Terms containing concurrent

Subject	English	Ukrainian
IT	concurrent activities	паралельні операції (які виконуються одночасно)
mil.	concurrent application	одночасне застосування
law	concurrent circumstances	супутні обставини
dipl.	concurrent conditions	умови, що діють одночасно
law	concurrent conditions	взаємозалежні умови
dipl.	concurrent consideration	факт, що збігається з чимсь
dipl.	concurrent consideration	подане у зв'язку з чимсь
dipl.	concurrent consideration	міркування
dipl.	concurrent consideration	міркування, що збігається з чимсь
law	concurrent consideration	одночасне зустрічне задоволення
econ.	concurrent covenants	взаємозалежні договірні зобов'язання, що підлягають одночасному виконанню
dipl.	concurrent debate	обговорення декількох пунктів порядку денного водночас
dipl.	concurrent debates	дебати, що проводяться одночасно в кількох органах
dipl.	concurrent debates	дебати одночасно з декількох пунктів порядку денного
mil.	concurrent development program	програма паралельного будівництва
math.	concurrent deviation	співпадіння по знаку відхилення
dipl.	concurrent discussion of two items	спільне обговорення
dipl.	concurrent discussion of two items	одночасний розгляд двох пунктів порядку денного
dipl.	concurrent discussion of two items	одночасне обговорення
IT	concurrent execution	одночасне виконування
comp.	concurrent execution	рівнобіжне виконання
microel.	concurrent fault simulation	паралельне моделювання несправностей
econ.	concurrent insurance	подвійне страхування
law	concurrent jurisdiction	альтернативна підсудність
law	concurrent jurisdiction	збіжна юрисдикція
mil.	concurrent jurisdiction	паралельна юрисдикція (міжнародного трибуналу і місцевих судів в колишній Югославії)
bus.styl.	concurrent justification	паралельна юрисдикція
law	concurrent lawful use	одночасне законне використання
IT	concurrent lines	перетинні прямі
O&G	concurrent method	паралельний метод, що запобігає викиду
O&G	concurrent method	глушіння свердловини при безперервному промиванні
comp.	concurrent mode	паралельний режим
law	concurrent offence	супутнє порушення
IT	concurrent operation	суміщена робота
law	concurrent opinion	думка судді, що збігається з думкою більшості складу суду
IT	concurrent pascal	паралельний паскаль
microel.	concurrent peripheral operation	паралельне функціонування периферійних пристроїв
IT	concurrent processes	одночасні процеси
IT	concurrent processes	паралельні процеси
comp.	concurrent processes	рівнобіжні процеси
comp.	concurrent processing	рівнобіжне виконання
IT	concurrent processing	паралельне опрацьовування даних
IT	concurrent processing	паралельна обробка
comp.	concurrent processing	рівнобіжна обробка
comp.	concurrent program	паралельна програма
IT	concurrent programming	паралельне програмування
dipl.	concurrent resolution	постанова Конгресу, прийнята окремо обома палатами (закон не є дійсним до підписання президентом, США)
dipl.	concurrent resolution	постанова Конгресу, прийнята окремо двома палатами (до підпису сили закону не має, США)
amer.	concurrent resolution	аналогічна резолюція
law	concurrent sentences	паралельні вироки
comp.	concurrent simulation	паралельне моделювання
chem.	concurrent tandem catalysis	конкурентний тандемний каталіз
mil.	concurrent training	супутні тренування (Brücke)
mil.	concurrent training	паралельне тренування (Brücke)
econ.	concurrent user	конкуруючий користувач
law	concurrent user	співкористувач
econ.	concurrent user	конкуруючий споживач
IT	concurrent write	паралельне записування (на відміну від монопольного)
econ.	concurrent writs	паралельні судові приписи
fin.	condition concurrent reciprocal	взаємна умова
law	honest concurrent use	сумлінне наступне використання
dipl.	House concurrent resolution	резолюція Конгресу, прийнята обома палатами за ініціативи Палати представників (США)
law	right of concurrent user	право одночасного використання