Terms containing credentials

Subject	English	Ukrainian
comp., MS	Active Directory credentials	облікові дані Active Directory (A set of sign-in credentials (username and password) for an Active Directory account)
dipl.	approve credentials	схвалити мандат
dipl.	approve credentials	затвердити повноваження
gen.	committee on credentials	мандатна комісія
mil.	Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunity	Комітет з процедурних правил, перевірки повноважень і депутатських привілеїв
dipl.	communicate credentials to	передати повноваження комусь (smb.)
AI.	content credentials	облікові дані вмісту (Yuliia_Kucheruk)
dipl.	credential letters	вірчі грамоти
comp., MS	Credential Locker	Бюро облікових даних (A feature of Windows where a user's credentials are securely stored)
comp., MS	Credential Manager	диспетчер облікових даних (A common credential store and interface that is used to save and manage user credentials, such as user names and passwords, so you can easily log on to Web sites and connect to other resources, such as computers)
comp., MS	Credential Provider	постачальних облікових даних (A tool that provides information, which includes identification and proof of identification, that is used to gain access to local and network resources)
comp., MS	Credential Vault Service	cлужба облікових даних (A behind-the-scene service that is part of Credential Manager and that actually does the work of creating and managing user credentials to allow users to log on across machines and sites)
law	credentials check	перевірка мандату
dipl.	credentials commission	комітет з перевірки повноважень
dipl.	credentials commission	мандатна комісія
avia., ICAO	Credentials Committee	комітет із перевірки повноважень
avia., corp.gov.	Credentials committee	Комітет з питань перевірки повноважень
law	credentials committee	комітет з перевірки повноважень
gen.	credentials committee	мандатна комісія
dipl.	deliver credentials	вручати вірчі грамоти
dipl.	delivery of credentials	вручення вірчих грамот
law	delivery of one's credentials	вручення вірчих грамот
dipl.	hand in one's credentials	вручати вірчі грамоти
law	hand in one's credentials	вручити вірчі грамоти
dipl.	issue credentials	видати мандат
gen.	letters credential	вірчі грамоти
law	letters credentials	вірчі грамоти
comp., MS	mobile credentials	мобільні облікові дані (A mobile phone number and PIN. Adding mobile credentials to an account makes it easier for the account holder to sign in on their mobile device)
econ.	personal credentials	посвідчення особи
dipl.	present credentials	вручити вірчі грамоти
dipl.	present one's credentials	вручати вірчі грамоти
econ.	present credentials	представити посвідчення особи
law	present one's credentials	вручити вірчі грамоти
law	presentation in court of credentials	вручення вірчих грамот
law	presentation of one's credentials	вручення вірчих грамот
gen.	presentation of credentials	вручення вірчих грамот
econ.	professional credentials	посвідчення для фахівців
econ.	proper credentials	належне посвідчення особи
law	recognize the credentials as valid	визнати повноваження дійсними
law	recognize the credentials as valid	визнавати повноваження дійсними
dipl.	renewal of credentials	вручення нових вірчих грамот
fin.	research credentials	дослідницький потенціал
dipl.	submit one's credentials	вручати вірчі грамоти
dipl.	submit credentials	вручити вірчі грамоти
law	submit one's credentials	вручити вірчі грамоти
comp., MS	super-user credentials	облікові дані суперкористувача (Elevated credentials that have rights to access objects that ordinary users without elevated credentials can't access)
comp., MS	user credentials	облікові дані користувача (Information, such as user name and password, for a particular user or account for gaining access to a resource)
dipl.	validity of deputies' credentials	визнання повноважень депутатів
law	verification of credentials	перевірка повноважень
law	verification of credentials	перевірка мандату
law	verify smb's credentials	перевіряти повноваження
law	verify smb's credentials	перевірити повноваження
law	wield appropriate credentials	мати відповідні повноваження
comp., MS	Windows Biometric Credential Manager	диспетчер біометричних облікових даних (The Windows component that stores and manages biometric credentials such as fingerprints)
comp., MS	Windows Fingerprint Credential Provider	постачальник дактилоскопічних облікових даних Windows (The Windows component that provides fingerprint information that is used to gain access to local and network resources)