Terms containing cooled

Subject	English	Ukrainian
gen.	a cool card	нахаба
gen.	a cool head	тверезий розум
gen.	a cool head	розсудлива людина
astronaut.	ablation cooled	абляційно-охолоджуваний
proverb	absence cools moderate passions but inflames violent ones	відсутність охолоджує помірні пристрасті і розпалює великі
mil.	acid cooled propulsion engine	ракетний двигун з регенеративним охолодженням нітратною кислотою
chem.	air-cooled	охолоджуваний повітрям
O&G	air cooled	з повітряним охолодженням
mil.	air-cooled	охолоджений на повітрі
O&G	air cooled	охолоджений на повітрі
gen.	air-cooled	з повітряним охолодженням
avia.	air-cooled engine	авіаційний двигун із повітряним охолодженням
avia.	air-cooled heat exchanger	теплообмінник із повітряним охолодженням
mil.	air cooled turbine	турбіна з повітряним охолодженням
mil.	air cooled weapon	зброя з повітряним охолодженням
mil.	Army gas-cooled reactor systems program	програма сухопутних військ з розроблення реакторів з газовим охолодженням
gen.	as cool as a cucumber	цілком спокійний
gen.	as cool as a cucumber	байдужий
gen.	as cool as a cucumber	незворушний
gen.	become cool	схолодніти
gen.	become cool	охолодитися (cold)
gen.	become cool	охолонути (cold)
gen.	become to grow cool	похолодіти (cold)
gen.	become cool	посвіжішати (про погоду)
gen.	become cool	посвіжіти
gen.	become cool	свіжішати
gen.	become cool	свіжіти
gen.	become to grow cool	похолонути (cold)
gen.	become cool	охолоджуватися (cold)
microel.	blower-forced-cooled heat sink	тепловідвід з примусовим повітряним охолоджуванням
proverb	as cool as a cucumber	гадки не має, і вухом не веде
proverb	as cool as glass	гадки не має, і вухом не веде
gen.	cool card	холоднокровна людина
gen.	cool one's coppers	похмелитися
gen.	cool down	охолодитися
gen.	cool down	студеніти
gen.	cool down	схолодніти
gen.	cool down	прохолонути
gen.	cool down	простигнути
gen.	cool down	простигати
gen.	cool down	охолоджуватися
gen.	cool down	остигнути
gen.	cool down	остигати
fig.	cool enthusiasm	розмагнічувати (someone's)
fig.	cool enthusiasm	розмагнітити
gen.	cool one's heels	й сидіти
gen.	cool one's heels	чекати (Brücke)
gen.	cool off	розмагнічувати
gen.	cool off	розмагнітити
gen.	cool off	прохолодитися
gen.	cool off	прохолоджуватися
law	cool off	вбивати
gen.	cool off	охолонути
gen.	cool oneself	перегніватися
gen.	cool to chill too much	переохолоджувати
ecol.	cool waste	нерадіоактивні відходи
mil.	cooled duct	охолоджений трубопровід
chem.	cooled hollow cathode	охолоджуваний порожнистий катод
construct.	cooled partition	охолоджувана перегородка
mil.	cooled propulsion engine	охолоджуваний ракетний двигун
environ.	cooling oil	охолоджувальне масло (Масло, що використовують як охолоджувач з природною або примусовою циркуляцією)
environ.	cooling tower	охолоджуюча башта (Пристрій, який допомагає відводити тепло від води; використовують як охолоджувач на електростанціях)
environ.	cooling water	охолоджуюча вода (Вода, яку використовують для зниження температури чогось, наприклад, радіоактивних матеріалів ядерного реактора або двигуна машини)
gen.	gas-cooled	газоохолоджуваний
gen.	get cool	стигнути (холонути)
gen.	get to become; to grow cool	вихолоняти (cold)
gen.	get to become; to grow cool	вихолонути (cold)
gen.	grow to get; to become too cool	переохолодитися (cold)
gen.	grow to get; to become too cool	переохолоджуватися (cold)
gen.	it has become cool out	надворі посвіжішало
gen.	it is cool outside	надворі прохолодно
gen.	it is cool today	сьогодні прохолодно
gen.	it was nice and cool in the woods	у лісі було досить холодно
gen.	keep one's breath to cool one's porridge	помовчувати
gen.	keep one's breath to cool one's porridge	тримати язик за зубами
gen.	keep one's breath to cool one's porridge	не соватися з порадами
gen.	keep one's breath to cool one's porridge	утримуватися від балаканини
gen.	keep cool	зберігати холоднокровність
gen.	keep cool	не хвилюватися
proverb	keep cool and you command everybody	хто володіє собою, той володарюватиме над усіма
gen.	keep one's head cool	зберігати спокій
gen.	keep one's head cool	не розгублюватися
mil.	liquid-cooled	з рідинним охолодженням
mil.	liquid-cooled	рідинного охолодження
mech.eng.	liquid cooled engine	двигун з рідинним охолодженням
mil.	liquid-cooled engine	двигун з рідинним охолодженням
avia.	liquid-cooled engine	двигун із рідинним охолодженням
gen.	make cool	холодити
O&G	oil cooled	з мастильним охолодженням
O&G	oil cooled	з оливовим охолодженням
O&G	oil cooled	з масляним охолодженням
O&G	oil cooled	охолоджений в мастилі
mil.	oxidizer-cooled	охолоджуваний оксидатором
amer.	play it cool	не виявляти емоцій
astronaut.	propellant cooled	паливно-охолоджуваний
astronaut.	radiation cooled design	конструкція з променистим охолодженням
astronaut.	radiation cooled design	конструкція з охолодженням випромінюванням
avia.	radiation-cooled electric thruster	електроракетний двигун малої тяги з охолодженням за допомогою випромінювання
dipl.	relations have cooled	відносини стали прохолодними
tech.	self-cooled	з повітряним охолодженням
tech.	self-cooled	з природним охолодженням
construct.	self cooled nozzle	самоохолодне сопло
astronaut.	sodium cooled nozzle	сопло з натрієвим охолодженням
gen.	to cool one's heels	сидіти й ждати
gen.	to keep cool	зберігати холоднокровність
gen.	to keep cool	зберегти холоднокровність
mil.	under cooled	недоохолоджений
astronaut.	vapor cooled insulation	теплоізоляція для випаровування рідини
microel.	wafer cooled cathode	водоохолоджуваний катод (в плазмовому реакторі)
tech.	water-cool	застосовувати водяне охолодження
tech.	water-cooled	з водяним охолодженням
tech.	water-cooled	охолоджуваний водою
gen.	water-cooled	натрубний
mil.	water-cooled engine	двигун водяного охолодження
mech.eng.	water cooled engine	двигун з водяним охолодженням
avia.	water-cooled engine	двигун водного охолодження
mil.	water-cooled reactor	реактор з водяним охолодженням
mil.	water-cooled reactor	ядерний реактор з водяним охолодженням