Terms containing correction

Subject	English	Ukrainian
astronaut.	active attitude correction system	активна система коректування накладання в просторі
mil.	adjusted range correction	поправка прицілу відповідно до дистанції стрільби
astronaut.	aerodynamic correction	корекція положення ракети за допомогою повітряних рулів
astronaut.	aerodynamic correction	аеродинамічна поправка
ballist.	allowance for corrections	врахування поправок
meteorol.	altitude correction	висотна поправка/ корекція
avia.	altitude correction	поправка на висоту
mil.	altitude correction sensor	датчик висотної корекції
med.	angle correction	кутова поправка
construct.	angular correction	кутова поправка
tech.	apply correction	вводити поправку
ecol.	approach angle correction	поправка на кут глісади заходження на посадку
mil.	Army board for Correction of Military Records	комісія з внесення змін до особистих справ військовослужбовців сухопутних військ
environ.	atmospheric correction	атмосферна поправка
environ.	atmospheric correction	поправки на атмосферу (Вилучення з даних, отриманих при дистанційному зондуванні, атмосферних викривлень, викликаних розсіюванням або поглинанням сонячного світла частками; усунення такого ефекту поліпшує не тільки якість зображення земної поверхні, але також підвищує точність класифікації наземних об'єктів)
archive.	author's correction	авторська правка
avia.	automatic error correction	автоматична корекція помилок
math.	average correction for grouping	корекція середнього (для групування)
construct.	azimuth correction	корекція азимуту
construct.	azimuth correction	азимутальна поправка
chem.	background correction	коректор фону
chem.	background correction	коректор фона
data.prot.	backward correction	виправлення помилок перезапитом
data.prot.	backward error correction	виправлення помилок перезапитом
mil.	ballistic coefficient change correction	поправка на змінювання балістичного коефіцієнта
astronaut.	ballistic correction	балістична поправка
mil.	ballistic height correction	поправка висоти
mil.	ballistic height correction	балістична поправка висоти розриву
mil.	barrel curvature correction	поправка на кривизну каналу ствола
data.prot.	binary error correction code	двійковий код із виправленням помилок
astronaut.	blockage correction	поправка на швидкісну індукцію
astronaut.	blockage correction	поправка на захаращення
aerodyn.	blocking effect correction	поправка на захаращення
mil.	bomb trajectory correction system	система корекції траєкторії авіабомби (на кінцевій ділянці)
aerodyn.	boundary correction	поправка на вплив меж потоку
aerodyn.	buoyancy correction	поправка на статичний тиск
O&G	cable correction system	пристрій для регулювання довжини каната (частина компенсатора вертикального гойдання, вмонтована під кронблок)
mil., artil.	calibration correction	поправка на різнобій знарядь
mil.	celestial correction	астропоправка
mil.	celestial correction to star altitude angle error	астропоправка з висоти зірки
O&G	coefficient of correction	коефіцієнт корекції (зубчастого зчеплення)
law	community correction center	громадський виправний центр
meteorol.	compass correction	компасна поправка
avia.	compass correction	поправка до показань компасу
avia.	compass correction	поправка бусоля
avia.	compass correction card	таблиця поправок до показань компаса
transp.	compass correction card	графік девіації
navig.	compass correction card	таблиця поправок (до показань компасу)
transp.	compass correction card	графік залишкової девіації
avia.	compass correction card	таблиця списання девіації компаса
space	compressibility correction	поправка на стисливість
astronaut.	compressibility with height correction	поправка на зміну впливу стисливості при набиранні
math.	computed correction	обчислена поправка
construct.	constriction correction	поправка на підтиснення потоку
math.	continuity correction	поправка на неперервність
astronaut.	continuous corrections	безперервно вношувані поправки
chem.	continuum-source background correction	дейтеріева корекція фону
radio	contour correction	поправка на краєвий ефект
radio	contour correction	поправка на гранічний ефект
avia.	correction angle	кут поправки (курсу)
avia.	correction angle	кут знесення
comp., MS	correction area	область виправлення (An area that appears in the writing pad when you tap the recognized text that you want to correct. You can use it to rewrite an incorrectly recognized character or to replace a word with a suggested alternative)
telecom.	correction channel	канал корекції
O&G	correction chart	таблиця поправок
comp., MS	correction comb	область коректування (An area that appears in the writing pad when you tap the recognized text that you want to correct. You can use it to rewrite an incorrectly recognized character or to replace a word with a suggested alternative)
polygr.	correction curve	градаційна крива
mil.	correction cut-out switch	вимикач корекції
IT	correction data	таблиця поправок
IT	correction data	список поправок
aerodyn.	correction due to flow constraint	поправка на вплив меж потоку
law	correction effort	виправний захід
law	correction facility	засіб виправного впливу
law	correction facility	виправна установа
math.	correction factor	поправочний коефіцієнт
math.	correction factor	поправковий коефіцієнт
math.	correction factor	коректувальний коефіцієнт
chem.	correction factor	коригувальний коефіцієнт
microel.	correction factor	коефіцієнт корекції
math.	correction factor	виправляючий коефіцієнт
gen.	correction fluid	коректор (Aftertwentea)
gen.	correction fluid	рідкий коректор (Aftertwentea)
nautic.	correction for air density	поправка на густину повітря
tech.	correction for air density variation	поправка на відхилення густини повітря
telecom.	correction for background	поправка на фон
chem.	correction for buoyancy	поправка на зважування у повітрі
math.	correction for continuity	поправка на неперервність
tech.	correction for dead time	поправка на запізнювання пострілу
transp.	correction for displacement	поправка на зміщення
math.	correction for grouping	поправка на групування
mil.	correction for line	коректура напряму
mil.	correction for line	горизонтальна коректура
tech.	correction for materiel error	поправка на помилку матеріальної частини
mil.	correction for nonstandard conditions	поправка на нетабличні умови стрільби
tech.	correction for parallelism	коректура кутоміру для побудови паралельного віяла
mil.	correction for range	коректура по вертикалі
mil.	correction for range	коректура далекості
tech.	correction for recoil	поправка на масу відкатних частин
mil.	correction for rotation	поправка на обертання землі
ecol.	correction for spectral irregularities	поправка на нерівномірність спектру
tech.	correction for tare	поправка на тарування
tech.	correction for trunnion tilt	поправка на нахил гарматних цапф
astronaut.	correction force	відновлююча сила
avia.	correction grid	сітка поправок
O&G	correction in the gravity readings	виправлення в підрахунку питомої ваги
law	correction institution	виправна установа
astronaut.	correction maneuver	коригуючий маневр
law	correction method	метод виправлення (злочинців)
law	correction of bill	коригування петиції (заяви)
law	correction of bill	коригування судового наказу
law	correction of bill	коригування свідчення
law	correction of bill	коригування рахунку (до сплати)
law	correction of bill	коригування позивної заяви
law	correction of bill	коригування переліку
law	correction of bill	коригування обвинувального акту
law	correction of bill	коригування законопроекту
law	correction of bill	коригування декларації (митної тощо)
med.	correction of bite	корекція прикусу
law	correction of convicts	виправлення засуджених
law	correction of criminal	виправлення злочинця
econ.	correction of defect	виправлення дефекту
econ.	correction of error	виправлення помилки
law	correction of errors	виправлення помилок
procur.	correction of errors or alterations of bidding documents	виправлення помилок або внесення змін до тендерних документів
mil.	correction of fire	корекція вогню
mil.	correction of fuel delivery per stroke	коректування циклової подачі палива
law	correction of indictment	коригування обвинувального акту
law	correction of individual	виправлення особи
IT	correction of lag	поправка на загаювання
IT	correction of lag	поправка на запізнення
law	correction of mistakes	виправлення помилок
law	correction of offender	виправлення злочинця
law	correction of sentence	коригування вироку
h.rghts.act.	correction of shortcomings	виправлення похибок
law	correction procedure	метод виправлення
law	correction system	система виправних заходів
meteorol.	correction table	таблиця поправок
tech.	correction time	час коректування
mil.	correction to azimuth	поправка азимуту
tech.	correction to fuse	поправка підривника
tech.	correction to standard firing data	поправка в табуляцію стрільби
tech.	correction to superelevation for change in initial velocity	поправка кута прицілювання на змінювання початкової швидкості
IT	correction vector	вектор виправлення
IT	correction vector	виправлювальний вектор
construct.	correction wedge	вивіряльний клин
mil.	correction wedge shaft	валик виверочного клину
law	corrections administration	адміністрація виправного закладу
law	corrections administration	адміністрація виправної установи
law	corrections official	службовець виправної установи
law	corrections program	програма виправних заходів
transp.	course correction	курсова поправка
mil.	course-correction burn	коригувальний імпульс
law	court of criminal correction	місцевий кримінальний суд
mil.	darth shape correction	поправка на форму землі
mil.	darth's curvative correction	корекція координат ракет з урахуванням кривизни землі
mil.	darth's rate correction	поправка на кутову швидкість обертання землі
el.	dead time correction	поправка на збіг
chem.	dead time correction	поправка на мертвий час
IT	deadlock correction	вихід з тупика
IT	deadlock correction	усунення тупикової ситуації
IT	deadlock correction	вихід з глухого кута
construct.	debunching correction	виправлення розфокусування
mil.	deflection and elevation correction knob	маховик горизонтальної і вертикальної коректур
mil.	deflection correction	поправка направлення
mil.	deflection correction	бокова коректура
mil.	deflection difference correction	поправка прицілу на відмінність доворота
law	department of corrections	управління виправних установ (орган)
chem.	deuterium background correction	дейтерієва корекція фону
construct.	differential correction	різніцева поправка
construct.	differential correction	диференціальна поправка
mil.	distance correction factor	коефіцієнт поправки на відстань
aerodyn.	downwash correction	поправка на скіс потоку
construct.	drift correction	поправка на знос
ecol.	duration correction	поправка на тривалість
avia.	duration correction factor	поправка на тривалість (впливу шуму)
mil.	earth curvature correction	введення поправок на врахування кривизни землі
gen.	editing editorial correction	видавнича коректура
O&G	elevation correction	поправка на висоту
mil.	elevation correction	поправка кута прицілювання
mil.	elevation correction mechanism	механізм вертикальної коректури
tech.	elevation difference correction	крок кутоміру
tech.	empirical correction	емпірична поправка
math.	end corrections	поправка на крайнє значення
data.prot.	error correction	виправлення помилок
rec.mngmt	error correction	виправлення помилок (комп'ютерна програма)
IT	error correction	корекція помилки
comp., MS	error correction	виправлення помилок (In Windows Media Player, a process to ensure that digital audio data is read from the CD-ROM drive accurately during playback or copying. Using error correction can prevent undesirable noises that are not part of the original material)
IT	error correction	виправляння помилок
telecom.	Error correction	виправлення помилок (відновлення цілісності даних, прийнятих з помилками шляхом перетворення отриманої надлишкової інформації або посиланням запиту на повтор передачі даних.)
IT	error correction	усування помилок
law	error correction	виправлення помилки
IT	error correction codes	помилкокоригувальні коди
avia.	error-correction training	навчання методом проб і помилок
data.prot.	error detection and correction	виявлення і виправлення помилок
IT	error detection and correction	визначення і виправлення погрішності
O&G	extent of correction	значення поправки
mil.	external hydromechanical correction system	гідромеханічна система корекції за допомогою зовнішніх приладів
reliabil.	fault correction time	час усунення несправностей
law	federal corrections	федеральний виправний заклад
astronaut.	final range correction	коригування далекості на кінцевій ділянці траєкторії
audit.	finite correction factor	кінцевий поправковий коефіцієнт
math.	finite population correction	поправка на скінченність вибірки
math.	finite sampling correction	поправка на скінченність вибірки
mil.	fire correction angle	кут поправки горизонтального наведення
el.	first order correction	поправка першого порядку
mil.	flow boundary corrections	поправки на вплив меж потоку
telecom.	Forward Error Correction	попереджуюча або пряма корекція помилок
data.prot.	forward error correction	прямий захист від збоїв
data.prot.	forward error correction	пряме виправлення помилок
microel.	forward error correction	пряме виправлення помилок (без повторної передачі)
avia.	frequency distortion correction	корекція частотних спотворень
tech.	fuse correction	поправка трубки
tech.	fuse correction for change of air density	поправка підривника на змінювання густини повітря
tech.	fuse correction table	таблиця поправок підривника
IT	gamma correction	гама-корекція
TV	gamma correction	гамма-корекція
environ.	geometric correction	поправка на геометрію (Термін із сфери дистанційного зондування, що означає внесення поправок на геометрію у зображенні)
O&G	gravity correction	поправка на силу тяжіння
tech.	gravity correction	гравітаційна поправка
astronaut.	guidance error correction	корекція помилок наведення
mil.	gun correction	поправка на різнобій (гармат)
mil.	gun correction	поправка на різнобій гармат
avia.	heading correction	курсова корекція
avia.	heading marker correction	курсова поправка за маркером
mil.	height of site correction	поправка за висоту точки стояння
construct.	horizontal parallax correction	кут відомості
polygr.	house corrections	виправляння помилок з вини друкарні
law	house of correction	виправний будинок
gen.	house of correction	виправний дім
gen.	house of correction	в'язниця
construct.	index correction	поправочний коефіцієнт
construct.	index correction	поправка індексу
astronaut.	interference correction	поправка на вплив
astronaut.	interference correction	поправка на інтерференцію
avia.	introduction of the corrections	введення поправок (у показання приладів)
astronaut.	jet boundary correction	поправка на вплив меж струменя
law	juvenile correction	виправна установа (для неповнолітніх правопорушників)
O&G	kinetic energy correction	коефіцієнт швидкісного напору
meteorol.	lapse rate correction	поправка на вертикальний температурний градієнт
tech.	lateral correction	бокова поправка
law	law of corrections	виправне право
avia.	lead correction	поправка на рух цілі
law	legislative correction	правове виправлення
avia.	line of sight correction	корекція за лінією візування
avia.	linear distortion correction	корекція лінійних спотворень
law	local correction	місцева виправна установа
avia.	LOS correction	корекція за лінією візування
microel.	mask-proximity correction	корекція компенсація ефекту близькості у фотолітографії (для підвищення роздільної здатності)
avia.	mass correction	поправка на масу
ecol.	method of making corrections for ambient conditions	метод внесення поправок щодо навколишніх умов
psychol.	methods of correction	методи корекції
mil.	midcourse correction	корекція на середній ділянці траєкторії
mil.	midcourse measurement correction	поправка до результатів вимірів на маршовому відрізку
astronaut.	midcourse velocity correction	корекція швидкості польоту на середньому відрізку траєкторії
navig.	M-number correction unit	блок-коректор числа Маха
law	monetary correction	валютне регулювання
IT	multierror correction	виправляння численних помилок
IT	multierror correction	виправляння багаторазових помилок
ecol.	noise path duration correction	траєкторна поправка на тривалість шуму
avia.	noise thrust correction	зменшення шуму за рахунок зміни тяги (двигуна)
avia.	nonlinear distortion correction	корекція нелінійних спотворень
mil.	off course correction	поправка на відхилення від заданої траєкторії
avia.	operating correction factor	експлуатаційний поправочний коефіцієнт (що враховує умови роботи авіаційної техніки)
construct.	parallax correction	поправка на паралакс
construct.	parallax correction	параллактична поправка
mil.	parallax correction setter	установник поправок на паралакс
avia.	performance correction	уточнення льотно-технічних характеристик
el.	phase correction	фазова корекція
avia.	phase distortion correction	корекція фазових спотворень
construct.	pitch correction	поправка з тангажу
tech.	pointing correction	поправка на балістичні і метеорологічні умови стрільби
astronaut.	post cutoff correction	корекція траєкторії після виключення двигуна
O&G	power factor correction	поліпшення коефіцієнта потужності
comp.	prediction-correction method	метод "предикатор - коректор"
comp.	prediction-correction method	метод передбачень і виправлень
gen.	price correction	корекція цін
tech.	proof correction	друкарська коректура
chem.	quenching correction	поправка на гасіння
weap.	range correction	поправка далекості
mil.	range correction	корекція дальності
mil.	range correction	поправка дальності
mil.	range correction	поправка на дальність
tech.	range correction circuit	схема корекції по далекості
mil.	range correction ruler	лінійка поправок далекості
astronaut.	range correction signal	сигнал поправки на далекість
astronaut.	reaction control correction	корекція стану за допомогою реактивної системи
astronaut.	reaction control correction	корекція за допомогою реактивної системи керування
phys.	relativistic correction	релятивістська поправка
law	right of correction	право спростування
tech.	satellite orbit correction	виправлення руху супутника по орбіті
mil.	satellite orbit correction	корекція орбіти супутника
construct.	semi diameter correction	поправка на гадане збільше напівдіаметра
IT	single-error correction	виправляння поодиноких помилок
microel.	single-error correction, double-error detection scheme	схема вбудованого контролю ЗППВ з виправленням одиночних і виявленням подвійних помилок
el.	sky wave correction	поправка на іоносферну помилку
chem.	Smith-Hieftje background correction	корекція фону за Смітом-Хіфті
IT	spelling correction	виправляння ортографічних помилок
comp.	spelling correction	виправлення орфографічних помилок
mil., artil.	spotting correction	поправка по результатах спостерігання
avia.	Static Source Error Correction	корекція погрішності розміщення і форми отвору статичного
avia.	takeoff mass correction	поправка на злітну масу
avia.	temperature correction	температурна поправка
avia.	temperature correction	поправка на температуру
mil.	terminal correction	корекція на кінцевій ділянці траєкторії
mil.	terrain correction	поправка на топографію
tech.	terrain correction	поправка за рельєф
mil.	terrain correction	поправка на рельєф місцевості
law	textual corrections	текстуальні поправки
mil.	thrust correction factor	коефіцієнт повноти тяги
construct.	tidal gravity correction	приливна поправка до величини сили тяжіння
ecol.	tone correction factor	поправка на тональність
ecol.	tone correction procedure	розрахунок поправки на тональність
O&G	topographic correction	топографічна поправка
construct.	total correction	сумарна поправка
mil.	train correction	поправка кутоміру
gen.	trajectory correction	корекція траєкторії
meteorol.	variation correction	поправка на схилення
commun.	velocity correction	швидкісна поправка
gen.	verbal corrections	заміна окремих слів
mil.	vertical pointing correction	вертикальна поправка на метеорологічні і балістичні умови
tech.	vertical wind correction	поправка на вертикальну складову вітру
mil.	volume temperature correction	об'ємно-температурна поправка
mil.	weather correction fan	метеокоректор
seism.	weathering correction	поправка на зону малих швидкостей
tech.	wind and drift correction	поправка на боковий вітер і деривацію
avia.	wind correction	поправка на вітер (для розрахунку часу польоту)
transp.	wind correction angle	кут поправки на вітер
aerodyn.	wind tunnel corrections	поправки на вплив аеродинамічної труби
comp., MS	wobble correction	корекція тремтіння (An image stabilization technique used to remove wobbled distortions from a video captured with a rolling shutter camera that's exposed to large accelerations or jitter)
avia.	Z-correction	поправка на відхід курсового гіроскопа
chem.	Zeeman background correction	зеєманівська корекція фону