Subject | English | Ukrainian |
IT | access cycle | повний час одного звертання звернення (до пам'яті пристрою) |
IT | access cycle | повний час одного звернення (до пам'яті пристрою) |
IT | access cycle | цикл виклику |
IT | access cycle | повний час одного звертання (до пам'яті пристрою) |
IT | access cycle | цикл звертання |
IT | access cycle | цикл звернення |
comp. | access cycle | цикл звертання до пам'яті |
bus.styl. | accounting cycle | бухгалтерський цикл |
econ. | accounting cycle | обліковий цикл |
econ. | accounting cycle | кругообіг процедури бухгалтерського обліку |
O&G | accumulation cycle | цикл накопичення |
IT | accumulation cycle | нагромаджувальний цикл |
IT | accumulation cycle | цикл накопичування |
IT | accumulation cycle | цикл нагромаджування |
IT | action cycle | цикл операцій |
mil. | actuator duty cycle | робочий цикл ГРП |
avia. | air cycle machine | турбохолодильник |
econ. | anticipators of business cycle | система економічних показників, використовуваних для прогнозування змін економічної кон'юнктури |
avia. | anti-skid cycle | період спрацьовування протигазової автоматики |
chem. | aromatic cycle | ароматичне кільце |
avia. | assembly cycle | цикл складання збирання |
met. | asymmetry stress cycle | асиметричний цикл напружень |
avia. | at the end of cycle | у кінці такту |
avia. | at the end of cycle | у кінці циклу |
avia. | at the start of cycle | на початку такту |
avia. | at the start of cycle | на початку циклу |
comp., MS | Basic Cycle | простий цикл (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow. Works best with Level 1 text only) |
mil. | basic cycle | основний цикл |
avia. | battery cycle life | термін служби акумулятора за кількістю зарядних циклів |
environ. | biogeochemical cycle | біохімічний цикл (Рух хімічних елементів по колу, з організмів у фізичне середовище й назад в організми. Процес називається кругообігом поживних речовин у разі, коли відбувається рух елементів, необхідних для підтримки життя. Під час біохімічного циклу рослини розкладаються,і мінеральні речовини природним чином формують гумус, який є джерелом майбутнього росту рослин) |
environ. | biological cycle | біологічний цикл (Послідовність перетворень або біологічних подій, які змінюють одна одну і наприкінці циклу приходять до первісного стану, наприклад, цикли життя тваринних або рослинних організмів) |
comp., MS | Block Cycle | блочний цикл (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow) |
chem. | Born-Haber cycle | цикл Борна-Габера |
microel. | bounding cycle | цикл тривалість операції термокомпресії |
construct. | Brayton cycle | цикл брайтона |
fin. | budget cycle | бюджетний цикл |
econ. | budget cycle | цикл фінансових операцій (передбачуваний бюджетним процесом) |
IT | bus cycle | цикл магістрального обміну |
dipl. | business cycle | цикл економічної активності |
dipl. | business cycle | економічний цикл |
bus.styl. | business cycle | промисловий економічний цикл |
fin. | business cycle | цикл ділової активності |
econ. | business cycle | кон'юнктура |
econ. | business cycle | цикл ділової діяльності |
econ. | business cycle | діловий цикл |
law | business cycle analysis | аналіз економічного циклу |
econ. | business cycle forecast | прогноз циклу ділової активності |
econ. | business cycle forecast | прогноз кон'юктури |
econ. | business cycle indicator | показник економічного циклу |
market. | business cycle peak | найвища точка економічного циклу |
econ. | business cycle recovery | піднесення ділової активності |
astronaut. | callipic cycle | чотири місячних цикли |
environ. | carbon cycle | кругообіг вуглецю (Циклічний рух вуглецю у біосфері, у межах якого рослини перетворять вуглекислий газ в органічні сполуки, які споживають рослини й тварини, і вуглець повертається до біосфери у неорганічній формі через процесів респірації й розкладання) |
chem. | carbon cycle | круговорот вуглецю |
chem. | carbon cycle | карбоновий цикл |
bus.styl. | cash cycle | грошовий цикл |
account. | cash cycle | операційний цикл |
account. | cash-flow cycle | обіг готівки |
O&G | closed cycle | замкнутий цикл |
tech. | closed cycle | замкнений цикл |
tech. | closed cycle cooling | охолодження за замкненим циклом |
avia. | closed-cycle gas-core nuclear rocket | газофазний ядерний ракетний двигун із замкненим циклом |
mil. | closed water cycle | замкнений цикл води |
mil. | closed water cycle | замкнений контур циркуляції робочої води |
mil. | combat patrol cycle | цикл бойового патрулювання |
environ. | combined cycle-power station | теплова електростанція на різних видах палива |
O&G | complete cycle | повний період |
O&G | complete cycle | повний цикл |
chem. | conformation of cycle | конформація цикла |
mil. | constant alert cycle | постійний цикл тривог |
NATO | continuous acquisition and life cycle support | безперебійне матеріально-технічне постачання та підтримка експлуатаційного ресурсу (Brücke) |
mil. | continuous acquisition and life cycle support | безперервне забезпечення закупівель і експлуатації впродовж життєвого циклу |
O&G | continuous cycle | цикл з безперервною послідовністю операцій |
comp., MS | Continuous Cycle | безперервний цикл (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the connection between all components. Works best with Level 1 text only) |
gen. | continuous cycle brigade | наскрізна бригада |
microel. | continuous-cycle fabrication | виробництво приладів з безперервним циклом |
O&G | cooling cycle | пауза |
O&G | cooling cycle | цикл охолодження |
comp. | CPU cycle | цикл центрального процесора |
mil. | crisis life cycle | цикл розвитку кризи |
audit. | cycle approach | циклічний підхід |
IT | cycle back | циклічно вертати |
IT | cycle body | тіло циклу |
gen. | cycle-car | малолітражний автомобіль (з мотоциклетним двигуном) |
gen. | cycle-car | мотоколяска |
gen. | cycle-car | триколісний автомобіль |
gen. | cycle-car | коляска мотоцикла |
comp., MS | cycle chart | циклічна діаграма (A chart that surfaces cyclical patterns in data by comparing the performance for certain time periods, such as days of the week or months, over time) |
fin. | cycle check | періодична перевірка |
nat.sc. | cycle control | періодичний контроль |
O&G | cycle counter | вимірювач часу зварювання |
O&G | cycle counter | лічильник періодів |
IT | cycle counter | лічильник циклів |
IT | cycle criterion | критерій виходу з циклу |
IT | cycle drought | знижування продуктивності (яке призводить до зменшування потужності ЕОМ, напр., внаслідок вимкнення з роботи деяких блоків системи) |
IT | cycle index | індекс циклу |
IT | cycle index | параметр циклу |
comp. | cycle index | параметр перемінна циклу |
IT | cycle index | циклова змінна |
econ. | cycle inventory cost | витрати на періодичне поповнення запасів |
econ. | cycle inventory costs | витрати на періодичне поповнення запасів |
comp., MS | Cycle Matrix | циклічна матриця (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cyclical progression. Each of the first four lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape, and Level 2 text appears in a rectangular shape to the side of the wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
math. | cycle multiplicity | кратність контура |
gen. | cycle series, course of lectures | лекторій (цикл лекцій) |
mil. | cycle of operation | робочий цикл |
el. | cycle of operation | циклічність |
gen. | cycle of reproduction | цикл відтворення |
environ. | cycle path | велосипедна доріжка (Частина дороги або спеціальна доріжка, призначена для їзди на велосипеді) |
el. | cycle per second | герц |
gen. | cycle race. | велоперегони |
gen. | cycle race. | велогонка |
gen. | cycle race | велосипедний пробіг |
gen. | cycle race | велопробіг |
gen. | cycle race | велосипедні перегони |
tech. | cycle racing | велоспорт |
tech. | cycle racing | велосипедний спорт |
IT | cycle shift | циклічний зсув |
comp. | cycle shift | циклічне зрушення |
automat. | cycle start | початок циклу |
comp. | cycle stealing | заняття циклу пам'яті |
O&G | cycle stock | продукт рециркуляції |
microel. | cycle time | тривалість циклу |
econ. | cycle timing | хронометрування шляхом виміру тривалості циклу |
gen. | cycle bicycle track | велотрек |
econ. | cycle track | велосипедний трек |
econ. | cycle track | велодром |
econ. | cycle track | велотрек |
gen. | cycle track | велодоріжка (InnaKr) |
econ. | cycle troughs and peaks | нижчі й вищі точки еталонного циклу |
econ. | cycle troughs and peaks | нижчі й вищі точки базисного циклу |
O&G | cycle variation | гармонійне коливання |
O&G | cycle variation | циклічне коливання |
biotechn. | day night cycle | цикл зміни дня і ночі |
econ. | decline in the business cycle | спад кон'юнктури |
mil. | demilitarization cycle | цикл демілітаризації |
econ. | Deming cycle | Демінга-Шухарта цикл (PDCA (plan-do-check-act / plan-do-check-adjust): цикл "планування – виконання – вивчення – вживання заходів" gov.ua, wikipedia.org bojana) |
microel. | design cycle | маршрут проектування (включає отримання технічного завдання і видачу технічної документації на виготовлення) |
microel. | design cycle | цикл проектування |
gen. | design cycle | етап проектування |
comp., MS | development cycle | цикл розробки (The process of application development from definition of requirements to finished product, including the following stages: analysis, design and prototyping, software coding and testing, and implementation) |
mil. | diesel cycle | цикл із запалюванням від стискання |
mil. | diesel cycle | цикл із запаленням від стискання |
mil. | direct cycle | прямий цикл |
IT | display cycle | дисплейний цикл |
IT | display cycle | цикл формування зображення (на екрані) |
O&G | drilling cycle | робочий цикл |
O&G | drilling cycle | тривалість вмикання |
microel. | drive-in cycle | цикл розгону домішки |
astronaut. | dual cycle jet | реактивний двигун з двома робочими циклами |
IT | duty cycle | цикл зайнятості |
IT | duty cycle | робочий цикл |
el. | duty cycle | коефіцієнт заповнення імпульсу |
account. | earnings cycle | операційний цикл |
econ. | economic cycle | економічний цикл |
gen. | egg-to-egg cycle | цикл розвитку (комахи або птаха) |
avia. | engine cycle | робочий цикл двигуна |
hist. | epic cycle | билинний цикл (Yanamahan) |
avia. | erection cycle | цикл корекції (гіроскопа) |
econ. | exchange cycle | валютний цикл |
econ. | expiration cycle | цикл збігання строків опціонних контрактів |
mil. | extended operating cycle | збільшений експлуатаційний цикл |
microel. | fabrication cycle | технологічний цикл |
gen. | fairy-cycle | дитячий велосипед |
IT | fetch cycle | цикл вибирання |
IT | fetch cycle | цикл викликання (команди з пам'яті) |
comp. | fetch cycle | цикл вибірки (у ході якого операнд чи команда зчитується з оперативної пам'яті в реєстр процесора) |
gen. | filter filtration cycle | фільтроцикл |
audit. | financial and investing cycle | фінансовий та інвестиційний цикл |
met. | firing cycle | цикл стрільби |
mil. | firing cycle | цикл ведення вогню |
avia. | flight-test cycle | період випробування у польоті |
avia. | flight-test cycle | період облітання |
med. | folate cycle | фолатний цикл (Anuvadak) |
tech. | four-cycle | чотиритактний |
O&G | four cycle engine | чотиритактний двигун |
transp. | four stroke cycle | чотирихтактний цикл |
avia. | four-stroke cycle | чотиритактний цикл |
mil. | fuel cycle evaluation | оцінка ядерного паливного циклу |
mil. | full nuclear fuel cycle | повний ядерний паливний цикл |
construct. | functional proof cycle | цикл перевірки загальної працездатності |
tech. | gas turbine cycle | цикл газотурбінної установки |
gen. | genesial cycle | цикл розмноження |
gen. | genesial cycle | репродукція |
gen. | genesial cycle | статевий цикл |
O&G | half-cycle | напівперіод |
IT | half-cycle | півперіод |
met. | heat treatment cycle | температурний режим |
el. | heating cycle | теплофікаційний цикл |
meteorol. | heating cycle | цикл нагрівання |
microel. | heat-treatment cycle | цикл термічної обробки |
mil. | helicopter life cycle | життєвий цикл вертольота |
met. | high-cycle fatigue | багатоциклова втома |
tech. | high duty cycle radar | радіолокаційна станція з високим коефіцієнтом заповнення імпульсу |
O&G | hosting and drilling load cycles | навантаження при спуско-підіймальних операціях |
comp., MS | Hue, Cycles Entire Color Spectrum | Відтінок, перегляд всього спектра (A filter effect in Windows Movie Maker) |
environ. | hydrologic cycle | гідрологічний цикл (Рух води між океаном, сушею, атмосферою через випари, випадання опадів і активності живих організмів, один з головних біохімічних циклів у природі. Щодня вода випаровується з океанів, підноситься в атмосферу над поверхнею суши, куди вона випадає у вигляді опадів, які потрапляють із суші назад в океан через ріки, завершуючи таким чином цикл) |
microel. | hysteresis cycle | гістерезисний цикл |
dipl. | inflationary cycle | інфляційний цикл |
astronaut. | ingress cycle | цикл входу космонавта в КЛА |
mil. | intelligence cycle | опрацювання і передавання розвідданих |
mil. | intelligence cycle | цикл збирання |
mil. | intelligence cycle | розвідувальний цикл (послідовність дій - управління / постановка завдання, добування інформації, обробка і аналіз, доведення розвідданих) |
tech. | Joule cycle | цикл джоуля |
ecol. | landing and take-off cycle | злітно-посадковий цикл |
avia. | landing gear cycle | цикл втягування/випускання шасі |
astronaut. | launch cycle | цикл пуску |
fin. | life cycle | період експлуатації |
fin. | life cycle | термін експлуатації |
environ. | life cycle | життєвий цикл |
fin. | life cycle | розрахунковий експлуатаційний період |
fin. | life cycle | розрахунковий термін служби |
fin. | life cycle | життєвий цикл |
fin. | life cycle | граничний експлуатаційний термін |
fin. | life cycle | експлуатаційний ресурс |
fin. | life cycle | ресурс |
mil., logist. | life cycle | живучість |
fin. | life cycle | термін корисної служби |
fin. | life cycle | термін служби |
gen. | life-cycle | життєвий цикл |
mil. | life cycle cost | витрати протягом життєвого циклу |
mil. | life cycle cost | витрати за життєвим циклом |
econ. | life cycle cost | витрати за термін служби |
mil. | life cycle cost | вартість життєвого циклу |
mil. | life cycle costing | розрахунок витрат протягом життєвого циклу |
mil. | life cycle costing | розрахунок витрат за життєвим циклом |
econ. | life cycle costs | витрати за термін служби |
avia. | life-cycle costs | витрати за строк служби |
mil. | life cycle functions | діяльність протягом терміну служби |
environ. | life-cycle management | керування життєвим циклом продукту (Керування всіма стадіями життєвого циклу продукту, у т.ч. такими, як придбання сировини, виробництво, розподіл, збут, використання, вторинне використання, поводження з відходами, з метою створення продукту який наносить мінімальний збиток довкіллю) |
mil. | life cycle management | управління життєвим циклом |
NATO | Life Cycle Management Group | Група управління життєвим циклом озброєння та військової техніки |
mil. | Life Cycle Management Group | Група управління життєвим циклом озброєння і військової техніки (NATO, НАТО) |
microel. | life-cycle management model | модель управління системою впродовж всього терміну служби |
comp., MS | life cycle model | модель життєвого циклу (A partitioning of the life of a product into phases that guide the project from identifying customer needs through product retirement) |
bus.styl. | life cycle of a product | життєвий цикл продукту |
ecol. | life-cycle of a product | життєвий цикл продукту |
archive. | life cycle of document | життєвий цикл документа |
econ. | life cycle of goods | життєвий цикл товару |
archive. | life cycle of record | життєвий цикл документа |
mil. | life cycle support | підтримка життєвого циклу |
el. | limit cycle | цикл коливання за сталою амплітудою та періодом |
el. | limit cycle | граничний цикл |
astronaut. | limited duty cycle | обмежений час роботи |
avia. | liquid air cycle engine | ракетно-турбінний двигун зі зрідженням атмосферного повітря |
avia. | load cycle | цикл навантажування |
O&G | long term cycle | довгий робочий цикл |
O&G | long-time cycle | тривалість робочого циклу |
meteorol. | low-temperature cycle | низькотемпературний цикл |
proverb | luck goes in cycles | багатому чорт дитину колише, а бідний і няньки не знайде |
proverb | luck goes in cycles | кому щастя, тому й доля |
proverb | luck goes in cycles | ніщо так не приводить до успіху, як сам успіх |
proverb | luck goes in cycles | щасливому щастя |
proverb | luck goes in cycles | добре танцювати тому, кому щастя на дудку грає |
proverb | luck goes in cycles | щасливому сир на колоді |
proverb | luck goes in cycles | кому щастя, тому й півень несеться |
proverb | luck goes in cycles | Бог дасть долю і в чистім полі |
proverb | luck goes in cycles | не родись багатий та вродливий, а родись при долі та щасливий |
astr. | lunar cycle | місячний цикл |
IT | machine cycle | машинний цикл |
mil. | maintenance cycle | цикл технічного обслуговування |
mil. | maintenance cycle | цикл ТО |
environ. | material life cycle | життєвий цикл матеріалу (Усі стадії виробництва, розподілу, торгівлі, використання, вторинного використання, експлуатації матеріалів, а також поводження з відходами) |
tech. | mean cycles between failures | середнє число циклів між відказами |
IT | memory cycle | цикл звернення до пам'яті |
IT | memory cycle | цикл звертання до пам'яті |
microel. | memory cycle | цикл роботи пам'яті |
comp. | memory cycle | цикл пам'яті |
comp. | memory cycle stealing | заняття циклу пам'яті |
IT | minor cycle | мінорний цикл |
astronaut. | monitoring proofing cycle | цикл контрольних випробувань |
mil. | moon cycle | місячний цикл |
gen. | motor-cycle | займатися мотоциклетним спортом |
gen. | motor cycle | мотоцикл |
gen. | motor-cycle | водити мотоцикл |
gen. | motor-cycle rally | моторалі |
comp., MS | Multidirectional Cycle | різнонапрямний цикл (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events that can occur in any direction) |
mil. | munition life cycle | життєвий цикл боєприпасу |
gen. | natural cycle | науково-природничий цикл (Yanamahan) |
tech. | neutron cycle | нейтронний цикл |
environ. | nitrogen cycle | азотний цикл (Комплекс процесів, при яких рослини одержують значну частину необхідного їм азоту для створення білків, нуклеїнових кислот, інших біохімікатів, а азот повертається в атмосферу) |
chem. | nitrogen cycle | колообіг азоту |
comp., MS | Nondirectional Cycle | безнапрямний цикл (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Each shape has the same level of importance. Works well when direction does not need to be indicated) |
econ. | normal operating cycle | нормальний виробничий цикл |
nucl.phys. | nuclear fuel cycle | ядерний паливний цикл |
mil. | nuclear liquid air cycle engine | ядерний двигун |
comp. | null cycle | холостий цикл |
environ. | nutrient cycle | поживний цикл (Біогеохімічний цикл, у межах якого поживні речовини проходять через ґрунт, живі організми, повітря, воду або лише через деякі з них) |
gen. | on-cycle | період роботи (компресора) |
construct. | open cycle engine | двигун з розімкнутим циклом |
O&G | open cycle gas turbine | газова турбіна з відкритим циклом |
avia. | open-cycle gas-core nuclear rocket | газофазний ядерний ракетний двигун з відкритим циклом |
mil. | operating cycle | експлуатаційний цикл |
fin. | operating cycle | операційний цикл |
fin. | operating cycle | робочий цикл |
avia. | operating cycle | робочий хід (поршня) |
fin. | operation life cycle | проектний цикл |
logist. | order cycle time | тривалість виконання замовлення |
logist. | order cycle time | термін виконання замовлення |
tech. | out-of-pile fuel cycle | позареакторний паливний цикл |
comp., MS | paint cycle | малювальний цикл (The process of a control painting or erasing itself in response to messages received from the operating system) |
astronaut. | performance proof cycle | цикл перевірок основних характристик |
O&G | pressure increase per cycle | підвищення тиску за цикл |
market. | price cycle | цикл у динаміці цін |
dipl. | product cycle | цикл продукту |
econ. | product life cycle | життєвий цикл продукту |
fin. | product life cycle | ресурс |
fin. | product life cycle | термін експлуатації |
fin. | product life cycle | термін корисної служби |
fin. | product life cycle | експлуатаційний ресурс |
market. | product life cycle | довговічність виробу |
fin. | product life cycle | життєвий цикл виробу |
fin. | product life cycle | граничний експлуатаційний термін |
fin. | product life cycle | термін служби |
environ. | product life cycle | Життєвий цикл продукту (Життєвий цикл продукту охоплює стадії: придбання сировини, виробництво, упаковання, розподіл, споживання, вторинне використання, остаточна утилізація) |
fin. | product life cycle | період експлуатації |
econ. | product life cycle | життєвий цикл товару |
bus.styl. | product life cycle theory | теорія життєвого циклу продукту |
labor.org. | production working cycle | виробничий цикл |
bank. | production cycle | виробничий цикл |
IT | program cycle | цикл програми |
IT | programming cycle | цикл програмування (який складається з розробляння, зневадження і т.і.) |
mil. | progressive aircraft repair cycle | зростаючий цикл ремонту літаків |
fin. | project cycle | цикл виконання проекту |
fin. | project cycle | період роботи над проектом |
fin. | project cycle | проектний цикл |
manag. | project cycle management | управління циклом проекту |
avia. | pulses duty cycle | періодичність імпульсів |
mil. | pumping cycle | цикл з насосним подаванням палива |
mil. | pumping cycle | цикл з насосною подачею палива |
gen. | push-cycle | велосипед |
math. | quarter cycle | чверть циклу |
avia. | quasi-biennial cycle | квазідворічний цикл (атмосфери) |
comp., MS | Radial Cycle | радіальний цикл (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea. Emphasizes both information in the center circle and how information in the outer ring of circles contributes to the central idea. The first Level 1 line of text corresponds to the central circle, and its Level 2 text corresponds to the outer ring of circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
construct. | ramjet cycle | робочий цикл ПВРД |
IT | read cycle | цикл читання |
IT | read cycle | цикл прочитування |
IT | read cycle | цикл зчитування |
microel. | read-and-regenerate cycle | цикл прочитування з регенерацією |
microel. | read-modify-write cycle | цикл прочитування, модифікації і записи |
microel. | read-restore cycle | цикл прочитування з регенерацією |
astronaut. | recombination ramjet cycle | термодинамічний цикл рекомбінаційного ПВРД |
mil. | recruit training cycle | навчальний цикл підготовки новобранців |
ecol. | reference emissions cycle | стандартний цикл емісії |
ecol. | reference emissions landing and take-off cycle | стандартний цикл емісії під час посадки та зльоту |
ecol. | reference landing and take-off cycle | стандартний злітно-посадковий цикл |
astronaut. | reliability proofing cycle | цикл перевірок міцності |
mil. | reload cycle | цикл перезаряджання |
mil. | repair cycle time | тривалість ремонтного циклу |
market. | replenishment cycle | цикл поповнення запасів |
mil. | respiratory cycle | дихальний цикл (Процес вдиху та видиху, які пов'язані зі змінами об'єму легень) |
mil. | respiratory cycle | респіраторний цикл |
IT | retention cycle | термін зберігання |
audit. | revenue cycle | цикл прибутку |
mil. | reverse cycle training | бойова підготовка по зворотному циклу |
mil. | safe nuclear fuel cycle | безпечний ядерний паливний цикл |
audit. | sales and collection cycle | цикл продажу та інкасації |
comp., MS | Segmented Cycle | сегментований цикл (A SmartArt graphic layout used to show a progression or a sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the interconnected pieces. Each of the first seven lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
market. | service cycle | цикл обслуговування |
mil. | service life cycle | цикл технічного ресурсу |
construct. | service proofing cycle | цикл перевірок експлуатаційних якостей |
tech. | single-cycle | однотактний |
comp., MS | Six Sigma DMAIC Cycle | DMAIC-цикл у системі шести сигм (A template that outlines the phases, key activities and deliverables of the standard Six Sigma life cycle) |
IT | software life cycle | життєвий цикл програми |
comp. | software life-cycle | життєвий цикл програми |
meteorol. | solar cycle | сонячний цикл |
meteorol. | solar cycle | цикл сонячної діяльності |
tech. | split cycle control | регулювання протягом частки циклу |
avia. | start cycle | періодичність запусків (двигуна) |
astronaut. | starting cycle | цикл запуску |
avia. | starting cycle | цикл запуску (двигуна) |
gen. | stayer cycle | велосипед для гонок за лідером |
phys.sc. | Stirling cycle | цикл стирлінга |
astronaut. | stopping cycle | цикл зупинки |
tech. | storage cycle period | максимальний час чекання в разі звертання до |
met. | strain cycle | цикл деформацій |
met. | stress cycle | цикл напружень |
met. | stress cycle amplitude | амплітуда напружень циклу |
met. | symmetric cycle | симетричний цикл |
mil. | System Life Cycle Management | управління життєвим циклом системи |
avia. | test cycle | цикл випробувань перевірки |
comp., MS | Text Cycle | текстовий цикл (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the arrows or flow rather than the stages or steps. Works best with Level 1 text only) |
met. | thermal cycle | термічний цикл |
O&G | time cycle | тривалість циклу |
comp. | timing cycle | цикл хронування |
comp. | timing cycle | період синхронізації |
gen. | to cycle | їхати на велосипеді |
gen. | to cycle | їздити на велосипеді |
IT | to cycle back | циклічно вертати |
avia. | to work on a cycle | працювати по циклу (двотактному, чотиритактному і т.д.) |
O&G | ton cycle indicator | індикатор виконаної роботи (напр., натяжних пристроїв) |
econ. | trade cycle | цикл ділової активності |
econ. | trade cycle | економічний цикл |
econ. | trade cycle | кон'юнктура |
econ. | trade cycle | торговельно-промисловий цикл |
audit. | transaction cycle | цикл операції |
mil., logist. | turnaround cycle | цикл вантажообороту |
account. | turnover cycle | цикл оновлення (основного капіталу) |
account. | turnover cycle | цикл обігу (капіталу) |
tech. | two-cycle | двотактний |
gen. | two-cycle | двотактний (про двигун) |
environ. | two cycle engine | двотактний двигун |
mil. | two-cycle engine | двотактний двигун |
transp. | Two Stroke Cycle | двотактний цикл |
gen. | two-stroke cycle engine | двотактний двигун |
avia. | vapor cycle cooling system | охолоджувальна система випарної дії |
O&G | variable cycle pumping | відкачування відпомповування зі змінним циклом роботи |
meteorol. | water cycle | кругообіг води |
chem. | water cycle | круговорот води |
sport. | water cycle | водяний велосипед |
mil. | weapon system life cycle | життєвий цикл системи озброєння |
O&G | weld cycle | цикл зварювання |
O&G | welding cycle | цикл зварювання |
avia. | work on a cycle | працювати по циклу (двотактному, чотиритактному і т.д.) |
gen. | working cycle | виробничий цикл |
IT | write cycle | цикл записування |
comp. | write cycle | цикл запису |