Terms containing damping

Subject	English	Ukrainian
gen.	a damp squib	невдалий жарт
gen.	a damp squib	невдала розвага
avia.	absolute damping	повне гасіння коливань
avia.	acoustic damping	затухання звукових коливань
avia.	aerodynamic damping	аеродинамічне демпфування
avia.	aerodynamic damping	аеродинамічне демпфірування
tech.	air damping	пневматична амортизація
gen.	become to be damp	спітніти (misty)
gen.	become to be damp	спотіти (misty)
O&G	black damp	газові продукти вибухів і пожеж у шахтах
gen.	choke-damp	задушливий газ (в рудниках)
construct.	control system damping	демпфування системи керування
el.	critical damping	критичне демпфірування
astronaut.	critical damping coefficient	критичний коефіцієнт демпфірування
nautic.	critical damping constant	стала критичного демпфірування
gen.	damage by exposing to damp	підмочувати (товари)
gen.	damp down a fire	гасити полум'я
avia.	damp air	вологе повітря
avia.	damp atmosphere	волога атмосфера
avia.	damp atmospheric corrosion	волога атмосферна корозія
O&G	damp connection	хомутне з'єднання (для елементів підводного обладнання)
mater.sc.	damp down	приглушити
mater.sc.	damp down	приглушувати
mater.sc.	damp down	приглушати
gen.	damp one's feelings	розхолодити (ardour)
gen.	damp one's feelings	розхолоджувати (ardour)
gen.	damp hands	спітнілі руки
gen.	damp hands	холодні пітні руки
gen.	damp clammy hands	спітнілі руки
gen.	damp oneself	хильнути чарочку
econ.	damp production	приводити до застою у виробництві
gen.	damp-proof	ізолювати від вологості
gen.	damp rot	мокра гниль
gen.	damp stains on the wall	патьоки на стіні
forestr.	damp wood	сирі дрова
gen.	damper damping winding	заспокійлива обмотка
automat.	damping action	демпфуюча дія
O&G	damping arrangement	пристрій для заспокоєння коливань (напр., сейсмографа)
astronaut.	damping baffle	демпфуюча перегородка
tech.	damping capacity	ефект гальмування
O&G	damping capacity	поглинальна здатність
tech.	damping capacity	циклічна в'язкість
O&G	damping capacity	вбирна здатність
tech.	damping capacity	демпфуюча здатність
IT	damping constant	коефіцієнт затухання
IT	damping constant	коефіцієнт згасання
tech.	damping constant	стала втрат
tech.	damping distortion	спотворення затухання
auto.	damping element	амортизуючий елемент
O&G	damping factor	коефіцієнт амортизації
math.	damping factor	коефіцієнт згасання
math.	damping factor	декремент затухання
avia.	damping fluid	амортизаційна рідина
O&G	damping force	сила демпферна
O&G	damping force	зусилля балансу
O&G	damping force	сила балансуюча
avia.	damping force	демпфірувальна сила
avia.	damping in roll derivative	похідна демпфірування крену
O&G	damping layer	амортизаційна прокладка
tech.	damping magnet	демпферний магніт
health.	damping material	віброізоляційний матеріал
microel.	damping matrix	матриця згасання
gen.	damping-off	вимокання (рослин)
gen.	damping-out	випрівання (рослин)
gen.	damping-out	чорна ніжка (хвороба рослин)
construct.	damping period	період загасання
tech.	damping piston	поршень амортизатора
microel.	damping ratio	коефіцієнт згасання
industr.	damping resistance	гасильний опір
el.	damping resistor	заспокійливий резистор
el.	damping resistor	гасильний резистор
astronaut.	damping screen	детурбулізуюча сітка
astronaut.	damping screen	випрямна сітка
mil.	damping stroke	хід демпфірування
O&G	damping sub	перехідник амортизуючий (запобігає вібрації бурильної колони внаслідок роботи долота)
gen.	death-damp	холодний піт (у вмираючого)
astronaut.	directional damping	демпфування рискання
astronaut.	directional damping	демпфірування коливань рискання
avia.	docking damping	демпфірування під час стикування
astronaut.	eddy damping	демпфування шляхом вихревих струмів
avia.	electromagnetic damping	електромагнітне демпфірування
gen.	fire-damp	гримучий газ
gen.	fire-damp	рудниковий газ
construct.	fixed gain damping	стала демпфірування
O&G	flywheel damping effect	вирівнювальна дія махового колеса
O&G	flywheel damping effect	інерція обертових мас
gen.	grow to become damp	сиріти
gen.	grow damp	відволожуватися (moist, wet)
avia.	hydraulic damping	гідравлічне демпфування
astronaut.	jet damping	зниження тяги через нелінійність потоку
aerohydr.	jet damping force	демпфіруюча сила вихлопного струменя
astronaut.	jet damping moment	демпфуючий момент реактивного струменя
phys.sc.	Landau damping	електронне демпфірування
O&G	magnetic damping system	магнітна система демпфування коливань
mech.eng.	oscillation damping	демпферування коливань
mech.eng.	oscillation damping	згасання коливань
mech.eng.	oscillation damping	демпфірування коливань
avia.	oscillation damping	гасіння коливань
astronaut.	passive damping	інерційне демпфірування
el.	periodic damping	докритичне затухання
tech.	phugoid damping	демпфування фугоїдних коливань
avia.	pitch damping	повздовжнє демпфування
avia.	pitch damping	поздовжнє демпфірування
avia.	pitch damping	демпфування тангажу
avia.	pitch damping	демпфірування тангажа
avia.	pitch damping parameter	ступінь демпфірування за тангажем
astronaut.	pitch rate damping	демпфування кутової швидкості подовжнього руху
astronaut.	precession damping device	точний демпфіруючий пристрій
tech.	radiation damping	згасання випромінювання
avia.	radiation damping	затухання випромінювання
avia.	rate damping	демпфування з швидкості
astronaut.	rate damping system	система демпфірування кутової швидкості
astronaut.	roll rate damping	демпфування кутової швидкості крену
avia.	short period damping	демпфування короткоперіодичного коливання
gen.	something damp	що-небудь, чим промочити горло
astronaut.	speed damping derivative	похідна демпфірування швидкості
gen.	spoilt by damp	зіпсований сирістю
gen.	spoilt by damp	зіпсований вогкістю
astronaut.	structural damping	конструктивне демпфірування
tech.	surge damping valve	демпфірувальний клапан
tech.	surge damping valve	демпфер пульсацій
mil.	variable gain damping	змінне демпфірування
tech.	vibration damping	демпфірування коливань
O&G	vibration damping	затухання коливань
avia.	vibration damping	демпфування вібрації
tech.	vibration damping	поглинання вібрації
avia.	vibration damping	демпфування коливань
tech.	vibration damping element	елемент поглинання вібрації
tech.	vibration damping elements	елементи поглинання вібрації
tech.	vibration damping plate	пластина поглинання вібрації
tech.	vibration damping system	система поглинання вібрації
tech.	vibration damping unit	пристрій поглинання вібрації
el.	viscous damping	рідинне демпфування
el.	viscous damping	в'язкісне демпфірування
el.	viscous damping	демпфірування в'язким тертям
avia.	viscous damping	в'язке демпфування
gen.	wave damping	затухання хвиль
chem.	white damp	окис вуглецю
avia.	yaw damping	демпфування рискання
aerohydr.	yaw damping	демпфірування путьових коливань
avia.	yaw damping	демпфірування рискання
avia.	yaw damping parameter	ступінь демпфіровання рискання
astronaut.	yaw rate damping	демпфування кутової швидкості рискання