Terms containing could be

Subject	English	Ukrainian
inf.	could be	всяке може бути (Александр_10)
inf.	could be	можливо (Александр_10)
inf.	could be	хто зна (Александр_10)
gen.	could it be true?	невже це правда?
dipl.	given good will, the proposal could be carried into effect	при наявності доброї волі пропозицію можна було б прийняти
gen.	I should be glad to play it if I could	я б зіграв, якби вмів
h.rghts.act.	The militia force was so inadequate that crimes could be committed with impunity.	Міліція була настільки неадекватною, що злочини могли здійснюватися з почуттям безкарності.
gen.	these men could be dispensed with	без цих людей можна обійтися
proverb	women would be more charming if one could fall into their arms without falling into their hands	жінки були б ще чарівнішими, якщо можна було б упасти в їхні обійми, не потрапляючи при цьому їм до рук
proverb	women would be more charming if one could fall into their arms without falling into their hands	жінки були б ще чарівнішими, якщо можна було б впасти в їхні обійми, не потрапляючи їм до рук