Terms containing conditional

Subject	English	Ukrainian
math.	autoregressive conditional heteroscedasticity model	модель авторегресивної гетероскедастичності
gen.	be conditional	обумовлюватися (upon)
bus.styl.	clearing with conditional conversion	кліринґ з умовною конверсією
dipl.	conditional acceptance	прийняття із застереженнями
dipl.	conditional acceptance	умовна згода
econ.	conditional acceptance	умовний акцепт
law	conditional acknowledgement	умовне визнання (боргу боржником)
law	conditional admissibility	умовна припустимість (фактів як доказів)
econ.	conditional aid	умовна допомога
law	conditional amnesty	обумовлена амністія
IT	conditional assembly	умовне компонування (програми)
law	conditional assignment	умовне передоручення
law	conditional assignment	умовна переуступка
IT	conditional association	умовна асоціація
IT	conditional behaviour	обумовлена поведінка
bus.styl.	conditional bill of sale	умовний вексель продажу
IT	conditional block	блок умовного оператора
IT	conditional branch	умовний перехід
comp.	conditional branch	операція умовного переходу
IT	conditional branch	перехід за умовою
comp., MS	conditional branch	умовне відгалуження (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow)
IT	conditional branch	умовне галуження
IT	conditional branch instruction	команда умовного розгалуження
comp.	conditional branch instruction	команда умовного переходу
IT	conditional breakpoint	умовна контрольна точка
IT	conditional compilation	умовна трансляція
IT	conditional compilation	умовна компіляція
IT	conditional construct	умовна конструкція
law	conditional contraband	умовна контрабанда
fin.	conditional contract	договір під відкладеною умовою
fin.	conditional contract	умовний договір
econ.	conditional cost	умовна вартість
h.rghts.act.	conditional deed	обумовлений акт
IT	conditional directive	директива умовної компіляції
law	conditional discharge	умовне звільнення
math.	conditional distribution	умовний розподіл
law	conditional diversion	умовне вилучення діяння чи суб'єкта з юрисдикції кримінальних судів
law	conditional diversion	умовне виключення діяння
econ.	conditional duty-free importation	умовно безмитне ввезення
law	conditional early discharge	умовно-дострокове звільнення
law	conditional early release	умовно-дострокове звільнення
econ.	conditional endorsement	індосамент з певними умовами
law	conditional endorsement	умовний індосамент
math.	conditional expectation	умовне очікуване значення
math.	conditional expectation	умовне математичне сподівання
math.	conditional expected value	умовне очікуване значення
math.	conditional expected value	умовне математичне сподівання
comp., MS	conditional expression	логічний вираз (An expression that yields a Boolean value (true or false). Such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non-Boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using Boolean operators such as AND, OR, and XOR) of Boolean expressions)
econ.	conditional factor demand	умовний попит на фактор
law	conditional fee	обмежене право успадкування
econ.	conditional forecast	умовний прогноз
comp., MS	conditional format	умовне форматування (A format, such as cell shading or font color, that Excel automatically applies to cells if a specified condition is true)
comp., MS	conditional formatting	умовне форматування (Formatting that is applied to cell contents, form controls, Outlook items or other data based on one or more logical conditions)
econ.	conditional franchise	умовна франшиза
econ.	conditional guarantee	умовна гарантія
law	conditional guarantee	умовне поручництво
econ.	conditional guaranty	умовна гарантія
IT	conditional halt	умовна зупинка
IT	conditional inequality	умовна нерівність
meteorol.	conditional instability	умовна нестійкість
law	conditional judgement	умовний вирок
law	conditional judgement	умовне рішення
IT	conditional jump	команда умовного переходу
IT	conditional jump	операція умовного переходу
IT	conditional jump	перехід за умовою
IT	conditional jump	умовний перехід
IT	conditional jump instruction	команда умовного переходу
law	conditional liberty	умовна свобода
IT	conditional maximum	умовний максимум
IT	conditional minimum	умовний мінімум
ling.	conditional subjunctive mood	умовний спосіб
gen.	conditional mood	умовний спосіб
econ.	conditional name	умовне найменування
econ.	conditional offer	умовна пропозиція
gen.	conditional on	можливий лише у випадку (Ker-online)
IT	conditional operator	умовна операція
econ.	conditional order	замовлення з визначеними умовами
law	conditional pardon	умовне помилування
law	conditional placement	умовне утримання (під вартою тощо, into custody)
law	conditional precedent	відкладальна обставина договору (Ст. 212 ЦК України Anton_S)
econ.	conditional price	умовна ціна
math.	conditional probability	умовна ймовірність
dipl.	conditional promise	умовне зобов'язання
law	conditional punishment	умовне покарання
econ.	conditional purchase	умовна купівля
microel.	conditional qualification	обмежене кваліфікаційне випробування
econ.	conditional rate	умовний курс
law	conditional ratification	умовна ратифікація
dipl.	conditional recognition	визнання на певних умовах
law	conditional recognition	умовне визнання
fin.	conditional reimbursement commitment	обумовлене зобов'язання відшкодування
law	conditional release	умовне звільнення
h.rghts.act.	conditional release from custody	умовне звільнення з-під варти (from detention)
law	conditional relevance	релевантність під умовою
econ.	conditional risk	умовний ризик
avia.	Conditional Route	умовний маршрут (CDR gov.ua bojana)
avia.	conditional route availability message	повідомлення про доступність умовних маршрутів (CRAM gov.ua bojana)
econ.	conditional sale	умовний продаж
bus.styl.	conditional sale agreement	угода про продаж з обумовленням
law	conditional sale scheme	порядок умовного продажу
law	conditional sentence	умовний вирок
law	conditional sentence	умовне покарання
law	conditional sentencing	призначення умовного покарання
law	conditional sentencing	умовне засудження (researchgate.net bojana)
IT	conditional stability	умовна стійкість
IT	conditional statement	умовний оператор
IT	conditional statement	умовне твердження
comp.	conditional statement	умовний оператор (операція з умовним оператором)
math.	conditional statistic	умовна статистика
bus.styl.	conditional tender	пропозиція під умовою
microel.	conditional test	умовний тест
IT	conditional test	перевірка умови
math.	conditional test	умовний критерій
IT	conditional transfer	команда умовного передання керування
IT	conditional transfer	команда умовного переходу
IT	conditional transfer	умовний перехід
IT	conditional transfer	умовне передання керування
IT	conditional transfer instruction	команда умовної передачі керування
IT	conditional transfer of control	команда умовного передання керування
IT	conditional transfer of control	команда умовного переходу
IT	conditional transfer of control	умовний перехід
IT	conditional transfer of control	умовне передання керування
IT	conditional variable	змінна типу умови
comp., MS	conditional visibility	умовна видимість (A type of conditional formatting that allows you to specify when a control is visible on the form)
econ.	conditional will	заповіт з умовами
econ.	conditional will	умовний заповіт
econ.	estate subject to a conditional limitation	обмежене за часом речове право
psychol.	external conditional behavior	зовнішньо зумовлена поведінка
math.	generalised autoregressive conditional heteroscedasticity model	Узагальнені авторегресійна умовно гетероскедастична модель
math.	generalized autoregressive conditional heteroscedasticity model	Узагальнені авторегресійна умовно гетероскедастична модель
law	make a penalty conditional	призначати покарання умовно
law	make a punishment conditional	призначати покарання умовно
law	period of conditional discharge	термін умовного звільнення