| Subject | English | Ukrainian |
| mil., WMD | converted facility | переобладнаний об'єкт |
| O&G | converted gas-input well | нафтова свердловина, перетворена в газонагнітальну |
| law | converted goods | привласнене майно (When someone takes your property for themselves or acts like something you own belongs to them. The outcome of this action, changing the value, attributes, or usability of the “converted” goods. Господи, спаси і поможи Ker-online) |
| industr. | converted machine | модернізований верстат |
| mil. | converted plane | переобладнаний літак |
| construct. | converted timber | пиломатеріал |
| construct. | converted timber | розпиляний лісоматеріал |