система збирання і опрацювання тактичних даних |
| mil. | tactical data terminal | термінал приймання тактичних даних |
| mil. | tactical data transfer system | система передавання тактичних даних |
| mil. | tactical international data exchange | тактична система обміну даними між країнами НАТО |
| mil. | tactical mission data | дані бойового завдання |
| mil. | tactical reconnaissance data link | лінія передавання даних тактичної розвідки |
| mil. | tactical reconnaissance data marking | маркування даних тактичної розвідки |
| mil. | tactical test data translator | програма-транслятор даних тактичних випробувань |
| comp. | tagged data | теговані дані |
| avia. | tailored data | спеціальні дані (gov.ua bojana) |
| mil. | target acquisition data | дані виявлення цілі |
| nautic. | target data acquisition | накопичування даних про ціль |
| mil. | target data collection | збирання даних про ціль |
| mil. | target flight path data | дані про траєкторію польоту цілі |
| mil. | target location data | дані про положення цілі |
| mil. | targeting data | дані цілевказівки |
| mil. | technical data | технічні характеристики |
| avia. | test data | результати випробування |
| avia. | test data | експериментальні дані |
| gen. | test data | дані випробувань |
| mil. | test data processing | опрацювання даних випробувань |
| gen. | to check data | перевіряти дані |
| avia. | to collect data | збирати дані |
| gen. | to control data | перевіряти дані |
| gen. | to handle data | обробляти дані |
| avia. | to process data | обробляти дані |
| avia. | to process input data | обробляти вхідні дані |
| gen. | to verify data | перевіряти дані |
| comp. | tooling data | технологічні дані |
| comp. | transient data | змінна інформація |
| comp. | unformatted data | неформатовані дані |
| mil. | video data link | канал передавання відеоданих |
| mil. | video data link | канал передачі відеоданих |
| comp. | view of data | розріз даних |
| comp. | virtual derived data item | віртуальний похідний елемент даних |
| comp. | virtual result data item | елемент даних - віртуальний результат |
| comp. | virtual source data item | елемент даних - віртуальна копія джерела |
| mil. | visual display data | дані візуальної індикації |
| gen. | we have no data to go upon | у нас немає ніяких даних |
| mil. | weapons data indexing | індексація даних про засоби ураження |
| mil. | weapons system data acquisition | блок збирання і опрацювання даних системи озброєння |
| mil. | weapons systems data link | лінія передавання даних системи озброєння |
| mil. | weapons systems personnel planning data | дані з планування використання розрахунків систем озброєння |
| mil. | weapons systems progress reporting data | дані про хід розроблення систем озброєння |
| mil. | wear data | дані про зміну початкової швидкості ствола внаслідок |
| avia. | weight and balance data | вагові і центрувальні дані |
| avia. | weight data | вагові дані |
| avia. | wind tunnel data | результати випробувань в аеродинамічній трубі |
| avia. | World Climate Data program | Всесвітня програма кліматичних даних |