Terms containing correcting

Subject	English	Ukrainian
space	approach-correcting engine	коригувальний двигун системи причалювання
dipl.	correct a clerical mistake	виправити помилку
law	correct a defect	усувати дефект
law	correct a legal deficiency	заповнювати юридичну прогалину
law	correct a legal error	виправляти судову помилку
law	correct a mistake	виправити помилку
law	correct abuses	виправляти порушення
law	correct an error	виправити помилку
h.rghts.act.	correct an error	усувати помилку
law	correct an error	виправляти помилку
busin.	correct errors	виправляти помилки
avia.	correct fault	усувати несправність
law	correct injustice	усувати несправедливість
gen.	correct oneself	виправлятися (виправляти сказане)
gen.	correct oneself	поправлятися (у розмові)
gen.	correct oneself	поправитися
gen.	correct oneself	виправитися
mil.	correct or amplify	виправити або доповнити (помітка)
gen.	correct proofs	правити коректуру
gen.	correct skid	парирувати юз
tech.	correct the compass	коректувати компас
gen.	correct the proofs	правити коректуру (proof sheets)
avia.	correct to the nearest hundredths	округляти до однієї сотої
tech.	correct unbalance	усувати дисбаланс
tech.	correcting capacitor	підстроювальний конденсатор
tech.	correcting code	код з поправкою
tech.	correcting code	коригуючий код
tech.	correcting code	код з корекцією
rec.mngmt	correcting fluid	рідина для виправлення помилок
rec.mngmt	correcting fluid	коректор
gen.	correcting fluid	коректурна рідина
nautic.	correcting magnet	магніт-знищувач
IT	error-correcting	помилкокоригувальний
IT	error-correcting	з виправлянням помилок
math.	error-correcting capability	можливість виправлення помилок
IT	error correcting code	код з виправлянням помилок
IT	error correcting code	стійкий щодо помилок
IT	error correcting code	код
data.prot.	error-correcting code	код із виправленням помилок
data.prot.	error-correcting code	коректуючий завадостійкий код
IT	error correcting code	код, який виправляє помилки
commun.	error correcting code	код з поправкою помилок
comp.	error-correcting code	код з виправленням помилок
comp.	error-correcting compiler	транслятор з автоматичним виправленням помилок
IT	error-correcting stream	потік повідомлень про помилки
IT	error-correcting stream	потік злива помилок
IT	error-correcting stream	потік помилок
IT	error-correcting stream	злива помилок
IT	error-correcting value	код помилки
IT	estimated error-correcting	оцінена похибка
astronaut.	ever correcting collision course	курс при безперервному наведенні у випереджену точку
astronaut.	ever correcting heading interception	перехоплення з безперервним наведенням у випереджену точку
law	Ex parte Order correcting Decree of Divorce	судовий наказ про внесення змін до рішення суду про розірвання шлюбу (After Hearing, після слухання)
IT	fatal error-correcting	фатальна помилка
IT	fatal error-correcting	невиправна помилка
IT	fatal hard error-correcting	невиправна апаратна помилка
IT	file error-correcting	помилка роботи з файлами
IT	fixed error-correcting	фіксована помилка
IT	fixed error-correcting	системна помилка
IT	framing error-correcting	помилка кадрової синхронізації
IT	general error-correcting	помилка загального характеру (яка не залежить від конкретної мови програмування)
IT	gross error-correcting	велика похибка
IT	handling error-correcting	помилка через неправильні дії
IT	hard error-correcting	стійка несправність
IT	hard error-correcting	систематична помилка
IT	hard error-correcting	систематична похибка
IT	hard error-correcting	постійна похибка
IT	hard error-correcting	постійна помилка
IT	hardware error-correcting	апаратна помилка
IT	human error-correcting	суб'єктивна помилка
IT	human error-correcting	помилка оператора
IT	human-factor error-correcting	пов'язана з ігноруванням присутності людини в системі
IT	human-factor error-correcting	помилка
IT	inherited error-correcting	успадкована помилка
IT	insertion error-correcting	хибна вставка (неіснуючого елемента)
IT	insertion error-correcting	помилка хибного сприймання
IT	intentional error-correcting	навмисна помилка
IT	intermittent error-correcting	нерегулярна помилка
IT	introduced error-correcting	внесена помилка
IT	marginal error-correcting	маргінальна помилка
IT	marginal error-correcting	помилка при виході за межі робочого режиму
IT	missing error-correcting	помилка через відсутність даних
IT	misuse error-correcting	помилка через неправильне або невміле поводження
mil.	multiple burst correcting	арт коригування по декількох розривах
mil.	multiple burst correcting	арт коригування
IT	non-DOS disk error-correcting	помилка через відсутність системного диска
IT	no-paper error-correcting	помилка через відсутність паперу
IT	not ready error-correcting	помилка через неготовність до роботи
IT	out-of-memory error-correcting	помилка через нестачу пам'яті
IT	overrun error-correcting	помилка через збільшення темпу (передавання або обчислювання)
IT	permissible error-correcting	допустима похибка
IT	program error-correcting	помилка в програмі
IT	propagated error-correcting	поширювана помилка
IT	propagated error-correcting	що поширюється помилка
IT	propagated error-correcting	поширювана що поширюється помилка
IT	propagated error-correcting	поширена
gen.	prove correct	справджуватися
gen.	prove correct	виправдовуватися
IT	quiet error-correcting	незначна помилка
IT	quiet error-correcting	виправна помилка
IT	random error-correcting	випадкова помилка
IT	read fault error-correcting	помилка читання
IT	reasonable error-correcting	похибка в розумних межах
IT	reasonable error-correcting	допустима помилка
IT	rejection error-correcting	ігнорування
IT	rejection error-correcting	помилка через відкидання
IT	rejection error-correcting	невизнання (правильного елемента)
IT	relative error-correcting	відносна похибка
IT	requirement error-correcting	помилка у визначенні технічних вимог
IT	resolution error-correcting	похибка вирізняльної здатності
IT	resolution error-correcting	похибка роздільної здатності
IT	resolution error-correcting	похибка розділової здатності
IT	resolution error-correcting	похибка вирізняльної роздільної, розділової здатності
IT	resultant error-correcting	підсумкова похибка
IT	resultant error-correcting	результівна похибка
IT	rounding error-correcting	похибка заокруглювання
IT	round-off error-correcting	похибка заокруглювання
IT	sector not found error-correcting	помилка через відсутність потрібного сектора
IT	seek error-correcting	помилка пошуку
gen.	self-correcting	саморегульований
gen.	self-correcting	що сам регулюється
gen.	self-correcting	що сам коректується
IT	self correcting code	код з автоматичним виправленням помилки
IT	severe error-correcting	серйозна помилка
IT	severe error-correcting	велика помилка
IT	single error-correcting	поодинока похибка
comp., net.	single error correcting code	код з виправленням одиночних помилок
comp., net.	single error correcting code	код з поправкою одиночних помилок
IT	soft error-correcting	тимчасова помилка
IT	soft error-correcting	нешкідлива помилка
IT	soft error-correcting	випадковий збій
IT	software error-correcting	програмна помилка
IT	software error-correcting	помилка в системі програмного засобу
IT	solid error-correcting	систематична помилка
IT	solid error-correcting	стійка помилка
IT	solid error-correcting	постійна помилка
IT	specification error-correcting	помилка в технічних умовах
IT	spelling error-correcting	орфографічна помилка
IT	substitution error-correcting	підміна
IT	substitution error-correcting	помилка заміщення
IT	systematic error-correcting	систематична похибка
IT	systematic error-correcting	систематична помилка
IT	timing error-correcting	помилка синхронізації
IT	typing error-correcting	помилка введення клавіатурою
IT	typing error-correcting	помилка в визначенні типу (даних)
IT	typing error-correcting	друкувальна помилка
IT	undetectable error-correcting	невиявна помилка
IT	unrecoverable error-correcting	помилка, яка не допускає відновлення (нормальної роботи)
IT	unrecoverable error-correcting	невиправна помилка
IT	usage error-correcting	помилка через неправильне користування
IT	usage error-correcting	помилка через невміле користування
IT	usage error-correcting	помилка через неправильне або невміле користування
IT	write fault error-correcting	збій запису
IT	write protect error-correcting	помилка в зв'язку із захистом від записування