Terms containing curve

Subject	English	Ukrainian
gen.	a line tangent to a curve	лінія, дотична до кривої
math.	abnormal curve	анормальна крива
O&G	accumulation curve	сумарна крива
stat.	accumulation curve	кумулятивна крива
tech.	adiabatic curve	адіабата
fin.	aggregate demand curve	крива сукупного попиту
gen.	ahead of the curve	на крок попереду (andriy f)
gen.	ahead of the curve	на провідних позиціях (andriy f)
gen.	ahead of the curve	понад усіх (andriy f)
O&G	air-brine capillary pressure curve	крива співвідношення солоного розчину і повітря в пористому середовищі залежно від капілярного тиску
tech.	altitude curve	висотна характеристика
avia.	altitude curve	крива зміни висоти польоту
chem.	analytical calibration curve	аналітичний калібрувальний графік
chem.	analytical-curve technique	метод градуювального графіка
tech.	antipedal curve	антиподера
O&G	appraisal curve	крива, побудована за даними попереднього видобутку свердловини
O&G	appraisal curve	екстрапольована крива динаміки видобутку
O&G	appraisal curve	оцінкова крива динаміки видобутку
O&G	appraisal curve	оцінкова крива
meteorol.	atmospheric absorption curve	крива атмосферного поглинання
econ.	backward-bending labor supply curve	відхилена назад крива пропозиції праці
econ.	backward-bending labour supply curve	відхилена назад крива пропозиції праці
O&G	backwater curve	крива підпору
math.	bathtub curve	U - подібна крива
math.	bathtub curve	крива інтенсивності відмов
math.	bell-shaped curve	дзвоновидна крива
comp.	Besier curve	крива Безье (у машинній графіці)
O&G	best curve	плавна крива, побудована з максимальним наближенням до експериментальних точок
comp.	B-H curve	магнітна характеристика
tech.	binodal curve	бінодальна крива
traf.contr.	blind curve	поворот з поганою видимістю (Анастасия Беляева)
gen.	blind curve	крива з поганою видимістю
wind.	block curve	суцільна крива
astronaut.	body plan curves	криві поперечних перерізів
O&G	borderline curve	гранична лінія (між двома станами)
O&G	borderline curve	гранична крива лінія, зокрема на фазових діаграмах між двома станами речовини
O&G	brine-into-oil curve	крива витіснення нафти водою
construct.	broken curve	пунктирна крива
econ.	budget curve	крива споживчого бюджету
O&G	build-up curve	крива відновлення пластового тиску
gen.	bulge of a curve	горб кривої
O&G	bulge of a curve	випуклість кривої
gen.	bulge of a curve	опуклість кривої
O&G	calibrated curve	графік
O&G	calibrated curve	тарувальна крива
O&G	calibrated curve	крива тарування для гама-методу
O&G	calibrated gamma ray curve	крива тарування для гама-методу
O&G	calibrated gamma ray curve	тарувальна крива
O&G	calibrated gamma ray curve	графік
chem.	calibration curve	калібрувальна крива
O&G	calibration curve	градуйована крива
tech.	calibration curve	крива поправок
tech.	caliper curve	кавернограма
O&G	capillary pressure curve	діаграма капілярною тиску
comp.	cathode-ray curve tracer	характеріограф
astronaut.	chamber pressure versus duration curve	крива тиску в камері згоряння у функції
O&G	characteristic curve	характеристика (графічна)
metrol.	characteristic curve	індикатриса
O&G	characteristic curve	характеристична крива
tech.	characteristic curve	характеристика
avia.	climb curve	траєкторія набирання висоти
stat.	clitic curve	клітична кривакрива значень коефіцієнту асиметрії одновимірного розподілу
math.	clitic curve	клітична крива (крива значень коефіцієнту асиметрії одновимірного розподілу)
IT	closed curve	замкнена крива (див. curve)
math.	closed curve	замкнена крива
phys.	coexistence curve	бінодаль
met.	compatibility curve	діаграма ущільнення
econ.	compensated demand curve	крива компенсованого попиту
econ.	compensated labor supply curve	компенсована крива пропозиції праці
econ.	compensated labour supply curve	компенсована крива пропозиції праці
econ.	compensated saving supply curve	компенсована крива пропозиції заощаджень
O&G	composite decline curve	середня крива зменшення дебіту (видобутку)
O&G	composite decline curve	середня крива виснаження
O&G	composition history curve	крива, що відображає процес зміни складу рідини
math.	confidence curves	довірча границя
met.	cooling curve	крива охолодження
polygr.	correction curve	градаційна крива
econ.	cost curve	крива витрат
econ.	cost curve	графіки витрат
met.	creep curve	крива повзучості
comp., MS	cubic Bezier curve	кубічна крива Без'є (A curve described by two endpoints and two control points)
O&G	cumulative curve	кумулятивна крива
el.	current versus voltage curve	вольтамперна характеристика
microel.	current-voltage curve	вольт-амперна характеристика
chem.	current-voltage curve	вольтамперна характеристика
tech.	curve analyzer	аналізатор кривих
chem.	curve corrector	коректор кривини
chem.	curve-crossing model	модель перетину кривих
mil.	curve cylinder	барабан з графіком
math.	curve fitting	наближення кривою
math.	curve fitting	інтерполяція
microel.	curve fitting	апроксимація кривої
comp.	curve follower	повторювач кривих
met.	curve gauge	фасонний шаблон
comp.	curve generator	генератор кривих
gen.	curve to bend inwards	вгинати
IT	curve object	об'єкт типу "крива" (у машинній графіці)
tech.	curve of accidental errors	крива випадкових відхилень
navig.	curve of equal bearings	лінія рівних пеленгів
avia.	curve of equal bearings	лінія рівних азимутів (з будь-якої точки якої пеленг радіостанції залишається незмінним)
math.	curve of growth	крива наростання
astronaut.	curve of kill probability	крива вірогідності ураження цілі
astronaut.	curve of kill probability	закон ураження
IT	curve of pursuit	крива погоні
mil.	curve of pursuit guidance	наведення по кривій погоні
nautic.	curve peak	вершина кривої
construct.	curve piece	кружало
O&G	curve platting	побудова кривої (графіку)
O&G	curve plotting	побудова кривої
agric.	curve radius	радіус кривої
tech.	curve sheave	поворотний шків
comp.	curve tracer	характеріограф
IT	curve tracing	рух уздовж кривої
IT	curve tracing	побудова кривої
construct.	curve tracing	креслення кривих
gen.	curve one's way	прокладати собі дорогу
math.	dashed-line curve	штрихова крива
math.	data curve	графік даних
chem.	decay curve	крива розпаду
tech.	decay curve	крива радіоактивного розпаду
O&G	decline curve	крива спаду видобутку
O&G	decline curve	крива виснаження
O&G	decline curve	крива зменшення видобутку
math.	decreasing curve	убуваюча крива
math.	decreasing curve	спадна крива
O&G	degree of curve	крутість кривої
O&G	degree of curve	ступінь рівняння кривої
econ.	demand curve	крива попиту
O&G	departure curve	висхідна крива
geogr.	depth curve	ізобата
mil.	depth curve	лінія глибин
construct.	derived curve	диференціальна крива
IT	descending curve	спадна крива
met.	destruction curve	деструкційна діаграма
astronaut.	destruction probability curve	графік імовірності ураження
O&G	dew point curve	крива ретроградної конденсації
O&G	dew point curve	крива фазового стану
O&G	dew point curve	крива точок роси
IT	dextrorse curve	крива з правим скрутом
tech.	directing curve	напрямна крива
astronaut.	discharge pressure curve	характеристика витрата-тиск
chem.	distillation curve	крива розгонки
math.	distribution curve	крива розподілу (функція)
O&G	distribution curve	крива розподілу частот (ймовірностей)
math.	dose-response curve	крива доза - ефект
el.	dotted curve	штрихова крива
O&G	drainage relative permeability curve	крива відносної проникності залежно від зміни насиченості внаслідок дренування
O&G	draw-down bottom pressure curve	крива вибійного тиску в період відбору
O&G	draw-down curve	крива зниження тиску
O&G	draw-down curve	крива відбору (нафти з пласта)
O&G	easy curve	похила крива
O&G	efficiency curve	крива к.к.д.
O&G	efficiency curve	крива потужності
O&G	efficiency curve	крива продуктивності (агрегата)
tech.	efficiency curve	крива коефіцієнту корисної дії
chem.	elution curve	крива елюювання
O&G	empirical curve	емпірична крива
biochem.	energy distribution curve	крива розподілу енергії
avia.	entry curve	крива входження (у задану зону)
math.	envelope curve	обвідна крива
IT	envelope of a family of curves	обвідна сім'ї кривих
econ.	enveloping curve	обвідна крива (в прогнозуванні)
geom.	equidistant curve	еквідистанта
O&G	equilibrium condensation curve	крива рівноважної конденсації
aerodyn.	equipotential curve of velocity	еквіпотенціальна крива швидкості
IT	equiprobability curve	крива рівних імовірностей
math.	equitangential curve	трактриса
O&G	expansion curve	крива розширення
logist.	experience curve	крива досвіду
econ.	experience-curve pricing strategy	стратегія ціноутворення на основі кривої досвідченості
math.	exponential curve	експонента
math.	exponential curve	експотенційна крива
O&G	exponential curve	показникова крива
O&G	exponential curve	експоненційна крива
O&G	exponential curve	показникова експонента
math.	exponential curve	експоненціальна крива
O&G	fair curve	узгоджена крива
gen.	fair-curve	плавна крива
tech.	faired curve	осереднена крива
IT	family of curves	сім'я кривих
IT	family of curves	сімейство кривих
IT	family of curves	родина кривих
med.	fever-curve	температурна крива
stat.	fitted curve	погоджена крива
stat.	fitted curve	вирівнювальна крива
O&G	flash yield curve	крива одноразового випаровування
O&G	flash yield curve	крива однократного випаровування
O&G	flat curve	похила крива
O&G	flat curve	плоска крива
astronaut.	flat top performance curve	крива тяги у функції часу
astronaut.	flat top performance curve	крива тиску у функції часу
IT	fractal curve	фрактальна крива
comp.	fractal curve	рекурсивна крива
O&G	fractional flow curve	крива залежності відносної швидкості руху рідини від насиченості нею
comp., MS	freeform curve	довільна крива (A curved line, made up of segments and defined by control points)
gen.	French curve	лекало
math.	frequency curve	крива частот
O&G	frequency response curve	частотна характеристика
avia.	frequency weighting curve	крива частоти навантаження
microel.	frequency-response curve	амплітудно-частотна характеристика
chem.	full curve	суцільна крива
O&G	future curve	прогнозна крива динаміки видобутку з свердловини до межі економічної доцільності
math.	gage curve	калібрувальна крива
O&G	gas curve	крива проникності для газу
math.	graduation curve	крива квантилей
O&G	grain size curve	крива гранулометричного складу породи
gen.	graph curve	креслити криву
O&G	gravity drainage curve	крива гравітаційного режиму
stat.	growth curve	крива росту
chem.	growth curve	крива накопичування
econ.	growth curve	крива зростання
chem.	активності growth curve	крива накопичування
chem.	growth curve of activity	крива накопичування активності
met.	hardness penetration curve	U-подібна крива
O&G	head capacity curve	крива залежності продуктивності помпи від напору
O&G	head capacity curve	крива залежності подачі помпи від напору
math.	heart-shaped curve	кардіоїда
met.	heating curve	крива нагріву
O&G	height of build curve	відстань по вертикалі від точки початку викривлення стовбура свердловини до вибою
tech.	helical curve	гвинтова спіраль
gen.	helical curve	гвинтова лінія
O&G	high curve	крута крива
O&G	holotype of curve	крива, що характеризує солону баню при газовій зйомці
aerodyn.	Hugoniot adiabatic curve	адіабата Гюгоніо
O&G	imbibition relative permeability curve	крива відносної проникності при всмоктуванні
O&G	imbibition relative permeability curve	крива відносної проникності, що характеризує зміну насиченості внаслідок витіснення
aerodyn.	incidence curve	крива підіймальна сила – кут атаки
mil.	inclination angle at curve	кут поперечного уклону на повороті
econ.	income offer curve	крива пропонованого доходу
econ.	income-consumption curve	крива дохід-споживання
O&G	index curve	крива показників
econ.	individual demand curve	крива індивідуального попиту
el.chem.	inflection of curve	перегин кривої
math.	influence curve	крива впливу
math.	influence curve	крива залежності
econ.	input demand curve	крива попиту на ресурс
hydrol.	integral curve	інтегральна крива
astronaut.	inviscid lift curve slope	нахил кривої піднімальної сили при нев'язкому обтіканні
gen.	isodose isocount curve	ізодоза
met.	Jominy hardenability curve	крива прогартовуваності
sport.	judge at the curve	суддя на повороті
avia.	jump curve	крива поправок на кут виліту
chem.	kinetic curve	кінетична крива
chem.	kinetic curve equation	рівняння кінетичної кривої
chem.	kinetic curves transformation method	метод трансформації кінетичних кривих
econ.	kinked demand curve	ламана крива попиту
O&G	knee of curve	згин кривої
econ.	labour supply curve	крива пропозиції праці
bus.styl.	Laffer curve	крива Лафера (крива можливого взаємозв'язку між ставками прибуткового податку і загальними надходженнями від податку)
geophys.	lateral curve	крива градієнт-зонда
mil., artil.	lead curve	крива попереджень
mil.	learning curve	графік спроможності навчатися
microel.	life curve	крива надійності
math.	lift curve	крива піднімальної сили
aerodyn.	lift curve	крива підіймальна сила – кут атаки
aerodyn.	lift curve slope	нахил кривої підіймальної сили
aerohydr.	lift curve slope	тангенс кута нахилу кривої піднімальної сили
avia.	lift curve slope	нахил кривої піднімальної сили
O&G	load curve	крива навантаження
microel.	load curve	характеристика навантаження
math.	logistic curve	логістична крива
econ.	long run supply curve	крива довгострокової пропозиції
rem.sens.	loxodromic curve	локсодромія
met.	magnetization curve	крива намагнічування
econ.	market demand curve	крива ринкового попиту
math.	median regression curve	крива медіанної регресії
O&G	moment curve	епюра моментів
chem.	Morse's curve	крива Морзе
IT	moving hedron of a curve	супровідний n-гранник або супровідний репер кривої
IT	net of curves	в'язка кривих
avia.	noise level attenuation curve	крива зниження рівня шуму
math.	nondegenerate curve	невироджена крива
geophys.	normal curve	крива потенціал-зонда
mil.	normal flow characteristic curve	середня крива витрати
aerohydr.	nose curves	обвід носової частини
IT	orbiform curve	крива постійної ширини
math.	Pareto curve	крива Парето
avia.	payload-range curve	крива залежності комерційного завантаження від дальності польоту
met.	peak of curve	вершина кривої
math.	Pearl-Read curve	логістична крива
O&G	percentage decline curve	крива процентного зниження продуктивності (свердловини)
O&G	percentage decline curve	крива процентного зменшення дебіту
O&G	percentage decline curve method	метод кривих процентного зменшення дебіту
IT	percentile curve	крива розподілу
math.	performance curve	робоча характеристика
O&G	performance curves	робочі характеристики
O&G	performance curves	характеристики, відображені кривими
O&G	performance curves	характеристики, представлені у вигляді кривих
O&G	performance curves	криві поведінки (залежності)
O&G	permeability ratio curve	крива відношення проникностей
O&G	permeability saturation curve	крива залежності фазової проникності від насиченості породи фазою
O&G	permeability saturation curve	крива "проникність-насиченість"
O&G	permeability saturation curve	крива відносної проникності
comp.graph.	pipe the curve	провести криву (Yanamahan)
O&G	plot a curve	нанести на діаграму точки кривої
O&G	plot a curve	будувати криву
O&G	plot a curve	за точками
adv.	plot curve	креслити криву
O&G	plotting a curve	побудова кривої
avia.	polar curve	крива у полярній системі координат
aerodyn.	polar curve of an aerofoil	поляра профілю
met.	polarization curve	поляризаційна крива
O&G	potential decline curve	можлива крива зменшення дебіту
O&G	potential decline curve	можлива крива зменшення видобутку
O&G	potential decline curve	ймовірна крива продуктивності (свердловини)
chem.	potential energy curve	потенціальна крива
met.	potential-current density curve	крива "потенціал – густина струму"
tech.	power curve	крива потужності
O&G	pressure build-up curve	крива відновлення тиску (у свердловині)
meteorol.	pressure curve	крива тиску
aerodyn.	pressure distribution curve along the chord of an aerofoil section	крива розподілення тиску вздовж хорди профілю
aerodyn.	pressure distribution curve over an aerofoil section	крива розподілу тиску аеродинамічним профілем
O&G	pressure drawdown curve	крива зміни тиску від припливу
O&G	pressure log time curve	крива залежності тиску від логарифму часу
O&G	pressure volume curve	крива "об'єм-тиск"
O&G	pressure volume curve	крива залежності об'єму від тиску
O&G	pressure-log time curve	крива "тиск-логарифм часу"
O&G	pressure-log time curve	крива залежності тиску від логарифму часу
econ.	price-consumption curve	крива залежності споживання від ціни
econ.	price-consumption curve	крива ціна-споживання
O&G	production curve	крива динаміки зміни продуктивності
O&G	production curve	крива продуктивності
O&G	production-decline curve	крива зменшення дебіту
econ.	production-indifference curve	ізокванта
econ.	production-indifference curve	крива постійного обсягу виробництва
construct.	progressive performance curve	прогресивна характеристика
gen.	pulse-curve	крива пульсу
microel.	pumpdown curve	характеристика відкачування
astronaut.	pursuit curve	траєкторія перехоплення
mil.	pursuit curve	крива погоні
mil.	pursuit curve interception	перехоплення по кривій погоні
avia.	quadrantal error calibration curve	графік радіодевіації
avia.	quadrantal error calibration curve	графік списання четвертної девіації (радіокомпаса)
comp., MS	quadratic Bezier curve	квадратна крива Без'є (A curve described by two endpoints and one control point)
IT	quartic curve	крива четвертого порядку
IT	quintic curve	крива п'ятого порядку
tech.	railroad curve	віялове лекало
gen.	raised curve	віраж
tech.	range curve	крива дальностей
O&G	rate of curves	нахил кривих
O&G	rate of curves	характер кривих
O&G	rate of production curve	крива динаміки середньодобового видобутку
el.	recoil curve	крива відкату
O&G	record curve	записана крива
IT	rectifiable curve	спрямна крива
math.	regression curve	крива пряма регресії
construct.	regressive performance curve	регресивна характеристика
O&G	relative permeability curve	крива відносної фазової проникності
O&G	relative permeability curve	крива відносної проникності
econ.	residual demand curve	крива залишкового попиту
O&G	resistivity curve	крива уявного питомого опору
O&G	resistivity depth curve	крива залежності питомого опору від глибини
el.	response curve	частотна характеристика
O&G	response curve	динамічна характеристика
el.	response curve	крива чутливості
O&G	resultant curve	результатна крива
construct.	resultant curve	результуюча крива
chem.	rocking curve	крива відбиття
O&G	run a curve	знімати характеристику (напр., двигуна)
math.	S-curve	сігмоїдна крива
O&G	sagging curve	крива провисання
O&G	saturation curve	крива намагніченості
microel.	saturation curve	крива насичення
meteorol.	saturation pressure curve	крива пружності насичення
IT	saw tooth curve	пиляста лінія
math.	scedastic curve	скедастична крива
tech.	sensitivity curve	крива чутливості
math.	set of curves	сімейство кривих
fin.	shape of the yield curve	крива прибутків
tech.	sharp curve	крива малого радіусу
econ.	short-run derived demand curve	крива короткострокового вторинного попиту
econ.	short-run derived demand curve	крива короткострокового похідного попиту
econ.	short-run supply curve	крива короткострокової пропозиції
math.	sigmoid curve	сігмоїдна крива
math.	sine curve	синусоїда
math.	skew-curve	просторова крива
O&G	slope of curve	крутизна кривої
math.	slope of lift curve	нахил кривої коефіцієнту піднімальної сили
O&G	smooth curve	плавна крива
O&G	smooth curve	згладжена крива
mil.	smooth curve	полога крива
met.	S-N curve	крива втоми
O&G	SP curve	крива СП (спонтанної поляризації)
microel.	speed-power curve	крива залежності швидкодії від потужності розсіяння (для логічних ІС)
earth.sc.	standard curve	калібрувальна крива
avia., insur.	stick force curve	крива зусиль на ручці керування
life.sc.	summation curve	результуюча крива
econ.	supply curve	крива пропозиції
gen.	survival curve	крива виживання
construct.	synergic curve	синергічна траєкторія
math.	tangent curve	тангенсоїда
med.	temperature curve	температурна крива
med.	temperature curve	крива температури
meteorol.	temperature curve	крива температур
gen.	temperature-curve	крива зміни температури за певний час
O&G	temperature distribution curve	крива розподілу температур
O&G	temperature-pressure curve	крива залежності тиску від температури
meteorol.	temperature-pressure curve	крива "тиск-температура"
O&G	temperature-time curve	крива термічного циклу
O&G	temperature-time curve	крива "температура-час"
met.	tension curve	крива розтягання
O&G	three-dimensional curve	просторова крива
avia.	thrust curve	дросельна характеристика (двигуна)
mil.	thrust die away curve	крива спаду тяги
avia.	thrust versus speed curve	швидкісна характеристика (двигуна)
O&G	time curve	крива часу перебігу сейсмічних хвиль
O&G	time curve	крива, побудована в координатах часу та простору
O&G	time curve	годограф (крива залежності часу пробігу сейсмічних хвиль від відстані)
mil.	time history curve	динаміка зміни
O&G	time-depth curve	вертикальний годограф
O&G	time-travel curve	крива часу перебігу сейсмічних хвиль
O&G	time-travel curve	крива, побудована в координатах часу та простору
O&G	time-travel curve	годограф (крива залежності часу пробігу сейсмічних хвиль від відстані)
chem.	titration curve	крива титрування
gen.	to curve one's way	прокласти собі дорогу
gen.	to curve one's way	прокладати собі дорогу
gen.	to trace a curve	накреслити криву
comp., MS	tone reproduction curve	крива відтворення тонів (An algorithm for colour reproduction that maps a set of in-put tones to a set of output tones and is used to control how a device reacts to different light intensities in the visible colour spectrum)
O&G	torque-speed curve	крива "швидкістьобертовий момент"
mil.	trajectory chart with isochronous curves	графік траєкторій з ізохронами
microel.	transient curve	характеристика перехідного процесу
O&G	transient curve	крива неусталеного режиму
construct.	transient curve	крива перехідного процесу
road.constr.	transition curve	перехідна крива
O&G	travel time curve	крива часу перебігу сейсмічних хвиль
O&G	travel time curve	крива, побудована в координатах часу та простору
O&G	travel time curve	годограф (крива залежності часу пробігу сейсмічних хвиль від відстані)
avia.	turnoff curve	лінія повороту під час сходження зі ЗПС (нарульову доріжку)
IT	twisted curve	закручена крива
astronaut.	two dimensional lift curve slope	нахил кривої піднімальної сили профілю
IT	unicursal curve	унікурсна крива
IT	unicursal curve	унікурсовна крива
IT	unicursal curve	унікурсальна крива
IT	unicursal curve	унікурсальна унікурсна, унікурсовна крива
econ.	utility possibilities curve	крива споживчих можливостей
O&G	vapor curve	крива пружності пари
O&G	vapor pressure curve	крива пружності пари
tech.	vapor-pressure curve	бінодаль
O&G	vapour curve	крива пружності пари
O&G	vapour pressure curve	крива пружності пари
O&G	velocity curve	графік крива швидкості
O&G	velocity curve	діаграма швидкості
aerodyn.	velocity distribution curve	крива розподілення швидкості (у потоці)
aerodyn.	velocity distribution curve at flow	крива розподілення швидкості в потоці
astronaut.	warhead lethality curve	графік закону ураження
econ.	yield curve	крива виходу продукції
microel.	yield curve	крива виходу годних
econ.	yield curve	крива врожайності
bus.styl.	yield curve	крива прибутковості
fin.	yield curve	крива прибутків
O&G	yield curve	крива видобутку (нафти, газу тощо)
econ.	yield curve	крива доходу
econ.	yield curve	крива виторгу
fin.	yield curve risk	ризик утрати прибутковості
fin.	yield curve risk	ризик зниження прибутковості