Terms containing control-to

Subject	English	Ukrainian
law	be subject to control	підлягати контролю
law	be subject to immigration control	підлягати імміграційному контролю
law	be subject to judicial control	підлягати судовому контролю
mil.	control of commands to devices issue	контроль видачі команд приладам
O&G	day-to-day control	щоденний облік
law	failure to control subordinates	нездатність керувати підлеглими
gen.	manage to control himself	стримувати себе
gen.	owing to circumstances over which one has no control	з незалежних причин
h.rghts.act.	right of a person to control the distribution of information about him	право особи контролювати поширення інформації про себе (herself)
law	right to control the work of the administration	право контролю адміністрації (підприємства)
O&G	tie-to-bottom control	система орієнтації бурового судна, зв'язана з дном моря
gen.	to be under control	бути під контролем
avia.	to control carriage of firearms	забороняти носіння вогнепальної зброї
gen.	to control data	перевіряти дані
gen.	to control oneself	володіти собою
gen.	to control oneself	брати себе в руки
gen.	to control people's destinies	вершити людську долю
gen.	to control preparedness for sowing	перевірити готовість до сівби
gen.	to control preparedness for sowing	перевірити готовність до сівби
gen.	to control prices	регулювати ціни
avia.	to control the aircraft	керувати повітряним судном
avia.	to exercise control	здійснювати контроль
gen.	to get control of oneself	оволодіти собою
gen.	to get control of oneself	оволодівати собою
avia.	to get out of control	втратити керування (про літак)
gen.	to get out of control	утрачати керування
avia.	to go out of control	втратити керування (про літак)
gen.	to go out of control	вийти з-під контролю
gen.	to have control over oneself	вгамувати себе
gen.	to have control over oneself	вгамовувати себе
avia.	to lose control	втратити керування (літальним апаратом)
gen.	to lose one's self-control	втратити самовладання
gen.	to put smth. under control	взяти під контроль
gen.	to regain self-control	оволодіти собою
gen.	to regain self-control	оволодівати собою
avia.	to relinquish control	передавати керування (іншому члену екіпажа)
fig.	to take complete control	брати на відкуп (of)
avia.	to take control	брати керування на себе
fin.	transition to private ownership and control	перехід у приватну власність і під приватний контроль