| Subject | English | Ukrainian |
| hist. | a handbook containing samples of letters | письмовник |
| gen. | antibody-containing protective serum | антисиворотка |
| mil. | chlorine containing compositions | хлорвмісні сполуки |
| construct. | clay-containing concrete | глинобетон |
| comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | складний тип |
| law | contain a direct provision | містити пряму норму |
| law | contain a provision | містити норму |
| mil. | contain an enemy penetration | блокувати противника, що прорвався |
| dipl. | contain expansionism | стримувати експансію |
| dipl. | contain expansionism | стримувати експансіонізм |
| agric. | contain fire | локалізувати пожежу |
| gen. | contain one's indignation | стримати свій гнів |
| fin. | contain inflation | стримувати інфляцію |
| gen. | contain oneself | витримати |
| gen. | contain oneself | здержатися |
| gen. | contain oneself | витримувати (стримуватися) |
| gen. | contain oneself | здержуватися |
| gen. | contain oneself | видержувати |
| law | contain the armaments drive | стримати гонку озброєнь |
| law | contain the armaments drive | загнуздати гонку озброєнь |
| law | contain the armaments race | стримати гонку озброєнь |
| law | contain the armaments race | загнуздати гонку озброєнь |
| law | contain the arms drive | стримати гонку озброєнь |
| law | contain the arms drive | загнуздати гонку озброєнь |
| law | contain the arms race | стримати гонку озброєнь |
| law | contain the arms race | загнуздати гонку озброєнь |
| mil. | contain the enemy | сковувати сили противника |
| dipl. | contain the growth of armaments | стримувати зростання озброєння |
| gen. | containing carbon | вуглецевий |
| IT | containing class | охоплюючий клас |
| mil. | containing combat | стримувальний бій |
| mil. | containing force | сили стримування |
| mil. | containing force | група для стримування |
| gen. | containing much blood | кров'янистий |
| gen. | containing ore | рудоносний |
| gen. | containing roe | ікристий |
| gen. | containing self-criticism | самокритичний |
| mil. | damage containing ability | непробиття |
| law | documents containing information on the place of residence | документи, до яких вносяться відомості про місце проживання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | gas-containing | газоносний |
| gen. | he could not contain himself and laughed | він не витримав і засміявся |
| O&G | hydrogen-containing | що містить водень |
| gen. | iron-containing | залізовмісний |
| mil. | munition containing hexogen | боєприпас, що містить гексоген |
| mil. | narcotic-containing plant | наркомістка рослина |
| mil. | narcotic-containing plant | нарковмісна рослина |
| mil. | narcotic-containing plant | рослина, що містить наркотичні речовини |
| ecol. | nitrogen-containing substance | азотовмісна речовина |
| mil. | oxygen containing | киснемісткий |
| astronaut. | oxygen containing exhaust product | кисневміщуючий продукт згоряння |
| archive. | report containing general information about an archive | паспорт архівної установи |
| gen. | resin-containing | смоловмісний |
| comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | надійний пароль |
| mil. | warhead containing bomblets | бойова касетна головка |
| gen. | water-containing | водомісткий |