Terms containing connector

Subject	English	Ukrainian
comp., MS	Active Directory Connector	конектор Active Directory (An Active Directory synchronization agent that provides an automated way of keeping directory information consistent between directories)
comp., MS	Authoring Connector	засіб для авторської роботи (A Microsoft Content Management Server (MCMS) feature that enables users to author, edit, and submit content from a Microsoft Word document to an MCMS Web site)
O&G	autolock connector	з'єднувальний пристрій з автоматичним закриттям
O&G	autolock connector	муфта з автозатвором
IT	barrel connector	циліндричний з'єднувач
telecom.	Bayonet Locking Connector	байонетний стержневий конектор роз'єм (застосовується для з'єднання коаксіальних кабелів і підключення їх до мережевих адаптерів, приймачів-передавачів (transceiver) та інших мережевих елементів)
O&G	bell-shaped connector	дзвоноподібний з'єднувач (призначений для з'єднання каната з ланцюгом)
O&G	BOP stack connector	муфта блока превенторів для з'єднання з гирлом свердловини
O&G	BOP wellhead connector	муфта блока превенторів для з'єднання з гирлом свердловини
O&G	box connector	муфта замка (секції водовіддільної сторони для стикування з іншою секцією)
tech.	bullet connector	штепсельний з'єднувач
IT	cable connector	кабельний рознім
tech.	cable connector	кабельний з'єднувач
IT	card connector	рознім плати
comp.	card connector	рознімання плати
O&G	collet connector	цанговий з'єднувач
O&G	collet connector	цангова муфта (для з'єднання компонентів підводного обладнання один з одним або з гирлом підводної свердловини)
comp., MS	connector application	застосунок-з'єднувач (For Message Queuing, an application that enables Message Queuing computers to communicate with computers that use other messaging systems)
microel.	connector area	граничний контактний майданчик
IT	connector assembly	сполучний вузол
IT	connector assembly	з'єднувальний вузол
IT	connector assembly	єднальний вузол
tech.	connector block	штепсельна колодка
tech.	connector block	клемна колодка
IT	connector conspiracy	рознімна конспірація (свідоме порушення сумісності апаратних засобів)
microel.	connector contact	контакт з'єднувача
comp., MS	connector framework	середовище підключення (A software component that can be used to connect to a data source, and index and include data from that source in search results)
IT	connector hole	гніздо розніму
O&G	connector hub	з'єднувальний патрубок
O&G	connector hub	стикова втулка
el.	connector insert	ізолятор з'єднувача
mil.	connector interface panel	панель електорознімів
mil.	connector interface panel	панель електороз'ємів
IT	connector pin assignment	призначення штифтів розніму
mil.	connector plug	ШР-вилка
comp., MS	connector queue	черга з'єднувача (For Message Queuing, a queue created on servers running a connector application. You can use the connector application to exchange messages with computers that are running other message-queuing products)
mil.	connector socket	ШР-розетка
comp., MS	connector space	простір з'єднувача (A staging area that contains representations of selected objects and attributes in a connected data source)
microel.	connector strip	струмопровідна доріжка
mil.	control of a connector mating	контроль стикування роз'єму
O&G	control pod connector	замок колектора керування (служить для з'єднання колектора зі своїм гніздом, яке встановлене на вузлі кульового шарніра водовіддільної колони або блоці превенторів)
comp., MS	Custom Connector	настроюваний з'єднувач (A .NET assembly created using Visual Studio that provides custom connection logic)
comp.	DB connector	рознімання шини даних
mil.	defuelling connector	штуцер примусового зливання палива
O&G	double fluid connector	двоходовий гідравлічний з'єднувач (гідравлічного колектора керування багатоштирьової конструкції)
comp., MS	dynamic connector	динамічна сполучна лінія (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects)
IT	edge connector	торцевий з'єднувач
construct.	electrical connector	електророз'єм
construct.	electrical connector	електричний штепсельний роз'єм
microel.	end connector	єднальна планка трака
IT	female connector	гніздо
mil.	female connector	роз'єм-розетка
IT	female connector	розетка розніму
IT	female connector	частина розніму розетка
IT	female connector	гніздо розніму
mil.	female connector	роз'єднувальна розетка
tech.	filter connector	стяжний гвинт фільтра
O&G	flow line connector	з'єднувач вихідної лінії (підводної фонтанної арматури)
comp., MS	Foreign connector	зовнішній з'єднувач (An Exchange Server 2007 connector that uses a Drop directory on a Hub Transport server to send messages to a local messaging server that doesn't use the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) as its primary transport mechanism)
space	fueling connector	гідророзняття
O&G	guideline connector installing tool	інструмент для встановлення з'єднувача напрямного каната (підводного горлового обладнання)
IT	hinged connector	шарнірний з'єднувач
mil.	hydraulic connector	гідравлічна з'єднувальна муфта
mil.	hydraulic connector	гідравлічний роз'єм
telecom.	Insulation Displacement Connector	ізолюючий заміщаючий з'єднувач
mil.	male connector	роз'єм-вилка
IT	male connector	штепсель
IT	male connector	частина розніму
IT	male connector	вилка розніму
mil.	male connector	роз'єднувальна вилка
O&G	marine riser connector	муфта водовіддільної колони (для стикування секцій водовіддільної колони)
O&G	marine riser connector	з'єднання водовіддільної колони
mil.	mating connector	роз'ємне/стикове з'єднання
telecom.	Medium Interface Connector	інтерфейсний з'єднувач з середовищем (1. конектор, який може зістиковуватися з таким же коннектором, повернутим на 180 градусів відносно першого. Описується в стандарті IEEE 802.5 (Token Ring) і широко використовується в кросових панелях фірми IBM. Забезпечує механічне (підпружинене) з'єднання роз'єму кабеля і порта концентратора. Служить для відключення робочої станції від мережі без порушення роботи останньої. Обхід станції здійснюється автоматично шляхом замикання двох пар контактів при від'єднанні роз'єму кабелю 2. коннектор, що складається з оптичної вилки і розетки. Описується в частині PMD стандарту FDDI комітету ХЗТ9.5 ANSI. Вилка складає єдине ціле з дуплексним волоконно-оптичним кабелем)
comp., MS	Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003	з'єднувач Microsoft Exchange Online для Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online)
mil.	military connector	військовий з'єднувач
mil.	military type connector	військовий з'єднувач
mil.	missile-launcher connector	кабель, що з'єднує ракету з пусковою установкою
mil.	missile-to-launching stand connector	кабель між ракетою і стартовою установкою
IT	multipin connector	багатоконтактний рознім
comp., MS	OData Connector	з'єднувач OData (A feature that enables connectivity from SharePoint to external systems that use the OData protocol)
comp., MS	Outlook Connector Pack	пакет Outlook Connector (Software that enables management of Hotmail email, calendar, and contacts from within Outlook)
IT	pin connector	штировий рознім
O&G	pin connector	ніпельна частина з'єднання
IT	pin connector	голчастий рознім
el.	plug connector	штепсельний роз'єм
el.	plug connector	штепсельне розняття
mil.	plug connector	вилка
tech.	plug-in reducer connector	перехідний штекер
IT	power connector	силовий рознім
IT	power connector	шнур живлення
IT	power connector	рознім живлення
avia.	pressure seal connector	гермороз'єм
avia.	pressure seal connector	герметичне виведення
space	pull-apart connector	розтяжне розняття
O&G	quick lock connector	замок швидкого з'єднання (для з'єднання обсадних труб великого діаметра)
comp., MS	RCA connector	RCA-з'єднувач (A connector used for attaching audio and video devices, such as stereo equipment or a composite video monitor, to a computer's video adapter)
O&G	RCK box connector	виконаними як одне ціле з цією секцією
O&G	RCK box connector	муфта замка секції водовіддільної колони з секціями ліній штуцерної та глушіння свердловини
O&G	RCK pin connector	виконаними як одне ціле з цією секцією
O&G	RCK pin connector	ніпель замка секції водовіддільної колони з секціями ліній штуцерної та глушіння свердловини
O&G	remote guide line connector	дистанційно керований замок напрямного каната
O&G	remote guide line connector releasing tool	інструмент для від'єднання дистанційно керованого замка напрямного каната
O&G	riser collet connector	цангова муфта водовіддільної колони
O&G	riser connector	муфта водовіддільної колони (для стикування секцій водовіддільної колони)
O&G	riser connector	з'єднання водовіддільної колони
O&G	riser connector frame	рама муфти водовіддільної колони
comp., MS	RJ-45 connector	рознім RJ-45 (An eight-wire connector used to attach devices to cables. The eight wires are encased in a plastic sheath and color-coded to match corresponding slots in jacks and are used to connect computers to LANs (local area networks) and to link ISDN (Integrated Services Digital Network) devices to NT-1 (Network Terminator 1) devices)
O&G	rotary connector	дворогий піднімальний гак
comp., MS	routable connector	керована сполучна лінія (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects)
comp., MS	routing group connector	з'єднувач груп маршрутизації (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup)
O&G	running and tie-back connector	з'єднувач для спуску та нарощування (обсадної колони)
comp., MS	search connector	з'єднувач пошуку (A search location exposed via .osdx templates and made possible via the OpenSearch technology. It connects the local search indexer to a remote index and provides the end user with the ability to search for files on a Web site or on an intranet site from within Windows)
avia., insur.	service connector	сервісний з'єднувач
comp., MS	SMTP connector	SMTP-з'єднувач (A software component that represents a logical path between a source and a destination for the purpose of transmitting Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) messages. A SMTP connector can be configured as a Send connector or as a Receive connector)
IT	socket connector	гніздо розніму
IT	socket connector	розетка розніму
IT	socket connector	штепсельний рознім
comp., MS	straight connector	пряма сполучна лінія (A type of connector in the form of a rectilinear line that is used for joining two shapes)
el.	straight-through connector	перехідний з'єднувач
IT	Tee-connector	трійник
O&G, tradem.	torus connector	торовидна муфта (для з'єднання підводного обладнання з тросом підводної частини свердловини або одного з одним)
mil.	track connector wedge	клин механізму натягу гусениці
tech.	trigger lever connector	з'єднувач спускового важілю
mil.	valve connector	штуцер клапану
mil.	warhead electrical connector	електричний штепсельний роз'єм бойової частини ракети
mil.	warhead electrical connector	електричний роз'єм бойової частини (ракети)
O&G	waterproof connector	водонепроникна муфта
O&G	wellhead collet connector	гирлова цангова муфта (муфта на блоці превенторів або водовіддільної колони для стикування їх з гирловою головкою підводної свердловини)
O&G	wellhead connector	муфта для з'єднання підводного обладнання з гирлом підводної частини свердловини
O&G	wellhead connector	гирлова муфта
tech.	wire connector	провідниковий з'єднувач
IT	ZIF connector	самофіксовний рознім
IT	ZIF connector	рознім з нульовим зусиллям зчеплення