| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | be considerate towards | уважно ставитися (smb., до когось) |
| dipl. | considerate to | уважний у ставлення до (smb., когось) |
| dipl. | considerate to | тактовний у ставлення до (smb., когось) |
| gen. | considerate to | уважний до когось (smb.) |
| gen. | it was very considerate of you to let me know | ви були дуже ласкаві, що дали мені знати |
| gen. | to be considerate towards | уважно ставитися до (когось, smb.) |
| gen. | to be considerate towards smb. | уважно ставитися до когось (InnaKr) |