Terms containing consequence

Subject	English	Ukrainian
gen.	a man of consequence	важна цяця
ironic.	a man of consequence	поважна персона
gen.	a man of consequence	важна персона
gen.	a person of consequence	важна особа
gen.	a person of consequence	впливова особа
dipl.	alleviate the consequences	нейтралізувати наслідки
gen.	answer for the consequences	відповідати за наслідки
IT	as a consequence	у результаті
IT	as a consequence	через
IT	as a consequence	внаслідок
econ.	be of little consequence	не мати великого значення
econ.	be of little consequence	не представляти великої важливості
gen.	chance consequences	ризикувати наслідками
fin.	civil consequences of fund transfers	цивільно-правові наслідки переказування коштів
ecol.	consequence analysis	аналіз наслідків
law	consequence in law	правові наслідки
mil.	consequence management	ліквідація наслідків
ecol.	consequence of using biological or chemical weapons	наслідки застосування біологічної і хімічної зброї
fin.	consequences for the environment	екологічні наслідки
law	consequences in law	правові наслідки
dipl.	consequences of a nuclear war	наслідки ядерної війни
mil.	consequences of a nuclear war	післядія ядерної війни
dipl.	consequences of an action	наслідки дії
law	consequences of an action	наслідки вчинку
law	consequences of an illegal act	наслідки незаконної дії
law	consequences of conviction	наслідки засудження
law	consequences of war	наслідок війни
law	crime-breeding consequences	криміногенні наслідки (закону тощо)
law	criminal and legal consequences of an act	кримінально-правові наслідки діяння (gov.ua, gov.ua bojana)
law	deleterious consequences	негативні наслідки
law	destructive consequences	згубні наслідки
mil.	destructive consequences	руйнівні наслідки
law	detrimental consequences	згубні наслідки
mil.	disregard the consequences	не зважати на наслідки
fin.	ecological consequences	екологічні наслідки
law	eliminate the consequences of aggression	ліквідувати наслідки агресії
gen.	elimination of the consequences of natural calamity	ліквідація наслідків стихійного лиха
dipl.	ensuing consequences	наслідки, що випливають
h.rghts.act.	entail legal consequences	спричиняти юридичні наслідки
ecol.	environment consequences	наслідки для довкілля
environ.	environmental consequence	наслідки для довкілля (Результат природних або викликаних людиною змін фізичних, хімічних або біологічних компонентів, що складають довкілля)
dipl.	escape the consequences	уникати наслідків
gen.	events pregnant with dangerous consequences	події, що таять у собі небезпечні наслідки
law	evil consequences	згубні наслідки
dipl.	face the consequences	відповідати за наслідки
law	far-reaching consequences	далекосяжні наслідки
law	far-reaching consequences	глибокі наслідки
gen.	fatal consequences	згубні наслідки
dipl.	grave consequences	серйозні наслідки
law	grave consequences	тяжкі наслідки
law	harmful consequence	згубна дія
law	harmful consequence	шкода
law	harmful consequence	шкідливий наслідок
ecol.	harmful consequence	шкідливі наслідки
law	harmful consequences	шкідливі наслідки
law	have legal consequences	мати правові наслідки
gen.	in consequence	отже
gen.	in consequence	внаслідок (of)
econ.	in consequence of	завдяки чому-небудь (smth.)
gen.	in consequence of	завдяки чомусь
gen.	in consequence of	внаслідок чогось
econ.	in consequence of	внаслідок чого-небудь (smth.)
gen.	in consequence of	в результаті
law	incidental consequence	побічний наслідок
ecol.	inevitable consequences	неминучі наслідки
dipl.	injurious consequences	шкідливі наслідки
law	intend consequences	замишляти наслідки
law	irrespective of the consequences	незалежно від наслідків
dipl.	it is of little consequence	це не має істотного значення
dipl.	it is of no consequence	це неістотно
dipl.	it is of no consequence	це неважливо
gen.	it is of no consequence	це не має значення
law	legal consequence	правові наслідки
law	legal consequence	правовий наслідок
fin.	legal consequences	юридичні наслідки
h.rghts.act.	legal consequences	юридичні наслідок
law	legal consequences	правові наслідки
law	legal consequences	правові
law	legal consequences of termination of the right to use	правові наслідки припинення права користування (земельною ділянкою, a land parcel / plot / strip)
law	lethal consequences	смертельні наслідки
dipl.	logical consequence	логічний висновок
law	logical consequence	логічний наслідок
gen.	long-term consequences	довгострокові наслідки (bbc.com, bbc.com bojana)
law	major consequence	суттєвий наслідок
dipl.	matter of consequence	справа великої важливості
mil.	Minister of Emergencies and Population Protection from the Consequences of Chornobyl Catastrophe	Міністр України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи
law	minor consequence	незначний наслідок
law	negative consequences	негативні наслідки
h.rghts.act.	occurrence of consequences	настання наслідків
IT	of consequence	важливий
dipl.	of great consequence	великої важливості
dipl.	of great consequence	великого значення
IT	of no consequence	незначний
IT	of no consequence	неважливий
law	overcoming the consequences of a catastrophe	подолання наслідків катастрофи
law	overcoming the consequences of the catastrophe	подолання наслідків катастрофи
law	penal consequence	покарання за скоєний злочин
law	penal consequence	кримінально-правовий наслідок (вчиненого діяння)
law	penal consequence	покарання за вчинений злочин
gen.	people of consequence	поважні люди
econ.	person of consequence	впливова особа
h.rghts.act.	possible consequences	можливі наслідки
law	potential consequences	ймовірні наслідки
gen.	prevent ruinous consequences	відвернути згубні наслідки
mil.	prevention from action by fear of the consequences	утримання від дій під загрозою наслідків
law	probable consequences	можливі наслідки
law	probable consequences	ймовірні наслідки
dipl.	punitive consequences	наслідки, що тягнуть за собою введення санкцій
dipl.	punitive consequences	наслідки, що тягнуть за собою введення примусових заходів
gen.	regardless consequences	незважаючи на наслідки
dipl.	reparative consequences	наслідки, що тягнуть за собою відшкодування втрат
gen.	self-consequence	пихатість
gen.	self-consequence	бундючність
dipl.	significant in its consequences	що має важливі наслідки
fin.	social consequences	соціальні наслідки
law	social consequences	суспільні наслідки
mil.	socially-dangerous consequence	суспільно небезпечний наслідок
law	take the consequences	нести відповідальність
dipl.	take the consequences of	нести відповідальність за наслідки (smth.)
law	terrible consequences	тяжкі наслідки
gen.	to be of consequence	мати значення
gen.	to chance consequences	ризикувати наслідками
gen.	to chance consequences	ризикнути наслідками
dipl.	transboundary consequences	транскордонні наслідки
ecol.	unforeseeable consequence	непередбачувані наслідки
ecol.	unforeseeable consequence	непередбачувані обставини
gen.	unforeseeable consequence	непередбачені обставини
gen.	unforeseen consequence	непередбачені обставини
dipl.	unforeseen consequences	непередбачені наслідки
dipl.	weigh the consequences	оцінювати наслідки
mil.	WMD consequence management	керівництво діями з ліквідації наслідків застосування ЗМУ
mil.	WMD consequence management	управління діями з ліквідації наслідків застосування ЗМУ