Terms containing contiguous

Subject	English	Ukrainian
gen.	be contiguous	межувати (to)
gen.	be contiguous	стикатися (дотикатися, to)
gen.	be contiguous	зіткнутися (доторкнутися, to)
law	contiguous airspace	прилеглий повітряний простір
IT	contiguous area	неперервна область (пам'яті)
comp.	contiguous area	безупинна область (напр. диска)
IT	contiguous data	супровідні дані (не пов'язані контекстом)
microel.	contiguous-disk bubble memory	пам'ять на ЦМД з схемою просування на дотичних дисках
microel.	contiguous-disk bubble chip	ІС пам'яті на ЦМД у вигляді дотичних дисків
microel.	contiguous-disk device	пристрій на ЦМД з схемою просування на дотичних дисках
microel.	contiguous-disk propagating structure	просуваюча структура ЦМД на дисках, що дотикаються
microel.	contiguous-disk propagating structure	схема переміщення ЦМД на дисках, що дотикаються
microel.	contiguous-disk propagating structure	переміщаюча структура ЦМД на дисках, що дотикаються
microel.	contiguous-disk propagating structure	схема просування ЦМД на дисках, що дотикаються
microel.	contiguous-disk propagation pattern	переміщаюча структура на дотичних дисках
comp.	contiguous file	безупинний файл
avia.	contiguous footprints	стичні зони обслуговування
mil.	contiguous operational area	суміжний район бойових дій (райони дій підпорядкованих сил мають принаймні одну спільну лінію розмежування)
law	contiguous property	прилегла нерухомість
comp., MS	contiguous selection	безперервне виділення (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other)
gen.	contiguous states	суміжні держави
USA	contiguous zone	суміжна зона
mil.	linear and contiguous operations	лінійні та суміжні бойові дії
IT	non-contiguous	несуміжний
IT	non-contiguous	нестичний
IT	non-contiguous	непристайний
gen.	the corn-field is contiguous to our garden	поле межує з нашим садом