Terms containing coordination

Subject	English	Ukrainian
mil.	ACE Mobility Coordination Centre	координаційний центр управління КЦУ ВГК ОЗС НАТО в Європі
avia., corp.gov.	Administrative Committee on Coordination	Адміністративний комітет з питань координації
mil.	aeroballistics program coordination and administration	координація і адміністрація програм з балістичних дослідженнях
mil.	Aerosat Coordination Office	служба авіаційно-супутникової взаємодії
mil., logist.	air coordination detachment	загін повітряного регулювання
mil.	air coordination point	пункт координації польотів
mil.	Air Force Coordination group for Quality Assurance	координаційна група ВПС із забезпечення якості (США)
mil.	Air Force Rescue Coordination Center	координаційний центр рятувальних операцій ВПС
mil.	Air Force Reserve coordination center	координаційний центр резерву ВПС
mil., logist.	air operations coordination center	центр повітряної координації (French acronym: CCA)
mil.	Air Operations Coordination Centre	Центр координування повітряних операцій
mil.	airhead air traffic coordination center	координаційний центр управління повітряним рухом у районі
mil.	airlift liaison coordination officer	офіцер з координації повітряного перевезення
mil.	Airspace Coordination Centre	Центр координації повітряного руху (ЦКПР)
mil.	Airspace Coordination Element	підрозділ з координації використання повітряного простору
mil.	airspace coordination order	наказ щодо координації використання повітряного простору
mil.	airspace coordination point	пункт координації використання повітряного простору
mil.	Allied Movement Coordination Centre	Центр координації перевезень НАТО
avia.	amendment and coordination message	повідомлення стосовно зміни та координації
mil.	area coordination center	районний координаційний центр
mil.	area coordination review	огляд з питань координації дій в районі
mil.	Area Security Coordination Center	координаційний центр із питань безпеки району
NATO	Arms Control and Coordination Section	Відділ координації контролю над озброєннями (NATO IS)
mil.	Arms Control and Coordination Section	Відділ координації питань контролю над озброєнням (НАТО)
mil.	Army Air Defense Control and Coordination System	система координації і управління засобами ППО СВ
mil.	Army air traffic coordination center	центр управління повітряним рухом сухопутних військ
mil.	Army communications and equipment coordination	координація з питань зв'язку і обладнання сухопутних військ
mil., logist.	army coordination detachment	загін координації СВ
mil.	Army Force Modernization Coordination office	управління координації робіт з вдосконалення сил і засобів сухопутних військ
mil.	Army Forces Modernization Coordination Office	управління координації робіт з вдосконалення сил і засобів сухопутних військ
mil.	Army nuclear weapons coordination group	армійська координаційна група з питань ядерної зброї
mil.	Athens Multinational Sealift Coordination Centre	Афінський багатонаціональний центр координації морських перевезень
mil.	battle coordination element	група з координації бойових дій
mil.	battle coordination line	рубіж координації бойових дій
mil.	battle rhythm of the Coordination Group	режим бойової роботи Координаційної групи
mil.	battlefield coordination	координація на полі бою
mil.	battlefield coordination	взаємодія на полі бою
mil.	Battlefield Coordination Detachment	Відділ координації на полі бою
mil.	battlefield coordination detachment	відділ організації взаємодії на полі бою (між наземними військами та авіацією)
mil.	battlefield information coordination center	бойовий інформаційно-координаційний центр
mil.	battlefield intelligence coordination center	бойовий розвідувально-координаційний центр
mil.	Bi-SC Logistic Coordination Board	Координаційна рада з ТЗ стратегічних командувань (НАТО)
NATO	Capabilities Coordination Cell	Група координації сил та засобів
NATO	Capabilities Coordination Cell	група координації використання сил і засобів (Brücke)
mil.	Capabilities Coordination Cell	Група координації сил і засобів (NATO, НАТО)
mil.	civil-military ATM/air defence coordination tool	механізм координації УПР- ППО між військовими і цивільними службами
mil.	combat intelligence coordination center	координаційний центр військової розвідки
mil.	combat service support coordination officer	офіцер з координації тилового забезпечення військ
mil.	combat support coordination center	центр координації бойового забезпечення
mil.	Committee For European Airspace Coordination	комітет з координації діяльності в європейському повітряному просторі
gen.	Committee for European Airspace Coordination	Комітет з координації використання європейського повітряного простору (Brücke)
avia., ICAO	Committee on Coordination and liberalization	комітет з координації та лібералізації повітряного транспорту
avia., corp.gov.	Committee on European Airspace Coordination	Європейський координаційний комітет з питань використання повітряного простору
comp.	concept coordination	координатне індексування
mil.	construction coordination group	група з координації будівельних робіт
avia., corp.gov.	Consultative Committee for Coordination	Консультативний комітет з питань координації
mil.	control and coordination	управління і координація
mil.	cooperation and coordination	взаємодія і координація
mil.	coordination area	зона взаємної відповідальності (зазвичай, на стику між підрозділами)
mil.	coordination board	координаційний комітет
met.	coordination bond	координаційний зв'язок
h.rghts.act.	coordination center	координаційний центр
econ.	coordination centre	координаційний центр
dipl.	coordination committee	комітет з координації
chem.	coordination compound	координаційна сполука
mil.	coordination document	документ з питань координації
telecom.	Coordination Function	функція координації
chem.	coordination geometry	геометрія координаційних сполук
mil.	Coordination Group	Координаційна група (КГ)
mil.	Coordination Group Operating Procedures	порядок роботи Координаційної групи
mil., logist.	coordination in the third dimension	координація в третьому вимірі
mil.	coordination instructions	вказівки щодо організації взаємодії
chem.	coordination isomerism	координаційна ізомерія
mil.	coordination level	рівень взаємодії
mil., logist.	coordination level	рівень координації
mil., logist.	coordination line	координаційний рубіж
mil., logist.	coordination line	рубіж взаємодії
chem.	coordination link	координаційний зв'язок
med.	coordination neurosis	координаторний невроз
chem.	coordination number	координаційне число
law	coordination of action	погодження дій
dipl.	coordination of actions	узгодження дій
dipl.	coordination of actions	координація дій
dipl.	coordination of foreign policy	координація зовнішньої політики
mil.	Coordination of fraud prevention	координація дій у боротьбі з шахрайством
EU.	coordination of laws, regulations and administrative provisions	координація законів та підзаконних актів
law	coordination of legislation	координація законодавства
fin.	coordination of standards	узгодження стандартів
mil.	coordination plan	план координації
mil.	coordination plan	план взаємодії
mil., logist.	coordination point	координаційний пункт
chem.	coordination polyhedron	координаційний поліедр (polygon)
chem.	coordination polymer	координаційний полімер (Yuriy Sokha)
met.	coordination shell	координаційна сфера
chem.	coordination sphere	координаційна сфера
avia., med.	crew coordination	погоджування дій екіпажу
avia., med.	crew coordination	координація дій екіпажу
mil.	Crisis Coordination Cell	підрозділ координації дій у кризових ситуаціях (ОБСЄ)
mil., logist.	3D coordination	координація в третьому вимірі
mil.	DASG for Communication Coordination	заступник помічника генерального секретаря з питань координації зв'язку
mil.	deployment coordination center	центр координації розгортання військ
mil.	Electronic Warfare Coordination Cell	координаційний відділ РЕБ
mil.	Engineering Coordination Centre	координаційний центр технологічного забезпечення
mil.	establish and maintain a high degree of coordination	встановлювати та підтримувати високий рівень взаємодії
mil.	Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre	Євроатлантичний координаційний центр реагування на стихійні лиха і катастрофи (НАТО)
mil.	Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre	Євроатлантичний координаційний центр реагування на стихійні лиха та катастрофи НАТО (у взаємодії з Управлінням з координації гуманітарних питань ООН)
EU.	European Research Coordination Agency	Європейська аґенція з координації науково-дослідницької діяльності "Еврика" (EUREKA)
EU.	ex ante coordination	передкоординація
econ.	exchange rate coordination	валютне співробітництво
econ.	export sales coordination	координація закордонних продаж
mil.	final coordination line	кінцевий рубіж організації взаємодії
mil.	final coordination line	рубіж припинення вогню
mil., logist.	final coordination line	кінцевий рубіж координації
mil.	final coordination line	рубіж перенесення вогню
mil.	fire control and coordination	керування та координація вогню
mil., logist.	fire coordination	координація вогневої підтримки
mil., logist.	fire coordination	координація вогню протиповітряних засобів (air defense)
mil.	fire coordination	координація вогню
mil., logist.	fire coordination area	район координування вогню
mil., logist.	fire support coordination	координація вогню протиповітряних засобів (air defence)
mil., logist.	fire support coordination	координація вогневої підтримки
mil.	fire support coordination center	центр координації вогневої підтримки
mil., logist.	fire support coordination center -supporting arms coordination center	центр координації вогневої підтримки
mil., logist.	fire support coordination line	рубіж корегування вогневої підтримки
mil.	fire support coordination line	лінія рубіж координації вогневої підтримки (РКВП)
mil.	fire support coordination line	лінія координації вогневої підтримки
mil.	fire support coordination measure	заходи з координації вогневої підтримки
chem.	first coordination sphere	внутрішня координаційна сфера
mil.	Flight Coordination Center	Центр координації польотів
mil.	Global Disaster Alert and Coordination System	Глобальна система попередження і координації у разі стихійних лих (ООН)
mil.	Global Disaster Alert and Coordination System	Глобальна система попередження та координації у разі стихійного лиха (GDACS, UN, ООН)
med.	hand-eye coordination	координація очей і рук (Anuvadak)
med.	hand-eye coordination	зорово-моторна координація (Anuvadak)
mil.	harmonization, coordination and control mechanism	механізм уніфікації
mil.	harmonization, coordination and control mechanism	координації і контролю
mil.	harmonization, coordination and control mechanism	механізм уніфікації, координації та контролю
mil.	Host Nation Support Coordination Cell	Відділ координації підтримки країни, що приймає
mil.	IFOR Coordination Centre at SHAPE	Координаційний центр сил IFOR при штабі ОЗС НАТО в Європі
gen.	in coordination	узгоджено
gen.	in coordination	злагоджено
mil.	information operations coordination board	координаційна рада інформаційних операцій
mil.	interagency coordination	міжвідомча координація
mil.	International Coordination Cell	Міжнародна координаційна група
mil.	International Coordination Centre	Міжнародний координаційний центр
mil.	International Coordination Centre at SHAPE	Міжнародний координаційний центр при штабі ОЗС НАТО в Європі
mil.	Joint Center for Control and Coordination	Спільний центр з контролю та координації
mil.	Joint Coordination Board	Спільний координаційний комітет
mil.	joint coordination board	спільна координаційна рада
mil.	joint coordination board working group	робоча група спільної координаційної ради
mil.	Joint Coordination Order	Спільний наказ про взаємодію
mil.	joint logistic coordination	координація МТЗ об'єднаних сил
mil.	Joint Logistics Coordination Cell	Загальновійськовий відділ координації ТЗ
mil., logist.	joint movement-coordination centre	міжвидовий центр координації перевезень
mil.	joint movement coordination centre	об'єднаний центр координації перевезень військ
mil.	Joint Movement Coordination Centre	Об'єднаний центр координування перевезень (НАТО)
mil.	joint movement-coordination centre	об'єднаний центр координації перевезень військ
mil.	Joint Multinational Coordination Centre	об'єднаний багатонаціональний координаційний центр
mil.	Joint Targeting Coordination Board	Об'єднана комісія з координації визначення цілей (ОККВЦ)
mil.	joint targeting coordination board	спільна координаційна рада з визначення цілей (на рівні компонента і вище - НАТО)
mil.	Joint Transport Coordination Cell	Загальновійськовий відділ координації перевезень
gen.	lack of coordination	різнобій (дій)
econ.	lack of coordination	різнобій
econ.	lack of coordination	відсутність координації
gen.	lack of coordination	неузгодженість
mil.	lethal-nonlethal coordination	поєднання зброї летальної і нелетальної дії
mil.	lethal-nonlethal coordination	поєднання зброї летальної та нелетальної дії
mil.	liaison coordination element	підрозділ координації зв'язку і взаємодії
mil.	liaison coordination element	підрозділ координації зв'язку взаємодії
mil.	liaison group for coordination	група зв'язку і взаємодії
mil.	local coordination centre	локальний координаційний центр (ЛКЦ)
mil.	local coordination unit	локальний координаційний пункт (ЛКП)
NATO	Logistics Coordination Board	Координаційна рада з тилового забезпечення
mil.	Logistics Coordination Board	Координаційна рада з питань тилового забезпечення (НАТО)
mil.	Logistics Coordination Centre	Координаційний центр матеріально-технічного забезпечення
mil.	Logistics Coordination Centre	Координаційний центр тилового забезпечення
mil.	maritime coordination center	центр координації морських операцій
mil.	Maritime Rescue Coordination Centre	Морський рятувальний координаційний центр (МРКЦ)
mil.	Medical Coordination Cell	Відділ координації медичного забезпечення
mil.	military coordination	військова співпраця
mil.	military coordination committee	військово-координаційний комітет
mil.	military coordination detachment	група з координації військових питань
NATO	Military Resources Policy Coordination Unit	Група координації політики у сфері військових ресурсів
mil.	Military Resources Policy Coordination Unit	Група з координації політики в галузі військових ресурсів (NATO, НАТО)
mil.	military-civil coordination committee	військово-цивільний координаційний комітет
mil.	Mine Action Coordination Centre	Координаційний центр з проведення протимінних операцій
mil.	Mobility Coordination Centre	Центр координації руху
mil.	movement coordination center	центр координації перевезень
mil.	National Movement Coordination Centre	національний центр координації перевезень
mil., logist.	national movement-coordination centre	національний центр координації перевезень
mil.	NATO Computer Incident Response Capability Coordination Centre	Координаційний центр НАТО з реагування на комп'ютерні інциденти
mil.	NATO maritime intelligence coordination center	координаційний центр морської розвідки НАТО
mil.	NATO Maritime Intelligence Coordination Centre	Координаційний центр військово-морської розвідки НАТО
mil.	NATO Readiness Coordination Board	координаційний комітет з питань готовності сил НАТО
mil.	naval air traffic coordination officer	офіцер з управління польотами авіація ВМС
gen.	need for coordination	необхідність координації
mil.	network coordination center	координаційний центр мережі зв'язку
mil.	News Coordination Centre	центр координації роботи зі ЗМІ
gen.	non-coordination	неузгодженість
mil.	now called Arms Control Subsection which is part of Arms Control and Coordination Section	Відділ здійснення контролю за звичайним озброєнням (з 2005 року - підвідділ з контролю за озброєнням, який входить до складу Відділу з контролю за озброєнням і координації)
mil., logist.	nuclear, radiological, biological and chemical coordination center	центр РХБ
mil.	Office of NATO Terminology Coordination	Координаційне бюро НАТО з питань термінології
mil.	Office of NATO Terminology Coordination	Координаційне бюро НАТО з термінології
mil.	On-Site Operations Coordination Centre	Оперативно-координаційний центр на місці НС
mil.	on-site operations coordination centre	оперативно-координаційний центр на місці (надзвичайної ситуації)
gen.	open method of coordination	відкритий метод координації (gov.ua bojana)
econ.	overall coordination	загальна координація
NATO	Partnership Coordination Cell	Група координації партнерства
mil.	Partnership Coordination Cell	Група з координації партнерства (НАТО)
mil.	personnel coordination center	координаційний центр з питань ОС
mil.	planning coordination conference	нарада з координації планування
mil.	Policy and Coordination Branch	Служба політики і координації
mil.	Policy and Coordination Branch	Служба політики та координації
NATO	Policy Coordination Group	Група координації політики
mil.	Policy Coordination Group	Група з координації політики (НАТО)
econ.	preliminary coordination	попереднє узгодження
mil.	project coordination	координація проекту
manag.	project coordination unit	група координації проекту
NATO	Provisional Policy Coordination Group	Тимчасова група координації політики
mil.	Provisional Policy Coordination Group	Тимчасова група координації політики (NATO, НАТО)
mil.	range coordination section	секція координації діяльності полігону
mil.	Regional Air Movement Coordination Centre	регіональний центр координації повітряного руху (РЦКПР)
mil.	Rescue Coordination Center	Центр координації рятувальних операцій
avia.	rescue coordination center	координаційний центр пошуку та рятування (gov.ua bojana)
avia., ICAO	rescue coordination centre	координаційний центр пошуку і порятунку
avia.	rescue coordination centre	координаційний центр пошуку і рятування (gov.ua bojana)
mil.	Reserve Components Coordination Council	Координаційна рада з використання резервних компонентів
mil.	Reserve Components Coordination Council	Координаційна рада щодо використання резервних компонентів
mil.	Sealift Coordination Centre	центр координування морських перевезень
mil.	Sealift Coordination Centre	центр координації морських перевезень
chem.	second coordination sphere	зовнішня координаційна сфера
mil.	Security Coordination Committee	координаційний комітет з питань безпеки
psychol.	sensorimotor coordination	сенсомоторна координація
mil.	Standardization and Coordination Committee	Комітет з питань стандартизації та координації (НАТО)
mil.	Strategic Air Lift Coordination Cell	Відділ координації стратегічних авіаперевезень
mil.	strategic coordination	координація воєнних дій на стратегічному рівні
mil.	strategic coordination	координація воєнних (про думки)
mil.	surveillance coordination center	центр координації використання засобів спостереження
mil.	tactical air coordination center	центр координації дій тактичної авіації
mil.	tactical air coordination element	група координації дій тактичної авіації
mil.	tactical airlift information and coordination post	пункт інформації і координації перевезень тактичної транспортної авіації
fin.	tax coordination	узгодження податкових режимів
mil.	Telecommunications Coordination Committee	координаційний комітет з питань засобів дальнього зв'язку
mil.	theater movement coordination centre	центр координації перевезень на театрі воєнних дій
mil., logist.	theatre movement coordination centre	центр координації перевезень на ТВД
mil.	theatre movement coordination centre	центр координації перевезень на театрі воєнних дій
mil.	troop coordination	взаємодія військ
mil.	United Nations Disaster Assessment and Coordination Team	Група ООН з оцінювання наслідків та координації діяльності у разі виникнення надзвичайних ситуацій
mil.	United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs	Офіс ООН з координації гуманітарних питань (Орган ООН, сформований у грудні 1991 року рішенням Генасамблеї ООН. Рішення було спрямовано на посилення можливостей ООН у ліквідації аварій та стихійних лих)
mil.	United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs	Управління ООН з координації гуманітарних питань (УКГП ООН)
mil.	United Nations Office for Coordination of Humanitarian Affairs	Управління з координації гуманітарних питань ООН
mil.	United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs	Управління ООН з координації гуманітарних питань
mil.	United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs	Офіс ООН з координації гуманітарних питань
mil.	warfare coordination	координація воєнних дій
mil.	weapon coordination officer	офіцер з координації застосування систем озброєння
mil.	weapons coordination officer	офіцер з координування застосування систем озброєння
chem.	Werner's coordination theory	координаційна теорія Вернера