Terms containing conforming

Subject	English	Ukrainian
dipl.	conform fully to	повністю відповідати (smth., чомусь)
h.rghts.act.	conform to	підпадати під
law	conform to a norm of the law	виконувати норму закону
law	conform to an article	відповідати статті (закону тощо)
law	conform to criteria	відповідати критеріям
law	conform to law	відповідати закону
law	conform to legal notions	відповідати правовим уявленням
law	conform to legal requirements	відповідати юридичним вимогам
law	conform to principles	відповідати принципам
law	conform to regulations	відповідати інструкції
gen.	conform to some style	стилізувати
law	conform to standards	відповідати стандартам
law	conform to the demands	відповідати вимогам
law	conform to the provisions of an article	відповідати положенням статті (закону тощо)
econ.	conform to the quality	відповідати якості
law	conform to the requirements	відповідати вимогам
dipl.	conform to the rule of procedure	притримуватись правил процедури
dipl.	conform to the rule of procedure	дотримуватись правил процедури
dipl.	conform to the rules	підкорятись правилам
gen.	conform to the rules	підкорятися правилам
law	conform to the statute	підкорятися закону
law	conform to the statute	відповідати закону
econ.	conform to the terms of a contract	відповідати умовам контракту
econ.	conform with norms	відповідати нормам
econ.	conform with standards	відповідати нормам
econ.	conform with the guarantee provisions	відповідати умовам гарантії
econ.	conform with the guaranty provisions	відповідати умовам гарантії
fin.	conforming bid	заявка, що відповідає вимогам
fin.	conforming bid	заявка, що задовольняє вимоги
fin.	conforming bid	заявка, що відповідає встановленим вимогам
fin.	conforming bid	дійсна заявка (на торгах)
law	conforming to	у відповідності (з чимсь)
gen.	conforming to the laws of nature	закономірний
law	conforming use	належне використання
econ.	non-conforming	бракований
fin.	non-conforming bid	заявка на торгах, що не задовольняє встановлені вимоги
fin.	non-conforming bid	недійсна конкурсна пропозиція
fin.	non-conforming bid	заявка на торгах, що не відповідає встановленим вимогам
fin.	non-conforming bid	неправильно оформлена заявка
fin.	non-conforming bid	недійсна заявка (на торгах)
dipl.	not to conform with the accepted view	не погоджуватись із загальноприйнятою точкою зору