Terms containing damage to

Subject	English	Ukrainian
econ.	accident damage to fixed capital	втрати основних фондів від пожежі й стихійних лих
econ.	cause damage to cargo	завдавати шкоди вантажу
law	causing damage to property	заподіяння шкоди майну
avia., manag.	Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface	Конвенція про збитки, спричинені іноземними повітряними суднами третім особам на поверхні
avia., corp.gov.	Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface	Конвенція про збитки, спричинені іноземними повітряними судами третім особам на поверхні
gen.	damage by exposing to damp	підмочувати (товари)
gen.	damage caused by cattle to a field	спаш
econ.	damage to	втрата
econ.	damage to	аварія
econ.	damage to	поломка
econ.	damage to	ушкодження
econ.	damage to	збиток чому-небудь
dipl.	damage to baggage	шкода, нанесена багажу
dipl.	damage to baggage	пошкодження багажу
law	damage to cargo	псування вантажу
econ.	damage to crops	ушкодження сільськогосподарських культур
bus.styl.	damage to equipment	пошкодження обладнання
bus.styl.	damage to goods	пошкодження товарів
econ.	damage to goods	псування товару
law	damage to means of communication	пошкодження шляхів сполучень
econ.	damage to personal property	ушкодження особистого майна
law	damage to property	матеріальна втрата
fin.	damage to property	майнові збитки
law	damage to property	матеріальна шкода
law	damage to property	пошкодження майна
law	damage to property	матеріальні збитки
mil.	damage to property	майнова шкода
law	damage to rented property	пошкодження орендованого майна
law	damage to the cargo	пошкодження вантажу (to the goods)
law	damage to the environment	шкода навколишньому середовищу
law	damage to the goods	псування вантажу
econ.	do damage to	псувати
econ.	do damage to	завдавати збитків
econ.	do damage to	наносити збитків
law	exposure to damage	незахищеність від ушкоджень
law	inflict damage to security	завдавати шкоди безпеці
law	intentional damage to lines of communication	умисне пошкодження ліній зв'язку
law	intentional destruction of or damage to property	умисне знищення або пошкодження майна
law	intentional destruction of or damage to the property of citizens	умисне знищення чи пошкодження майна громадян
fin.	losses due to damage	збитки від пошкодження
econ.	obligation to compensate for damage	зобов'язання відшкодувати збиток
law	prevention of serious damage to property	відвертання серйозного пошкодження власності
econ.	report damage to goods	заявляти про ушкодження товару
law	right to recovery of material and moral damage	право на відшкодування майнової та моральної шкоди
econ.	risk of damage to goods	ризик ушкодження товару
avia.	to assess damage	визначати вартість збитків
avia.	to cause damage	завдавати збитків
avia.	to claim damage	вимагати відшкодування збитків (напр. за пошкодження багажу)
avia.	to claim for damage	подавати позов про відшкодування збитків
gen.	to damage	заподіяти шкоду
gen.	to damage one's health	шкодити здоров'ю
gen.	to damage intestines	відбити печінки
gen.	to damage the interests of	пошкодити чиїмсь інтересам (smb.)
dipl.	to deal damage	завдавати шкоди
dipl.	to deal damage	завдавати збитків
avia.	to do damage to	завдавати збитків
gen.	to inflict damage	завдати шкоди (on)
gen.	to inflict damage	завдавати шкоди (on)
avia.	to inflict damage on	завдавати збитків
avia.	to repair damage	відшкодовувати збитки
avia.	to suffer damage	зазнавати збитків
avia.	to sustain damage	зазнавати збитків
dipl.	to the damage of	на шкоду (smth., чомусь)
avia.	to undo damage	ремонтувати пошкодження
avia.	to undo damage	відшкодовувати збитки
law	wilful damage to lines of communication	умисне пошкодження ліній зв'язку
law	wilful destruction of or damage to property	умисне знищення або пошкодження майна
law	wilful destruction of or damage to the property of citizens	умисне знищення чи пошкодження майна громадян